下半場重新開始後，切爾西將在更衣室中受到主帥拉涅利怒罵的心情，都甩到了查爾頓球員的身上。馬克萊萊居中策劃組織，切爾西三路齊發，向着查爾頓的後場攻了過去。查爾頓頓時陷入了疲於防守的泥潭。
馬克萊萊一記長傳將皮球傳給了左路的林風，查爾頓中場的洛伊德薩姆和馬修霍蘭雙雙上前攔截，林風腳下輕挑，將皮球送過了霍蘭的頭頂，就待追上去的時候，上半場拉着林風卻沒得牌的薩姆再次的拉住了林風，霍蘭趁機轉身拿到皮球就跑。
林風回頭看了看裁判，卻見裁判示意繼續比賽，林風無奈盯了一眼薩姆，轉身去追霍蘭，馬克萊萊已經先林風一步攔截了上去。霍蘭沒有再帶球，迅速的出腳將皮球送了出去，基斯舍夫接到皮球立即長傳吊向切爾西的禁區。
特里和加拉斯雙雙卡在查爾頓的兩個前鋒身前，庫迪奇尼順勢跑上起跳摘下皮球。特里接過庫迪奇尼開出來的皮球迅速的直塞給了馬克萊萊。利斯比做勢上前搶斷，馬克萊萊已再次的將皮球送給了林風。
薩姆又想去拉林風的球衣，有了準備的林風不再給他機會了，身形一扭一晃間，林風就從薩姆和霍蘭的包圍中脫離了出來。盧克楊見林風擺脫了兩個防守他的隊友，急忙跑出禁區，想要斷下林風腳下的皮球。
盧克楊也是從熱刺轉會出來的，不過那個時候是林風剛剛加盟熱刺，而他卻是剛剛離開。兩個人並沒有同場爲熱刺效力過。對於林風，盧克楊更多的是聽到看到林風又進球了。又打進了絕妙的任意球新聞。上個賽季與熱刺交手的時候，盧克楊又在傷停中，因此對林風實際上的瞭解還不是特別深刻。
林風對盧克楊卻是一點的瞭解都欠奉，此時面對對手的攔截，林風心中並沒有懼意，腳下來回划動着皮球，感覺到身後的兩個防守球員又追了上來。當即選擇突破。盧克楊心中緊張的看着林風腳下的皮球，身體在跟着皮球的移動而移動。
林風左腳一扣皮球，右腳又迅速的將皮球扣回左邊，然後急速的將皮球捅了出去，身體跟着迅速的追了上去，順勢伸出手臂一擋。就將正要轉身去追皮球的盧克楊擋在了身後。自己卻迅速的抹過盧克楊，追上皮球就勢一扣，內切進了查爾頓的禁區。
查爾頓門將頓時臉色一緊，視線緊緊的跟着林風的動作。進了禁區的林風與他的任意球和遠射一樣很難防守，這是英超門將的共識。查爾頓門將只希望不是林風自己的射門，這樣他的撲救機會就會大很多。
林風不清楚對手心中的想法，拉開一條射門路線立即起腳打門。皮球穿過林風身前後衛的雙腿，急速的滾進了球門，將場上的比分再次的改寫。伺機搶點補射的穆圖和克雷斯波興奮的擁着了林風，切爾西這個賽季只要進了三個球就從來沒有被有逆轉過，他們相信這一場比賽也是這樣。
心中苦澀的查爾頓門將撿起球門裡的皮球，狠狠的踢向了中場，每次遇到林風的射門總是隻能無奈的繳械投降讓他十分的憋屈。盧克楊搖了搖頭，臉色嚴肅的回到了自己的位置。對林風的認識又加深了一層。
查爾頓已經是一比三落後了，這還是在他們的主場。看臺上的主隊球迷開始不遺餘力狂噓切爾西的球員，拼命的爲自己的球隊吶喊助威。進入到山谷球場的切爾西球迷雖然不多。卻不甘示弱的高唱切爾西隊歌，與主隊球迷互拼着聲勢。
查爾頓場上的球員發起拼死反撲，已經進入到狀態的切爾西哪會再給他們機會，一次次的在中場就將查爾頓的進攻瓦解掉了，比賽進行到第八十四分鐘的時候，薩姆剷球帶倒了蘭帕德，終於得到了主裁判饋贈的紅寶石戰神卡，與他一起離場的還有受傷的蘭帕德。
林風站在了這個離球門三十碼遠的定位球后，目光穿過擁擠的人牆，落到了球門和門將的身上。已經梅開二度的林風，若是打進這個任意球，就成功的戴上帽子。切爾西的球員們對林風的任意球是十足的相信，克雷斯波和穆圖雖然做出了搶點補射的準備，但是在他們的心中卻是一點都相信自己有補射的機會。
查爾頓的門將死死的看着林風，心裡面卻是一片冰冷，若說有門將可以撲出林風的任意球，那個人絕不是名不出山谷球場的他。查爾頓門將站在球門正中，努力的控制着自己的呼吸，只等林風起腳就撲向一個方向。
裁判吹響了哨聲，林風小碎步助跑到皮球邊，提起右腿狠狠的抽了上去，皮球劃出一道明顯的弧線，飛向了球門左上角。查爾頓門將正好撲向了左邊，伸出的手掌擋了皮球一下，還未等他高興，皮球“咣”的一聲擊在橫樑下沿，彈進了球門內。
皮球雖然進了，林風卻驚出了一身冷汗，這球竟然差點就讓門將撲了出來，好在自己用的力道足夠，若是再輕一點，皮球就改變了飛行路線，被門將托出了底球。但不管如何，球還是進了，他的百發百中的任意球還在繼續着輝煌。查爾頓也因爲這一個進球，被徹底的宣佈投降。
比賽結束了，切爾西帶着三分離開了山谷球場，查爾頓門將的撲救動作被其他球隊的門將看破，紛紛有了對付林風任意球的方法。可是事實上會如此簡單麼？
回到斯坦福橋的切爾西球員沒有時間休息，十二月二十八日的英超聯賽又來了，這回前來斯坦福橋做客是升班馬朴茨茅斯。這個賽季的朴茨茅斯雖然剛剛從英冠升級英超，但他們的成績並不算太差，包括了熱刺。維拉，利茲聯在內的還有六支球隊在他們的排名之後。
朴茨茅斯陣中的大牌就是林風原來的隊友。原紅魔曼聯陣中的老將謝林漢姆，主帥雷德克納普這個賽季購進了除謝林漢姆外，還購進了託多羅夫、佩裡卡德、雅庫巴等球員增加球隊的實力。加上球隊原有的馬修泰勒這個實力出衆的邊鋒和可以打任何位置的加里奧尼爾，雷德克納普甚至在賽季初就放言，球隊將在新賽季有所作爲，目標將是下賽季的歐洲賽場。
在已經結束了的聯賽中，朴茨茅斯戰勝過利物浦。逼平過阿森納，也六球橫掃過利茲聯，這次來到斯坦福橋，他們也是抱着保平爭勝的念頭，誓與切爾西一較高下。不過，斯坦福橋如今的賽場氣氛已經與老特拉福德及安菲爾德不相上下了。他們的希望未必就能在這裡實現。
冬日午後的斯坦福德。坐滿了切爾西的球迷，這些球迷們舞動着切爾西標誌的圍巾，唱着切爾西的隊歌，興奮的在看臺上跺着腳，整個斯坦福橋球場都震動了。布蘭妮與謝莉爾三女在娜塔莎和莎娜的保護下，擠進了舒赫特女球迷方陣，與球迷們一起哼唱《風精靈之歌》。等待球賽的開始。
當雙方球員在主裁判的帶領下走上球場的時候，整個斯坦福橋成了歡樂的海洋。球賽開始後，被曼聯和阿森納緊追着比分不放的切爾西率先發起了進攻。頂替受傷的蘭帕德上場的貝隆接到克雷斯波開出的皮球，迅速的傳向林風。
林風伸腳在滾過來的皮球下部一墊，皮球彈出了一個小小弧線，繞過了林風身後的防守球員滾了過去，而林風這時迅速的轉身抹過對手，追了上去。防守林風的奧尼爾慌忙轉身去追已是晚了一步。林風已經絕塵而去。
在看臺上切爾西球迷瘋狂的吶喊聲中，在舒赫特看臺女球迷方陣的尖叫聲中。林風豪情頓生，一路高速殺奔朴茨茅斯的禁區。急速跑動中突然提腿抽射。皮球不堪重負，發出“嗵”一聲痛呼，彈地而起，呼嘯着直衝球門右上角，沒有一絲的弧度，只是速度極快的飛了過去。
皮球離腳，林風急速奔跑的身體折轉了方向，跑向了舒赫特看臺，人還未至，整個斯坦福橋球場響了起驚濤駭浪般的歡呼聲。看到了皮球落網，禁區內的克雷斯波和穆圖這才興奮的跑向林風，卻發現林風已經跑到了舒赫特看臺前，伸手指向了看臺，露出了燦爛的笑容。
舒赫特看臺一片尖叫，穿着厚重冬衣的女球迷們興奮的脫下外套，拿在手中興奮的揮舞着，蕩起洶涌浪濤。布蘭妮戴着寬大的墨鏡開心的伸出雙手向林風搖動，這個男人在球場總是這樣的風騷，比起NBA的球員只會怒吼和胸碰來，還是綠茵場上的球員慶祝的動作花樣百出啊。
謝林漢姆苦笑着看着遠處的林風，比起當初在白鹿巷來，到了斯坦福橋的林風確是進步了許多，而且名氣更大了，成就也會更大。林風的當頭一棒，敲醒了想要爭勝的朴茨茅斯球員，託多羅夫和謝林漢姆跑回中線，相視無奈的苦笑。
纔剛剛開場，就丟了一球，讓朴茨茅斯的主帥雷德克納普頭疼了，他不是不知道林風這個球員的靈性，卻不知道進球似乎對於林風來說就是那麼簡單的一件事。雷德克納普安排的防守林風的球員連林風的衣襟都沒碰到，林風已經突破進球了，這樣的球員難道真的只能採取殺傷性犯規了麼？別逗了，這裡可是斯坦福橋，要想完整的離開這裡，還是規矩一點的好。
朴茨茅斯的球員還沒進入到比賽狀態，林風就毫不留情的給了他們當頭一棒，懵了的朴茨茅斯球員昏昏噩噩的準備反攻的時候，切爾西又發起了進攻。馬克萊萊剷斷對手傳向自己後場的皮球，倒在地上就是一腳捅給了貝隆。
貝隆閃過對方中場球員的上搶，起腳將皮球傳給了達夫，達夫立即帶球趟向前場，正要出球傳向禁區的時候，防守他的朴茨茅斯球員毫不猶豫的將他連人帶球一起剷出了邊線，主裁判的哨聲立即響了起來，同樣毫不猶豫的掏出了黃寶石卡牌送給了犯規的球員，也送給了切爾西一個位置有些偏的任意球。
達夫離場去接受治療，頂替他的是喬科爾。兩場比賽切爾西邊傷兩員大將，拉涅利眉頭皺了起來，下一場對利物浦的賽事有點困難了。不過，現在還是得先看眼前的比賽。
林風站在了皮球后面，這個任意球雖然有點偏，有點遠，不過還是在他的射程之內，林風還是有把握把皮球送進球門的。(……)