伯德在亞特蘭大漂亮的“一杆”，敲定了霍福德與辛裡奇的交易。這一筆交易可謂是一網打盡，同時讓中鋒和控衛兩個位置都得到了一定程度的補強。
而在伯德揮杆的背後，亨森則是伯德的“教練”，從提出籌碼到故作糾結，全部都是亨森的主意。他們沒有一上來就把選秀權拿上桌面，因爲太主動，在交易中是撈不到任何好處的。他們故意等別人發問，才半推半就的放棄了三個選秀權。然而事實上，選秀權早就是亨森計劃之中的籌碼了。
亨森和伯德是在回到印第安納波利斯的一天後，接到吉隆電話的。這通電話只打了還不到一分鐘，內容概括下來就一句話：達成交易！
之後，便是一系列該有的流程了。將交易計劃提交給聯盟，聯盟審覈通過之後，霍福德和辛裡奇就算是一名真正的“步行者”了。通常來說，只要符合薪金匹配原則，聯盟都不會阻攔任何交易。而亨森目前的首要任務，就是儘快完成與霍福德的續約。
如果這筆交易只能換來霍福德爲期一年的使用權，那未免也太吃虧了。老鷹隊那邊最多隻願意給霍福德開出5年6000的價碼，伯德和亨森衡權利弊之後，決定對霍福德報價5年6800。只要交易完成，他們就立馬續約！
就在老鷹和步行者隊提交交易申請的五個小時之後，霍福德在自己家中接到了吉隆的一通電話。
霍福德無比欣喜，他還以爲吉隆爲自己準備好了大合同。然而吉隆卻只是冰冷冷地說了一句：孩子，你被交易了。
※※※
霍福德有些失望，他一個人坐在家中，看着大大落地窗外亞特蘭大的景象。沒想到，自己爲此鞠躬盡瘁了三年，卻因爲續約問題而被球隊直接拋棄。
杜蘭特拿了8600萬，諾阿拿了6000萬，而自己呢？自己6000萬的報價都沒收到，就已經讓球隊失去了耐心。在07屆新秀中，他可是表現僅次於杜蘭特的那個全明星中鋒啊......
他有些失落，他其實很喜歡亞特蘭大，喜歡他的隊友，喜歡這裡的球迷，喜歡這個讓他成爲了全明星的地方。可這個夏天，讓他對一句話的理解變得無比深刻。
生意，就是生意。
“怎麼了艾爾？你得習慣這樣的事情，這就是NBA，這就是全世界最大的商業籃球聯盟。你必須得習慣這樣的事情，而且這次交易對你來說未必是壞事。”見兒子愁眉苦臉的樣子，托蒂.霍福德拍了拍他的肩膀，“步行者隊費這麼大力氣想得到你，你肯定會被重用！很多球星的巔峰實際上都是從轉會開始的，你在老鷹隊是一個替補全明星球員，誰知道到了印第安納波利斯，你會不會成爲巨星呢？”
霍福德拍了拍父親放在自己肩上的手，露出了自接到吉隆電話後這幾天來的第一個微笑，“我不知道，爸爸。上賽季老鷹隊是東部第三，但步行者隊......他們已經四年沒有打過季後賽了。”
“但這就是他們需要你的原因啊，而且現在這支步行者隊非常年輕，你應該能夠得到比以前更多的機會。”托蒂倒不認爲步行者有什麼不好，在老鷹有約什和約翰遜兩個活寶，霍福德一整節比賽都摸不到球的情況也不是沒有。
就在父子倆還在談心時，霍福德家的門鈴被按響了。霍福德立馬收起愁眉苦臉的表情，站起來整理了一下自己的西裝。
他的經理人雙手下壓，示意霍福德沉住氣，待會兒的談判一切都交給他。
自己真的要把接下來的五年都交給印第安納步行者嗎？霍福德不確定。房門打開後，伯德親切地與霍福德的經理人握手。而伯德身後，還跟着那個前段時間被推到風口浪尖的華裔主教練......
合同談判的時候，亨森和霍福德坐在彼此對面，而且一句話都沒說，整個談判，都是伯德和經理人在主導。
雖然伯德忽悠吉隆說霍福德5年7000萬，絕對有人搶着給、但真正到了自己手上，他才捨不得真的開7000萬美金呢。
和之前交易時一樣，伯德決定先報價6500萬，然後再“故意”讓步，用五年6800萬的價格將霍福德穩穩留在印第安納波利斯。
雙方很快達成共識，5年6800萬美元的價格大家都能接受。而直到談判結束，沉默不語的亨森才終於說了今天的第一句話。
“生意上的事情談完了，接下來該讓我們談談籃球上的事情了，艾爾。”這個華裔主帥很自然地與霍福德握手，他看上去有些冰冷，但說話卻又十分禮貌。
看着亨森的眼睛，霍福德不知道爲什麼，竟有些害怕這個菜鳥教練。事實上，步行者隊的大多數人看見亨森，也是這種感覺。
亨森和霍福德走進了房間中，僅僅半個小時之後，兩人就又走了出來。令托蒂感到驚訝的是，他兒子臉上愁眉苦臉的表情，已經消失殆盡了......
※※※
“你是怎麼做到的？”回機場的出租車上，伯德非常好奇地盯着身旁的亨森。有時候，伯德甚至認爲就連自己都並不非常瞭解他。
“什麼怎麼做到的？”
“霍福德啊，僅僅半個小時，你就已經讓那小子乖乖聽話了？”伯德當然知道亨森的那張嘴有多厲害，忽悠一個二十出頭的小夥子根本不在話下。
“哦，你說這個啊。其實你知道，霍福德其實非常出色，而且也非常符合我的體系。他就是一個球盲鑑定器，在球場上他不是最備受關注的，數據也不是最好的，但他卻是那種真真正正能夠左右比賽勝負的球員。所以我就告訴他，我知道你的價值，我也知道如何體現你的價值。我把你帶到印第安納波利斯，就是爲了榮譽，爲了冠軍。”
對於霍福德這種球員來說，有人能賞識他的能力，的確比較難得。霍福德的傳球能力不錯，但不華麗，很難被人記住。霍福德沒有勁爆的大冒，但換防彈性很好，可這一點也沒有多少人能記住。霍福德不是那種靠身體素質取勝的內線，所以暴力扣籃也不是他的專長，這就讓霍福德更容易被遺忘了。
這傢伙的比賽風格，“完美”地避開了球迷們愛看的一切。但在亨森這個教練眼裡，霍福德就是他所需要的最完美的中鋒。
能投籃、能跑、能傳，如果你想最大程度的獲得空間，那麼霍福德，就是你的不二之選！
善於發掘並使用球員......伯德笑了笑，他果然沒有看走眼。伯德已經很久沒有期待過新賽季的到來了。
※※※
結束了與霍福德的會談後，亨森假期的工作也基本完成了。這個夏天突然成爲了步行者隊的主教練，讓亨森幾乎一直都在忙碌。
主教練的工作可不是那麼好乾的，特別是作爲一個菜鳥教練，如果你希望球隊按照自己的意願發展，那就必須任何事情都親力親爲。
從選秀到夏季聯賽，從夏季聯賽又到補強陣容。這中間如果漏掉任何一個環節，都會對亨森的工作展開造成影響。
不過現在敲定了步行者隊下賽季大概的陣容後，亨森也履行了承諾，主動聯繫了安佳麗，開啓了只屬於他們兩人的夏季旅行。
亨森不知道自己和安佳麗這算什麼，到底是朋友還是情侶？旅遊的時候他們親密無間，但亨森又有意無意的迴避那些“太過”親密的接觸。
終於，在旅途的第10天，安佳麗決定不再給亨森任何迴避的機會。在洛杉磯的海灘上，她趴在亨森胸膛，用嘴堵住了亨森企圖逃避的想法。那一刻亨森感覺自己彷彿觸了電，全身酥麻。終於，這個看上去冷靜、高冷的華裔球探，臣服在了一個混血小姑娘甜美的雙脣之下。
當天晚上，伯德給亨森打了一個電話，有一些球隊管理層變動的事情他需要通知亨森一下。然而，電話卻一直沒有人接，這是伯德第一次打亨森的電話結果沒人接。
看了看網絡上亨森抱着安佳麗在沙灘擁吻的八卦新聞，伯德聳了聳肩，沒再繼續撥打。如果因爲自己的電話而壞了亨森的“好事”，亨森估計會飛回來殺了自己吧。