“砰！砰砰砰砰！”
面對衝上來的人，李察的動作乾脆而利索，鎖喉、肘擊、膝頂、背摔……
在“風之蠻力”和“風之輕靈”的魔紋加持下，對付一羣根本沒有訓練過的普通人，簡直再容易不過了。
只是一個照面的功夫，衝上來的人就都被李察放倒在了地上，慘叫連連。
本來還有更多的人作勢要衝上來給李察一個教訓，順便讓老大看看他們的忠心，現在看到李察的手段後，齊齊的停在了原地，彼此對視一眼，下意識的開始後退。
作爲老大的光頭壯漢看到了，最終沒好氣的大罵：“你們這羣廢物，上啊，給我打死他！快點，快……”
光頭壯漢說着話，聲音戛然而止，因爲李察走到了他面前。光頭壯漢的一羣手下已經很乾脆的退到了角落中去，連看光頭一眼都沒有看，好像只是路人。
光頭壯漢雖然恨得牙癢癢，但也意識到了情況不利，“咕咚”一聲吞了吞口水，換了一副新表情，笑容滿面的看向李察：“那個……這位兄弟，這位大人，我無意冒犯，你看……”
“呆在這，別動。”李察對着光頭壯漢道。
“啊？”光頭壯漢一愣，下一刻感受到李察望向他的嚴肅目光，猛地點頭，“明白明白，我保證不動，我發誓。”
“那就好。”李察輕聲道，沒有再理睬光頭壯漢，徑直走向酒館木頭高臺上嚇呆了的彈唱女子。
女子看着李察，比看到打鬥的人都害怕，全身顫抖，臉色蒼白。看到李察越走越近，忍不住的道：“你……你想要幹什麼？我……有丈夫的，我還有兒子，我……”
“啪！”
一枚銀幣出現，被李察用兩根手指夾着，接着被拍在木頭高臺上面。
女子一愣。
李察出聲，懶得廢話，乾脆而直接：“我對你沒有什麼想法，不過你剛纔彈唱的曲子讓我想到一些很重要的東西，我希望你能再彈唱一遍。談唱的好，這枚銀幣就是你的。”
“額，那個……”女子還想說什麼，發現李察略顯不耐煩的表情，立刻住嘴了。掃了一眼木頭高臺上銀燦燦的銀幣，有些動心，畢竟她一月辛辛苦苦也不過才能賺取幾枚銀幣罷了。下一刻也不囉嗦，彈唱起來。
豎琴撥動，聲音從嗓子中飄出。
“……泣、古尼靈舞，祭、橫爾螢宇……”
“啪！”
李察又是一枚銀幣拍出，嚇了女子一跳，歌聲都停了。
李察出聲：“從頭再來一遍。”
“額，是。”女子老老實實的道，深吸一口氣，又彈唱起來。
這一次，李察跟着曲子敲擊木臺的檯面，像是給女子伴奏。
“……啪、嗒嗒嗒嗒，啪、嗒嗒嗒嗒……”
“……泣、古尼靈舞，祭、橫爾螢宇……”
“啪！”
李察把第三枚銀幣拍出，眼睛中的目光變得有些銳利，對着女子出聲道：“再一遍！”
“是。”女子第三次彈唱起來，李察同樣跟着敲擊，伴隨着女子的曲子敲擊。
“……啪、嗒嗒嗒嗒，啪、嗒嗒嗒嗒……啪、嗒嗒！”李察的手指敲擊聲停止，已經確定了：就是這個節奏，就是這個旋律。一直以來，折磨他的耳朵蟲，在耳邊不斷迴盪的就是女子彈唱的曲子！
是的，絕對是的！
之前他曾經多次聽過女子的這個曲子，但每一次都沒有認真的記憶，因此只是大腦的潛意識存儲了相關的信息。當黑靈帝國書籍中的那句話解析出來，就激活了潛意識，繼而引發耳朵蟲。
所以，黑靈帝國書籍中藏着的秘密，就是這一首民謠？
李察看向女子，一臉認真的問道：“你這首曲子，源自哪裡？”
“我是從我媽媽哪裡學來的。”女子小心的回答。
“不，我問的不是這個意思……額，好吧，你媽媽又是從哪裡學的？”
“我祖母……”
“你祖母又是跟誰學的？”
“我曾祖母……”
“……”李察沉默半響，深吸一口氣道，“這麼說，這首曲子你是家裡面一直流傳下來的對吧？那麼最早唱的是什麼人？”
“這……”
“換句話問，你家裡人最早唱這首歌，是多少年前？”
“應該是二三百年前了吧。”女人不太確定的道。
“那個時候……”李察眼睛閃動，“那個時候東海岸還不是現在這個樣子吧，統治的應該是黑靈帝國對吧？”
“額，這個……”女子一臉迷茫，顯然對歷史根本不瞭解，“也許……也許吧。”
女子不確定，李察卻已經確定了。
按照時間往前推，二三百年前，的確是黑靈帝國統治的時代，女子唱的歌曲，應該也是那個時候的民謠。
這樣的話，一切就對應起來了。
當初設計白石高塔的秘密、黑靈王的秘密的人，爲了保密，把關鍵信息藏在了一首民謠中，而這首民謠的曲調，又藏在衆多的書籍中。這樣以來，基本上排除掉了一些人靠着幸運、胡亂的破解秘密的可能性。
那麼問題來了，民謠中藏着的關鍵信息會是什麼呢？
“啪！”
又是一枚銀幣拍在了木質高臺上。
李察看向女子問道：“你彈唱的這首曲子，歌詞是什麼？換句話，內容是什麼？不要用那古老的語言說，翻譯成我能聽懂的文字，告訴我。”
“這個……”女子一臉難色，“我不知道。”
“嗯？”李察眉毛挑起。
女子害怕的連連擺手：“我真的不知道，我不騙你的。這首曲子是我媽媽教給我唱的，她是從我祖母那裡學來的，我祖母又是從我曾祖母那裡學來的，然後是我曾曾祖母……
其實從好久之前，我家裡人就已經不知道這首曲子是什麼意思了，也不知道古老的語言代表什麼，只是簡單的彈唱。這可能是和你說的那個什麼黑靈帝國的滅亡有關吧，畢竟帝國都沒有了，它的一些古老語言自然會失傳。沒有失傳，也只有很少一部分人知道。”
李察不說話了，因爲女子說的顯然是有道理的。
但道理不能當飯吃，道理也不能幫助解密，必須找一個明白黑靈帝國古老語言的人才行。
李察腦海中閃過大學者蘇拉底的臉，接着否決掉。
大學者蘇拉底的確學識淵博，對於黑靈帝國的古老語言，沒準真的會有一些研究，但……他有點信不過對方。從之前那次拿到對方給予的拍賣會邀請券開始，他就懷疑對方的身份不一般，之後對方推薦他去禁忌書屋，這種懷疑再度加深。
誠然，他不覺得大學者蘇拉底對他有什麼惡意，但對於白石高塔、黑靈王這種秘密，還是謹慎一點比較好。
那麼找誰好呢？
李察大腦中念頭飛轉，下一刻一個名字跳出來。
話說和他接觸過的、爲數不多的人中，還的確有一個人比蘇拉底更適合解決這件事。
某種意義上，對方流淌着的是黑靈帝國傳承下來的血液，享受着黑靈帝國留下來的財富。也許黑靈帝國的榮光不在，但對方卻是黑靈帝國存在的見證，如果對方都不知道古老的語言，那可能怎麼沒有人知道了。
“……她有錢，她父親有錢，她親戚有錢——她全家都有錢！她所在的國家，是……強大帝國的遺留……”
“……帝國統一整個東海岸，搜刮了很多財富，全都埋在了地下……她……什麼都缺，就是不缺錢……”
曾經巴基的話在李察腦海中響起，李察輕吐一口氣，表情變得認真，一字一頓的、自言自語念出名字：“露絲！”