“父親？父親！”
傑克-阿爾瑪轉頭朝着屋子方向大聲呼喊着，一聲高過一聲，喉嚨撕裂的聲音如同電鑽一般在耳膜之上響動着。
約翰-阿爾瑪試圖阻止弟弟，但傑克卻有些不依不撓的意思，“約翰，我告訴你，如果父親真的錯過了，他會後悔的。相信我，他只是拒絕承認而已，但他始終都站在諾亞身邊，我們都爲諾亞感到開心。”
“傑克。”站在旁邊的陸一奇也流露出無奈的笑容，試圖制止傑克，但他還是慢了半拍。
“諾亞，你在這裡等等。”傑克不等陸一奇繼續說話，轉身就跑回了屋子裡。
約翰站在原地，表情有些尷尬，“諾亞，抱歉……”
“不，不不，約翰，沒有必要，我是認真的。”陸一奇連連擺手說道，“我能夠理解阿爾瑪先生的感受。相信我，我是認真的；如果調換位置的話，我也會做出同樣的選擇。因爲阿爾瑪先生真正熱愛着野貓隊。”
今天，陸一奇正式告別曼哈頓，驅車前往綠灣，結束自己在堪薩斯州立大學短短兩個賽季的執教生涯。
隔壁鄰居阿爾瑪一家全部出面歡送陸一奇，唯獨缺少了已經退休的那位老約翰-阿爾瑪：
他還是埋怨着陸一奇的轉身離開，沒有留下來與他們一起戰鬥，也沒有竭盡全力地爭取，而是前往職業聯盟謀求前程。
年輕的約翰-阿爾瑪流露出歉意的神情，“我們應該感謝你，也應該祝福你……”
“哈，約翰，如果再繼續下去，恐怕就沒有一個結束了。我應該出發了。”陸一奇沒有讓談話繼續下去。
回頭望了屋子一眼，傑克依舊沒有出現，而阿爾瑪先生也沒有出現。
陸一奇也沒有再繼續停留，將手中的一個小小禮物盒遞給了約翰，“這是一點送別禮物，告訴阿爾瑪先生，這是屬於我們的秘密，請務必轉交給他。”
說完，陸一奇也就打開車門，坐進駕駛座裡，沒有遲疑地揚長而去。
從後視鏡之中可以看到孤零零走出來的傑克，垂頭喪氣地搖了搖頭。
那一天，曼哈頓的大街小巷之上聚集着諸多居民，齊齊揮手歡送着陸一奇，用笑容和眼神表達自己的喜愛與尊重。
更難能可貴的是，公交車團隊“擅離職守”地羅列出一個車隊，浩浩蕩蕩地跟隨在陸一奇的車輛背後，一路護送着陸一奇離開曼哈頓地界，這才停下來。
“叭。”
“叭叭叭……”
公車喇叭的聲響連成一片，悠長而遼遠地響徹雲霄，護送着陸一奇的離開，如同禮炮一般表達崇高敬意。
這是曼哈頓小城歷史上最動人也最美妙的一幕，即使是比爾-施耐德退休之際也沒有能夠得到如此待遇。
而始終安坐在家中的阿爾瑪偏執地拒絕出門，但第二天，他就率領着當地居民再次聚集在堪薩斯州立大學門口表達強烈抗議，對於學校令人心寒的行徑表示不滿：
他們有無數種辦法來處理陸一奇、奧古斯都與教練組之間的矛盾，但他們選擇了最簡單粗暴也最愚蠢無知的一種，就這樣狼狽而醜陋地送走了野貓隊未來的希望。
威法爾德和韋瑟成爲衆矢之的，承受着巨大壓力，徹夜難眠。
後來，理查德-吉森聯手董事會成員向韋瑟施壓的消息不脛而走，理查德也成爲了當地局面發泄怒火的對象。
理查德不得不緊閉家門和窗戶，嚴嚴實實地阻斷一切視線。本來，理查德準備2010年參與議員競選，但區域內的第一輪競選都沒有能夠通過，被迫推遲自己的計劃，2010年競選的事情也就不了了之。
關於“陸一奇”，他們都再也不曾公開發表過任何言論，就彷彿他們根本不認識陸一奇一般，自然也就沒有人能夠知道，他們對於陸一奇離開堪薩斯州立大學之後加盟綠灣包裝工的看法，但情況應該不太美妙。
爲什麼？
2008年，朗-普雷斯率領之下的堪薩斯州立大學野貓隊，僅僅取得四勝八負的糟糕戰績，其中大十二聯盟內部更是隻有兩勝六負，其中三場死敵之戰全部失利，“21：52”客場被堪薩斯大學羞辱的比賽慘不忍睹。
賽季纔剛剛結束，普雷斯就被正式開除；蒂姆-韋瑟的工作也同樣岌岌可危。
不過，韋瑟及時邀請到比爾-施耐德重新出山執掌帥印，並且提拔四分衛教練戴夫-布洛克擔任進攻協調員，成功平息了球迷的怒火，這才險之又險地保住了工作。
阿爾瑪一家依舊是野貓隊最忠實的支持者。
老約翰-阿爾瑪很少很少提起陸一奇的名字，小約翰-阿爾瑪還以爲父親已經遺忘了，但一次搜查家中甜食的突襲行動之中，他卻翻找到了一個正方形的糖果盒子，裡面附帶了一張紙條：
“親愛的阿爾瑪先生，
這是我們球隊贏得冠軍的小小獎勵，感謝你始終沒有丟掉信念，願意相信我們。噓，請務必對二世保密。
你的，
阿奇。”
最終署名不是熟悉的諾亞，而是阿奇。
小約翰立刻就明白了過來，這就是陸一奇臨別之前轉贈的禮物，而父親始終珍藏着——裡面的糖果早就已經吃完，然後父親又偷偷藏了一些其他糖果。
猶豫片刻，小約翰又把糖果盒重新放了回去。偶爾——非常非常稀少的偶爾，他和傑克也會放一點點糖果進去，並且假裝什麼事情都不知道。
後來，不知不覺地，觀看綠灣包裝工的比賽也成爲阿爾瑪家的另外一項活動，除了野貓隊比賽之外的額外項目。在那之後，他們不曾缺席任何一場綠灣包裝工的比賽，就好像不曾缺席任何一場堪薩斯州立大學的比賽一樣。
儘管阿爾瑪一家始終不曾前往綠灣，但曼哈頓不少街坊鄰居都知道，他們一家子都是包裝工的忠實球迷，尤其是小約翰和傑克的孩子出生之後，那羣小不點們就是觀看包裝工比賽長大的，成爲新的傳統。
屬於曼哈頓的生活，還在繼續；而屬於綠灣的生活，也正在徐徐拉開帷幕。