這個外交官一時下不來臺了，急忙對身邊的隨從們說：“李大人果然是君子，沒有這樣的君子，怎麼會有這樣的國家呢”
於是，隨從們便恭恭敬敬地尊稱劉贊爲“典客”。
“典客”是秦朝制定負責外交工作的官職，周朝叫“掌客”，漢武帝改爲“大鴻臚”，當時北國定名“主客”。就像今日尊稱某國外交官爲“大使”一樣。
李衝卻對這個稱呼並不滿意，一笑，問劉贊：“諸位怎麼能用亡秦的官名稱呼上國呢”
劉贊故意在這裡打了個埋伏，不料，卻被李衝一下看出來了，這一下，他理屈詞窮，仰天打了個哈哈，還想找回些面子，便問道：“請教一下李中書，這個官名改過幾次呢”
李衝從容答道：“周朝稱作掌客，秦朝改稱典客，漢朝呼作鴻臚，當朝定名爲主客。諸位對周文王、漢武帝不大尊敬，對亡秦的態度倒是很殷勤啊。”
劉贊再一次弄了個灰頭土臉，擡頭向遠外望去，外交官腦子快，立刻轉移話題，指着北武當外隱約的山脈問道：“這座山離燕然有多遠呢”
誰能知道北武當到平城精確的距離呢那時又沒有精確的丈量，只估摸着是八百里或者一千里左右。李衝並不正面回答，反而巧妙道：“也就是石頭城離番禺那麼遠吧。”
石頭城是當時南朝都城健康外的一個城市，番禺是南朝的另一個地方，也就是現在的廣州。李衝這樣一說，劉贊哪裡知道具體的距離他們當然也是沒有丈量過的，簡直是以子之矛攻子之盾。再次只能幹打一個哈哈，兩國外交官的明槍暗箭到此，他方纔對李衝心悅誠服：“哈，難怪北國這些年，日益強大。”
李衝見他徹底轉了態度，當然也見好就收：“實不相瞞，這些年，聖主明君，變法圖強，北國纔會日益強大。”