朱蒂：“之前我收拾櫃子的時候在角落裡找到了一些，就順便把它們都帶過去了，免得過期了浪費……”
話到一半，看到詹姆斯的表情，她後知後覺地感到有哪裡不對。
朱蒂頂着來自上司的注視，屈指尷尬地撓了撓臉頰：“我看你不常喝咖啡，應該是不太喜歡喝……呃，你不愛喝它們，對吧。”
詹姆斯：“……”
他深吸一口氣，像個成熟的老人一樣選擇隱忍：“既然話劇開場沒多久就被命案打斷，那咖啡應該也還沒賣完吧，剩下的咖啡呢？”
朱蒂聲音漸小：“被警察拿走了，連同機器一起，說是物證……”看到上司的臉色，她立刻改口，“不過問題不大！應該很快就能拿回來。”
詹姆斯：“……”
朱蒂悄悄看了他一眼，使出一招圍魏救趙：“那個，有一個不太好的消息……”
詹姆斯拿着杯子的手略微一顫，面色鎮定道：“你說。”
朱蒂指指赤井秀一：“我們遺失了一把手槍，就在剛纔的會場。”
詹姆斯陷入沉默。
當事人赤井秀一還算平靜：“早知如此，我應該在槍上加一道定位器，下次或許可以試試。”
詹姆斯眼角一跳：“……”你還想有下次！這次的事我還沒想好該怎麼向東京警方解釋呢！
他用力按了按額角，默默把這兩位探員的光輝履歷回顧了一萬遍，終於勉強把心裡的煩躁壓了下去：人有失手，馬有失蹄，再強的探員也總會有失誤的時候。身爲一個上司，他要學會包容……
詹姆斯深呼吸了一下，把自己的寶貝咖啡暫時拋在腦後：“好好的槍，怎麼會丟？”
赤井秀一：“這就說來話長了……”
起初他以爲烏佐是想讓他被那個銀行劫匪一槍爆頭，可後來，他又覺得對方好像只是想讓他捲進案件，給他扣上嫌疑人的名頭。
再後來，他以爲烏佐是爲了讓他捲進案件、變成嫌疑人，可實際上烏佐是想暴露他遮掩過的指紋。
他以爲烏佐是想讓他在警方面前暴露遮擋指紋的可疑舉動，可現在看來……那個人居然利用他規避搜查的心理，在用畫家和案件吸引了他大半注意力之後，不費吹灰之力地把他的武器順走了，而他竟對此一無所知。
那麼問題來了。
“他要你的槍幹什麼？”朱蒂回想了一下自己知道的組織資料，“區區一些走私的手槍，那個組織要多少有多少，烏佐肯定不是衝着槍支本身去的……奪走了你用來傍身的武器，這是來自他的挑釁和警告？”
“真是個性格惡劣的傢伙。”詹姆斯嘆了一口氣，他忽然想起赤井秀一最近沒少查這個烏佐，於是轉向他問，“你調查的進度怎麼樣了？”
赤井秀一腦中瞬間浮現出了那一沓還在增厚的名單：“……”
樂觀一點想，其實已經排除的也不算少。
他於是點了點頭：“有些進展。”
“不錯。”詹姆斯略感欣慰，“那個人身份隱藏得太好，纔會讓我們有一種無從下手的感覺。但實際上，一個人只要在不斷行動，那他就必然留下痕跡——雖然現在看上去進展很慢，但其實只要我們抓住這一絲一縷的痕跡、成功揪出他的真身，那麼勝利就近在眼前了。”
兩個fbi探員深有同感地點頭。
就在這時，赤井秀一手機一震，收到了一封郵件。
他隨手點開郵箱，掃了一眼。看清上面的東西，這位fbi王牌的目光突然凝固——郵件裡附帶了一張照片，而那張照片上，赫然是一把款式熟悉的手槍。
傑里科941，微帶磨損……這是他剛剛丟失的那一把槍！
朱蒂見他表情不對，好奇地往這邊掃了一眼，看清圖片，她的臉色同樣變了：“這是……這難道是烏佐發給你的消息？！他怎麼知道你的郵箱地址？”
赤井秀一把郵件重新翻到開頭，他一邊不放過任何細節地細細打量着，一邊道：“這是我剛纔以證人的身份，留給警方的郵箱——或許是他的部下偷看了上面的內容，也或許……”
他沒說完，但經驗豐富的同事們卻都明白了他的意思，詹姆斯面色有些難看：“東京警察裡有烏佐的眼線，而且消息相當靈通！”
如果真是這樣，那上次赤井秀一丟槍的事，影響遠比他們以爲的更大——如果說之前烏佐還只是對他們這羣人的身份有所懷疑，那麼先前，詹姆斯爲了赤井秀一當街持槍的事而跟東京警方交涉過後，烏佐肯定已經確認了他們的來頭。
“如果是這樣，我們對貝爾摩德的監控……難道已經全盤暴露了？”
朱蒂心裡咯噔一聲，緊跟着又努力讓自己變得樂觀，她安慰自己，也順便安慰了一下臉色不太好看的詹姆斯：“丟槍的那一次，出面的只有你和秀一，我們其他人依舊隱藏着身份，問題應該不大。而且警局有內鬼，只是一種推測——或許是那個畫家偷看到了秀一的郵箱呢？”
赤井秀一卻搖了一下頭：“我是在他之後登記的，之後他並沒有接觸過記錄證人聯繫方式的筆記本。不過他因爲畫冊被扣，跟着去了警視廳，或許他是在那看到的也說不定。”
頓了頓，他又道：“就算警局真的有他的內鬼，這也未必是一件壞事。”
朱蒂先是一怔，不知道他何出此言，但很快又想起了赤井秀一那個密密麻麻記滿了人名的本子：“你難道想……”
赤井秀一點頭：“從社會上調查，範圍實在太廣，但警局內部就不一樣了——能出入警視廳、接觸到證人登記簿的人員一定不多，不難從中篩查出我們想找的目標。”
朱蒂：“……”但是在此之前，你那份嫌疑人名單恐怕又要厚上一截……算了算了，秀一可是fbi的王牌，他這麼做自有他的道理。
她的注意力很快從嫌疑名單上移開，重新望向了赤井秀一的手機：“除了那張照片，烏佐還說了什麼？”