第章天大的委屈！
克洛澤興奮的穿越整個球場，撲向給他助攻的門將諾伊爾。剛纔諾伊爾的那個球傳的太棒了，英格蘭的後防線反應慢了一點點，就被他抓住了機會，打入這球。
英格蘭從替補席到看臺都是一片失聲，只有德國的球迷在肆無忌憚的高喊：“英國佬回家英國佬回家”
德國球迷的諷刺挖苦引起了英格蘭球迷的不滿，他們試圖衝擊德國球迷所在的看臺，被警方壓制住了。
場邊，看到足球飛進球門，穆里尼奧低着頭罵了句髒話，倒是旁邊的阿蘭．希勒有些激動。他憤怒的揮舞着手臂。斥責英格蘭隊在這次防守的鬆懈，特別是厄普森好像‘麪條’一樣被克洛澤一下子擠過去了。
而在另外一邊，英格蘭主教練勒夫在足球飛進球門地剎那就蹦了起來，雙腳離地。可見他有多興奮。在賽前勒夫就曾經公開表示，德國隊要戰勝英格蘭，要做的第一步，就是先進球、領先對手，而後要做的就是將領先優勢保持下去，擴大領先優勢。
厄普森站在禁區裡，他有些出神，他真沒想到自己剛纔不夠‘堅挺’，被克洛澤輕鬆突破，竟然就造成了丟球。
鏡頭也一直對準厄普森，似乎要用這種方式來告訴所有人，這傢伙就是罪魁禍，毫無疑問的要拿出來審判的對象
李銳的表情也有點嚴峻，德國隊領先了，情況對於英格蘭來說，更加糟糕的是比賽進行到現在，英格蘭隊還很的沒有什麼有威脅的進攻，就是射門也僅有兩次，一次是魯尼的射門打了高射炮，一次是傑拉德的遠射偏出了。
比賽繼續。
比分落後，穆里尼奧只能夠改變戰術安排，他通過場上隊長貝克漢姆傳達了自己的命令，選擇讓球隊壓出去，爭取儘快扳平比分。如果不能的話，隨着時間的流逝，形勢只能對英格蘭更加不利。
現在上半場已經進行了２o分鐘，上半場比賽，留給英格蘭的還有２５分鐘。從時間上來說，打入一球、扳平比分，似乎並不是太困難的。
在隨後的比賽，剛纔要對失球負有重要責任的厄普森顯然背上了極大的心理包袱，顯得有些心不在焉的。看的穆里尼奧在場邊不停搖頭。他已經在考慮，是不是要在場休息之前就換下形同夢遊的厄普森了。
在失球之後，穆里尼奧就站在場邊，沒有坐下了，他一直在鼓掌，鼓勵球隊，不過，球場上，英格蘭隊卻看不到什麼改變。
“看看英格蘭隊這陣子的表現，他們在失球之後，想要進攻，卻沒有什麼效果，事實證明了一件事情---沒有李銳的英格蘭就是歐洲二流。這要是在小組賽的時候，沒有李銳，估計他們連出線都成問題沒有李銳在場上，英格蘭簡直不知道該怎麼進攻德國隊無論是哪方面來看，都佔盡優勢。”這是espn的解說員，他們直指英格蘭的表現和問題。
第２４分鐘，英格蘭隊進攻，貝克漢姆傳出長傳球，禁區裡迪福將皮球擺渡出來，魯尼在默特薩克的干擾下強行起腳遠射偏出。
“韋恩太着急了他的射門太勉強了”
德國隊隨後動進攻，施魏因斯泰格被加雷斯．巴里拉倒了，厄齊爾主罰的任意球打在了橫樑上，驚出了所有英格蘭球迷一身冷汗。
李銳聽到那咣噹一聲，也是差點嚇得跳起來，這要是被德國隊將比分擴大爲２:o，那就幾乎完蛋了。
不過，看這球場上的架勢，英格蘭全面被動，怎麼看，再次失球都只是時間問題。
“這是世界盃開始後，英格蘭第一次在沒有李銳的情況下的比賽，這充分暴露出了這支球隊對於李銳的依賴，有李銳的時候，英格蘭似乎從來不會爲進球擔心，而現在，別說進球了，就連有效的進攻都成問題，現在，球員們更多的選擇是用遠射來威脅德國隊的球門。”段軒點評說。
1分鐘後，蘭帕德在場兇狠的從厄齊爾的腳下斷球后，英格蘭隊反擊，不顧，加雷斯．巴里得球后，帶了兩步，居然在距離球門３o米的地方，就直接起腳遠射了，皮球給傳球被諾伊爾穩穩沒收，英格蘭浪費了一次不錯的反擊機會。
看到加雷斯．巴里着急忙慌的遠射了，穆里尼奧一腳將腳前的礦泉水瓶子踢飛，可見他是多麼的不爽。
德國隊在第３1分鐘險些擴大比分，托馬斯．穆勒同赫迪拉踢牆配合後直傳，克洛澤漂亮的穿插到位，他沒有停球，直接一腳推射，要不是詹姆斯表現出色將皮球用腿擋出，克洛澤就梅開二度了。
隨後，英格蘭進攻，格倫-約翰遜挑傳，迪福頭球攻門打橫樑，英格蘭球迷抱着腦袋嘆息，主裁判拉里昂達判罰迪福頭球射門的時候早已越位。這引起了場邊的穆里尼奧的極大的不滿，他大聲質問主裁判，阿蘭．希勒趕緊將穆里尼奧拉回到教練席上，唯恐他的大嗓門引來主裁判的出牌。
穆里尼奧被拉回到教練席上，他嘴巴里罵了句國罵，視線在替補席上撇過，目光停留在李銳的身上，‘狂人’一陣鬱悶，要是李銳在球場上，他的球隊哪裡會受到這種欺負，英格蘭是有李銳依賴症，但是，不可否認的是，有李銳的英格蘭，確實是高出不止一個檔次啊
就在穆里尼奧走神的時候，他聽到身邊的阿蘭．希勒大叫一聲，他也趕緊看向球場。
這是厄齊爾和克洛澤在前場連續傳球，這撕開了英格蘭並不嚴謹的防線，厄齊爾面對格倫．約翰遜，他假裝還要繼續傳球給克洛澤，卻突然將皮球傳給了插上的托馬斯．穆勒，後者帶了兩步後，在禁區邊緣立刻斜傳，波多爾斯基朝着皮球衝上去。
“攔住他”穆里尼奧大聲喊。
特里朝着皮球鏟過去，他的目的是要將皮球搶在波多爾斯基得球前，將皮球鏟走，至於會不會剷倒波多爾斯基，特里此刻已經顧不上了。
特里的反應不可謂不快，但是波多爾斯基反應也不慢，他立刻倒地剷球，他的右腳和特里對腳了，皮球卻已經蹦躂起來，飛向球門。
詹姆斯撲球，卻沒有想到皮球有一個彈地，從他的身邊彈進了球門，２：o
布隆方丹的自由州體育場再次只剩下德國球迷的尖叫，不少德國球迷繼續對英格蘭球迷高喊：“回家滾回倫敦回家”
一些德國球迷這次主動出擊，情緒激動的他們，甚至有些人還試圖衝到英格蘭球迷看臺前挑釁，他們很快被嚴陣以待的警察用警棍和盾牌驅趕了回去。場面一度開始混亂。
“這就是英德大戰”一個法國記者感慨說，法國隊早就灰溜溜的回家了，他也只能夠在這裡感慨一下了，同時，英格蘭看起來也要回家了，這讓這個法國老兄竊喜，一起死，纔是開心的啊。
這個丟球對於英格蘭的打擊是巨大的，英格蘭的球迷甚至沒有力氣去回擊德國人的挑釁了。被德國隊半場不到就２:o領先，這意味着什麼？這意味着他們幾乎不可能翻盤了。
替補席上傳來痛苦的呻吟，所有人都沉默下來。
李銳雙手掩面，然後，他擡頭看天，在球場的泛光燈下，夜空卻有點晃眼。他感覺一陣頭暈。
場內，貝克漢姆在大聲向隊友們喊話，提醒他們，現在比賽纔開始３o多分鐘，o:２落後不算什麼，他們還能夠扳回來，不過，看起來效果不大，沒錯，比賽還有接近一個小時的時間，可以留給英格蘭去努力，但是，換句話來說，德國人半個小時打進英格蘭２球，剩下這一個小時，他們就不能夠再進球了？
李銳再也坐不住了，他怕自己就這樣會坐在替補席上，眼睜睜的看着球隊被淘汰出世界杯
“頭兒我要上場”李銳找到穆里尼奧。
穆里尼奧擡頭看他，看到自己的得意弟子嚴重的堅決的神情。
“李，你要相信自己的隊友”穆里尼奧搖搖頭，他不同意李銳上場的請求，這當然不是因爲他覺得現在用不着李銳上場，事實上，沒有比現在更加需要英格蘭的了，但是，考慮到李銳的傷情，穆里尼奧不感冒險，他不能夠那李銳的職業生涯來冒險，他的計劃是下半場比賽可以給李銳十幾分鐘的時間，那個時候，德國隊體能也下降，足以讓李銳去馳騁，而不是現在——穆里尼奧擡頭看，自由州體育場的時間顯示，現在是上半場比賽第３５分鐘了
李銳要求上場沒有得到批准，他只好心不甘情不願的坐回到替補席去，而事實上，這個時候，球場的攝像機鏡頭也在對準他，在英格蘭o:２落後，處境極爲危險的情況下，需要一個英雄站出來，而這個人，顯然不在球場上
傑拉德傳球，魯尼得球后被赫迪拉拉倒了，主裁判拉里昂達判給英格蘭一個任意球。
貝克漢姆站在了罰球點。
“大衛他來主罰這個任意球這是英格蘭的機會大衛能夠拯救英格蘭嗎？”萊因克爾有點緊張。
貝克漢姆主罰的任意球，質量不錯，不過，德國隊門將諾伊爾的表現也不錯，他奮力將皮球撲出去了。
英格蘭的角球
厄普森也跑到了德國隊的禁區裡，想要爭頂這個頭球，鏡頭給了他，似乎還在提醒球迷們，英格蘭的第一個失球該怪誰。
“看好你們的人”拉姆大聲喊。
德國的球員們不敢大意，不論是特里還是蘭帕德，或者是魯尼和迪福，都有人死死的盯着。
貝克漢姆本來打算找蘭帕德這個點的，卻突然注意到厄普森的身邊，居然沒有德國人防守——
這是一個致命的失誤
貝克漢姆顯然沒有時間去想爲什麼沒有人去防守厄普森，他只知道這是機會，是英格蘭的機會，主裁判的哨音響起，貝克漢姆立刻將角球罰出。他找的是厄普森這個點。
“漂亮的進球厄普森他將功贖罪了看他多興奮英格蘭扳回一球我們還有的是時間和機會我們現在又看到了希望”萊因克爾大叫道。
剛纔，貝克漢姆主罰的角球，厄普森高高跳起，倉促上來防守的博阿滕只來得及看到皮球被厄普森頂入球
厄普森確實是興奮，第一個失球給他帶來的壓力太大了，他幾乎都要崩潰了，在這個時候。這幾個進球，對於他來說意味着什麼？
救贖
不管英格蘭這場比賽的結果如何，他厄普森不用被拉出來批鬥，成爲最大的罪人了更何況這個進球，也保留了英格蘭的希望啊
厄普森興奮的幾乎想把自己的上衣扒下來裸奔，還是主罰角球助攻他得分的隊長貝克漢姆在他後面死死拽住衣服沒鬆手，否則上半場還沒有結束呢，比分1:２落後，主力後衛又冤枉得一張黃牌，那對後面比賽可就更加艱難了。
厄普森的這個進球，來的太是時候了，他激起了英格蘭球員的鬥志，就在剛纔，比分是o:２落後的時候，他們幾乎絕望了。
替補席上也是一片歡騰，李銳更是一下子從替補席上衝到了場邊，興奮地一下又一下揮舞着拳頭。
“真他**的漂亮”
和李銳一樣大聲吼的還有很多人。
當歡呼慶祝的人羣散去之後，穆里尼奧走到李銳旁邊，對他笑嘻嘻地說：“坐回去好好看球吧，李。看起來不需要你出場。我說了要相信你的隊友”
李銳也嘿嘿笑着，坐回替補席了，沒錯，1:２讓他安心不少。
這個進球，也讓所有英格蘭球迷安心不少。一度沉寂的英格蘭球迷開始活躍起來，他們用歌聲和自編的口號，向德國球迷起了反擊。
厄普森的這個進球，極大的刺激了英格蘭的士氣。
僅僅一分鐘之後，英格蘭打出威脅進攻。
加雷斯.巴里傳球給傑拉德，後者分邊，插上的貝克漢姆將皮球傳進禁區，蘭帕德突然插上，他禁區弧內挑過諾伊爾打橫樑彈地而出，諾伊爾沒收。
“漂亮”李銳在場邊跳起來，他看到皮球已經過門線了，這球太漂亮了而事實上，無論是球場上的英格蘭球員還是替補席上的人，或者看臺上的英格蘭球迷以及電視機前的英格蘭球迷，都開始瘋狂慶祝這個進球了
“２:２”所有人都在大聲喊着，歡呼着。
但他們沒有聽到哨音，主裁判的哨音沒有響起
生什麼了？
鏡頭對準主裁判，所有人看到主裁判拉里昂達正在說着什麼，似乎是在和助理裁判交流，然後他做出了手勢，沒有進球沒有進球這是門球，德國隊的門球
布隆方丹市自由州體育場的上空響起了今天比賽開始後，最大一次的噓聲，那噓聲彷彿能讓聽得人因爲心跳過快而死去一樣。
場邊，李銳剛和米爾納擁抱慶祝這個進球，就看到在主裁判的手勢，說這是一個門球，沒有進球，面對這個結果，他變得非常憤怒。
他衝向場邊，想要大聲質問主裁判拉里昂達，“那球進了你沒有看到嗎？”
不僅僅是場邊的李銳，球場內英格蘭球員都顯得憤怒異常，他們圍着主裁判拉里昂達，大聲質問他。
而與此同時，大屏幕上也在反覆播放剛纔生了什麼。
“球進了這是確鑿無疑的比分應該是２:２拉里昂達你看看大屏幕他會告訴你生了什麼”萊因克爾幾乎要暴走了。
脾氣暴躁衝動魯尼更是大喊大叫，“你的眼睛瞎了嗎？那球至少過門線一英里你這個傻蛋”
傑拉德怕魯尼的大嗓門引來主裁判的掏牌，趕緊將魯尼拉開了。
貝克漢姆也憤怒的走過來，他指着球場大屏幕上的回放，要主裁判拉里昂達看，被拉里昂達拒絕了，他堅持這球沒進，並且催促德國隊快點門球。
德國隊門將諾伊爾也不再愣，他將皮球踢給了施魏因施泰格，比賽繼續。
英格蘭球員看到德國隊將皮球開出來了，儘管心憤怒異常，但是，也不能夠再糾纏主裁判了，只好趕緊往回跑，防守英格蘭的這次進攻。
自由州體育場的噓聲在主裁判拉里昂達判定沒有進球的時候，就淒厲的響起，一直沒有停過。
鏡頭給了場邊，包括穆里尼奧和李銳在內的所有人，臉上都是憤怒和不甘心
而直播這場比賽的全球接近一百八十多個國家和地區的電視臺，也在反覆播放剛纔生了什麼。
“我看了一百遍回放每一遍都在控訴英格蘭遭受了多麼大的委屈”萊因克爾憤怒的喊着。