丹尼斯.波西要被裁員的消息，自休賽期開始就一直鬧得沸沸揚揚。伯德警告過奧布萊恩，如果球隊成績再不見好，他就會在教練組裡安排自己的人，以幫助球隊。這也是爲什麼，季前賽期間步行者隊官方宣佈奧布萊恩“身體不適”需要休息的原因。這是伯德給奧布萊恩的一個下馬威，實際上那幾天奧布萊恩身體好着呢，只是伯德在傳達“你個老小子要是不行也得滾蛋”這樣的信息。
奧布萊恩當然很清楚伯德安排進來的那個傢伙是誰，亨森.喬，當初那個把工作幹得一塌糊塗的數據分析員，除了他還能有誰呢？從今年初開始，亨森.喬那個傢伙就彷彿脫胎換骨一般，完全變了個人。短短一年時間，就從遊走於被炒魷魚邊緣的危險地帶，變成了伯德的心腹。
今年夏天聯合試訓的時候，奧布萊恩可是體驗過亨森那張嘴的厲害。而事實證明，朱.霍樂迪在NBA的表現，要比漢斯布魯好多了。漢斯布魯由於耳道感染的原因，就沒打幾場球。打的那幾場，表現也不盡如人意。
就這一點，奧布萊恩不得不敬佩亨森的眼光。伯德把波西弄走，把亨森弄進來，對奧布萊恩來說就是一柄雙刃劍。用好了亨森，奧布萊恩跟着受益。但也很有可能，自己會像波西那樣，被亨森擠走。
奧布萊恩知道，這賽季是自己最後的機會了。NBA主教練這個職位，並不是幹得越久就越輕鬆。隨着時間推移，如果球隊一直出不來成績，主教練的工作就越非常難以展開，內外部的壓力也會越大。等到球隊徹底崩盤的那一天，主教練無疑就會成爲第一個替罪羊。
而這個週期，通常就是三個賽季。這也是爲什麼當年伯德干了三個賽季的主教練還沒拿冠軍，就自己急流勇退的原因。
奧布萊恩輾轉反側，球隊纔剛剛輸球，他無比煩躁。剛剛又得知伯德要裁掉丹尼斯.波西，他更加不安。裁掉波西，更像是伯德的殺雞儆猴。
至於那個亨森.喬，他的光芒實在是太耀眼了。從一個球探變成助理教練，亨森的上升速度之快令人咋舌。不知道哪天，伯德就會把主教練的位置也拿給他。
而最讓奧布萊恩感到無力的是，亨森的成績卻又是實打實的出色。他爲球隊隊員建立的檔案非常完善，他和塞拉斯搞出來的那個數據-錄像分析體系也是奧布萊恩的重要參考數據，他的球探報告讓步行者隊去年一次就選中了三個還不錯的年輕人，他在夏季聯賽和季前賽裡作爲助理教練的表現，甚至蓋過了弗蘭克.沃格爾這個臨時主教練。
亨森.喬......亨森.喬......這個名字就像魔咒一樣縈繞在吉姆.奧布萊恩耳邊。也許自己終究只是一個過渡者，真正繼承王位這樣的事情，還輪不到自己......
※※※
伯德打電話給亨森後的第二天晚上，他就在自己的辦公室裡看見了穿着一身黑色西裝並打着領帶的亨森。伯德不禁偷偷笑了笑，現在的亨森和一年前那個“清潔工”比起來，真是判若兩人。
“昨天去哪兒了？”伯德沒有着急，而是拿出一根雪茄聞了聞。
“弗雷斯諾，找到了一個不錯的傢伙。今天下午我看過他打球了，可以重點觀察一下。”亨森說完，遞上了一份球探報告，這份球探報告是他在飛機上完成的，因爲看完保羅.喬治的比賽後，亨森根本沒有時間工作，就立刻飛回了印第安納波利斯。
“保羅.喬治？”伯德先是看了看報告封面的名字，“你覺得他如何？”他隨便翻了翻亨森的球探報告，一如既往地，報告無比完美。
“非常不錯，我甚至可以說，他是我們今年的首要觀察目標！”亨森自信滿滿地回答，因爲早些時候他看見喬治的潛力值是A+，而預測下限也有A-級別，上限則是A+級別！換句話說，喬治就算再不濟，也能成爲一個全明星級別的球員！雖然喬治是在NCAA的二級聯盟打球，但這並無法掩蓋他的優秀。
“好了，我會叫人跟進的。從今天開始，你的工作重心就不在這個方面了。兩個月的時間也差不多到了，你準備得如何？和史蒂文斯那傢伙相處得還愉快嗎？”伯德說着，從桌子上拿起了一份合同！
“布拉德是個好人，也是一個天才。我覺得，他甚至比NBA的很多教練都更加優秀，我也從他那兒學來了很多東西。我想我做好準備了，伯德。”
“很好，從明天開始，你就要跟球隊一起訓練，一起比賽。我希望你能儘快進入新角色，奧布萊恩要你做什麼，你就給他做好。現在，拿着筆簽了字，然後從我眼前消失。”
亨森接過合同翻了翻，作爲一個高智商人才，亨森看這些合同還是沒什麼困難的。確定一切無誤後，亨森在合同上籤下了自己的名字。從這一刻起，他成爲了印第安納步行者隊教練組的一員，亨森的目標又再一次達成了！
簽完字的瞬間，亨森腦子裡的電子提示音再次響起。看來成爲球隊的正式助理教練，也是有獎勵可拿的。
“好了，回家去休息吧，明天可別遲到了。我只想提醒你一句，”伯德看着亨森，眼神不容置疑，“給我好好幹，一定要好好幹！”
看來伯德這傢伙，可不僅僅是想讓亨森做助理教練那麼簡單......
就在這時，丹尼斯.波西敲開了伯德辦公室的大門。他手上抱着一個盒子，全是自己的私人用品。看上去，應該是來告辭的。當波西在辦公室裡看見亨森時，那個油膩男人臉上的表情簡直比吃了屎還難受。
“親愛的波西，這麼晚了還沒回家嗎？加班可不符合你的性格啊。”亨森露出了自己那似笑非笑的表情，一想起波西那傢伙以前整自己毫不手軟，他就絲毫沒有因爲這個“同事”的離職而感到難過。
波西咬牙切齒地看着亨森，但卻沒有組織起任何反駁的語言。原本他的計劃是趕走亨森，然後向伯德推薦自己的朋友來當球探。現在好了，一年前波西打死也想不到，捲鋪蓋走人的居然會是自己。而代替自己的，居然是那個白癡華裔球探！
“波西，非常感謝這些年來你爲步行者隊所做的貢獻......”伯德開始用非常官方的語言與波西道別，亨森則悄悄走出了辦公室，沒有再繼續嘲諷那個可憐的中年老男人。
事情還是不能做得太絕，不然，自己和討厭的波西又有什麼區別呢？
回到家之後，亨森從三項獎勵中選擇了一個“話術”，團隊精神。
“話術”這種獎勵只能在一次對話中使用，使用後就沒有了，但能夠達成相應的效果。團隊精神這個話術的效果，是增加15%所有球員的信任度。
現在亨森已經是一個真正的教練了，所以，他也必須選擇一下這些以前用不着的獎勵。以前當球探的時候，亨森其實不太用得着和本隊的球員接觸。但現在，他和球員們相處的時間，只會越來越長。
不過還好，在步行者隊陣中也有亨森自己的“心腹”。那就是已經在球隊坐穩首發，並且得到了各方讚譽的朱.霍樂迪。
亨森相信，自己想要融入那個團體，應該不是什麼難事兒。
而此時，吉姆.奧布萊恩也剛剛入睡。入睡之前，他已經下定決心。
自己不要做一個過渡者，也不要放棄這來之不易的工作和名譽。他必須帶領步行者隊，走出一條屬於他自己的道路！
亨森.喬？那個白癡還是別來沾邊兒的好！