夢的放行
一萬多海里被我們甩在了身後，這功勞大半要頒給“老範的兒子”——“北京”號。如今它已經千瘡百孔，想繼續走下去，就必須得大修了。在船廠的船塢裡，它被高高地吊了起來，瞬間變身，好一艘飛艇。
給我們修螺旋槳的技工，是一位海岸警衛隊的前隊員。閒聊的時候，我們聊到了阿圖島，他一下子就興奮了：“阿圖？你們去過阿圖？我在阿圖島服役過！”
瞬間，我們就互相感覺關係近了不少。我們給他講我們在阿圖島的事兒，他也給我們分享他在阿圖島服役的經歷。後來閒聊，他問我覺得洛杉磯怎麼樣。我開玩笑說，物價太貴了，我以前來吃得起牛排，現在只能吃漢堡了。
他也哈哈大笑，然後一臉認真地說：“我在我的工時裡，給你減掉500美金，作爲給你的優惠。你們的行爲，讓我很感動，你是個勇敢的人。”
輪到我驚訝無語了。他不是老闆，他只是從自己的工資裡少賺500塊。我甚至都不知道該怎麼去感謝他。螺旋槳修完之後，他的老闆來跟我結賬，說：“你們一共付我1800美金就OK了。”
我再次目瞪口呆，因爲最初聯繫他的時候，我們談好的價格是3500美金。老闆笑着看着我們說：“託尼給我講了你們的故事，你們很了不起。而且我知道你現在缺錢，所以我給你們打折。”
他知道我們缺錢，是因爲之前的一件事。在買油漆刷船底的時候，這
位工頭給我推薦了一個品牌的油漆，是最好的那種，一桶要三四百美金，我的船要刷5到6桶，掂量一番之後，我選了一個150美金一桶的，而且只刷了3桶，把最關鍵的地方刷了三遍，其他的地方就刷兩遍。我們刷漆的過程，他們都看到了，所以他們非常明白我們現在在節省。
隨着“北京”號逐漸修補完整，我們也要離開美國了。從無人的阿圖島開始，再到登陸荷蘭港，一直到今天，美國人給我們留下的，全是感動。阿圖島海岸警衛隊的物資、荷蘭港的帥氣警察和半價食物、安克雷奇的免費汽車和導遊、阿斯托利亞的那羣給予我們幫助的居民、拉斯維加斯的路人，還有給我修船的託尼和工頭……太多太多，包括美國的政府海關機構，三次入境，都給我們開了方便之門。小宇的護照上，第一個簽證戳，就是在美國的落地籤——他連簽證官都沒見過，這在國內是不可想象的。
他們每個人，都在以自己的方式幫助我們。
在感謝美國人民的同時，我們也知道他們爲什麼願意幫助我們。如凱羅琳大姐所說：“因爲你們有夢想，願意爲夢想去行動，去努力，所以我們敬佩你們，願意幫助你們。”
在美國，夢想就是通行證。
修理完傳送軸的軸承故障和發電機故障之後，“北京”號再次整裝待發。我們耽擱了太多時間，必須啓程了。曾喬料理完他爸的事兒歸隊了，老爺子手術很順利。
這天是星期五，我們拔錨準備
起航，被碼頭上的幾個水手攔住了，他們說星期五出海不吉利，黑色星期五，每個月的13號也不吉利。可是我們已經不容耽擱了，一個水手抓抓腦袋說：“有一個辦法可以化解，你們逆時針開船繞一圈，會把這些黴運都轉走，然後就可以出航了。”
這些都是前人的經驗和航海者的智慧總結，我們選擇相信。開着“北京”號逆時針繞了一圈，回到原地，向這段時間在碼頭給予我們諸多幫助的這羣人揮手告別。
出了港口，到碼頭的海關辦公室結賬，被告知今天不能走，海關要上船檢查——他們質疑我們開帆船過來的目的，所以要上船檢查。這算什麼事兒，剛道完別，咱們又回去，這不玩兒人嗎？
我和樑紅找到了海關辦公室，說明了我們爲什麼會開帆船來美國。海關解釋說，因爲此前還沒有人這麼做過，所以他們需要按程序做個檢查。我們就給他們看了我們的照片，樑紅的婚紗照，以及我們在濟州島、對馬島、阿圖島、荷蘭港、阿斯托利亞的照片；還告訴他我們接下來趕時間，要去南極。
聽完我們的話，整個辦公室的人都很驚訝，一頭兒乾脆地說：“上船檢查取消了，所有的檢查費用也都取消了。”然後他吩咐手下，以最快的速度，給我們簽了各種證件，放船出海。
末了，在我不停地說謝謝的時候，他對我和樑紅豎起了大拇指：“For dream。”
臨別美國，夢想再一次成爲了我們的通行證。
（本章完）