茵寶公司的推广部經理接到了吉米的電話，得知了吉米的手下球員林風已經同意了茵寶公司的商業贊助合同，不過在代言金額上，現在存在着分歧。已經看到林風身上巨大商業價值的茵寶公司，急忙派出了談判人員重新與吉米談判，力爭拿下林風，趁着這段時間媒體對林風的熱炒，迅速製做出廣告並投放。
吉米與茵寶公司展開了激烈的交鋒，最終讓茵寶公司退讓了一步，商業合同改成了兩年代言，贊助費爲兩百七十萬，比吉米來倫敦時的價錢要多出了四十萬，也就是一年多出二十萬。不過茵寶公司需要林風立即拍攝出一組廣告，以便茵寶公司趁着媒體熱炒林風的關鍵時候投放。
林風對此沒有疑問，這還是他的人生第一單商業廣告，吉米和林風都很認真的看待這次的代言。茵寶的要求，吉米和林風立即同意下來，雙方迅速的簽下了合約，然後茵寶公司迅速的拿來了廣告提案，相約在下週一正式拍攝廣告。
廣告的拍攝地點定在了離倫敦不遠的波特蘭，這裡是林風起步的地方，而且波特蘭是英吉利海峽中的一個小島，這裡風光優美，海水蔚藍，非常適合拍攝廣告。林風與吉米在週六就帶着剛到電視臺錄完音的謝莉爾，以及茱莉亞和莉莉亞回到了波特蘭，身後竟然還跟隨着十來個不同小報的狗仔隊。
吉米老師現在已經從波特蘭學校離職出來了，專職做經濟人的工作，世界盃期間，吉米滿世界的尋找有潛力的年輕球員，有點小名氣的球員基本上都是已經有了經濟人，以吉米現在的名氣，是無法挖別人牆角的，反而要注意的是，自己的牆角不要被別人挖走。現在的林風可不是剛出道時的樣子，不提林風在球場上的作用，單就是他在球場下的緋聞，就具有無限的商業價值。
回到波特蘭的林風放輕鬆了很多，跟隨過來偷拍的狗仔隊在波特蘭遭到了當地居民的排斥，讓林風可能安心和父母度過週末。林立偉有點不待見林風的三個女友，林風媽卻是歡喜着，林家三代單傳了，雖然林傳博老爺子沒有說什麼，可是林風媽的心裡還是有着芥蒂的。
若是林風能夠開枝散葉，相信林傳博老爺子也會心中欣喜的，不過有點遺憾的是，兒子的三個女友竟然都是英國人，雖然以後生出來的小孩都是混血兒，且聽說混血兒都是非常聰明的，可做爲中國的父母，還是希望自己的媳婦是個賢惠的中國女人。
林風媽歡喜的陪着謝莉爾三個女孩，林立偉則是略帶一絲羨慕，感嘆的看着逐漸成年的寶貝兒子。這段時間關於林風的新聞和緋聞，他們在偏僻的波特蘭也是多有聽聞，爲兒子自豪的同時，也在擔擾兒子會從此陷入進美色和慾望之中，現在看到兒子並沒有沉淪，開心的同時更感欣慰。
謝莉爾還是第一次來到波特蘭與林風的父母見面，她還沒有想到過這一方面，以前只知道林風是在波特蘭讀高中，然後在波特蘭的業餘球隊踢球成了名，後來纔去到倫敦的托特納姆熱刺俱樂部的。完全就沒有想到林風的父母竟然也在波特蘭。
面對林風媽的熱情，茱莉亞和莉莉亞已經習慣，謝莉爾卻是第一次與林風媽見面，完全就沒有了那種與林風相處時的自然和放鬆，心裡的緊張竟然比起她在舞臺上來還要過之。好在還有茱莉亞和莉莉亞兩人在一旁，分擔了壓力。
茵寶公司帶來的廣告公司是週一清晨趕來波特蘭，與林風會合後，一起來到了波特蘭的名勝大石頭旁，開始了廣告的拍攝。林風還是第一次面對鏡頭，NG了多次纔在導演的指點下步入了狀態。
謝莉爾有過拍攝廣告的經驗，跟着林風一起來到了廣告拍攝現場，也在一旁指點着林風需要注意的要點，有了謝莉爾和導演的指點，已經進行到了中午的拍攝工作，進度加快了許多，在下午五點的時候，一個系列的五個廣告，宣告成功拍攝完畢。
洗去臉上被化妝師塗上的化妝品，林風鬆了一口氣，長這麼大，還是第一次被人往臉上塗脂抹粉的，感覺非常的不習慣不自在。吉米送走茵寶公司的廣告組，興奮的與林風交待了幾句，便趕去了倫敦，爲林風的新住所奔波。
球隊主教練格倫·霍德爾現在也在爲林風的住所擔憂，俱樂部提供的公寓現在二十四小時的被狗仔隊監控，嚴重的影響了林風的生活和訓練，只不過當時俱樂部也沒有想到林風會這麼快的就名揚英倫，更沒想到的是，比林風球技更讓人津津樂道的是他的緋聞。而那些小報的狗仔隊們完全就是靠着明星的緋聞過日子。
吉米在離白鹿巷球場不遠的地方，找到了一個防範比較嚴密的公寓區，現在的林風沒有駕車的資格，住所不能離球隊的球場和訓練場太遠，不然的話來回的車資將是一個非常大的消耗，做爲教師出身的吉米，還保存着精打細算的好習慣，不會爲了貪圖自己方便而讓自己的學生不方便。
接到了吉米找到了新住所並將原來住所裡的東西已經搬遷過去的時候，林風立即帶着謝莉爾三個女孩回到了倫敦。爲了這次的廣告拍攝，林風已經三天都沒回訓練場了。雖然現在的球隊沒有比賽任務，主教練格倫·霍德爾與助理教練威爾遜·柯本對林風也是十分的關照和喜愛，但林風並不想自己有什麼特殊的待遇，自己的實力並不差，不需要被主教練區別對待，以免讓隊友們心中存在芥蒂，不利於自己在球場上的發揮。
現在的曲波還在跟着球隊一起訓練，不過他的未來已經是非常的渺茫，英足總到現在還在拒絕開出勞工證。時間已經臨近八月，再有半個月的時間，英超2002/2003賽季就將要開始，若是托特納姆俱樂部無法在這之前打動英足總，曲波就只有回國一途。
林風看着心中着急的曲波，也是爲了他的去留擔心不已，畢竟如果曲波能夠留在球隊，自己就多了一個可以說中國話的隊友，兩個人也可以組箇中國幫了，就像那些法國幫，巴西幫一樣，兩個人可以互相幫助。
時間總是那麼不解人意的翩翩而過，俱樂部最終還是沒能打動英足總，現在已經是八月七日了，曲波的勞工證依然遙遙無期，主教練格倫·霍德爾急得直跳腳，若是曲波無法加盟球隊，那現在就需要再尋找一個鋒線殺手回來，否則球隊這個賽季的鋒線上就只剩下三個人了，完全就無法承擔起整個賽季繁重的賽事。
生氣歸生氣，霍德爾還是趕緊的通知了球隊轉會部，儘快尋找一個合適的前鋒回來，看來中國曲是踏不上英超的賽場了。俱樂部轉會部也是傷透了腦筋，好在現在的轉會大門還沒有關閉，還有時間來操作。
曲波呆在熱刺的時間已經進入到了倒計時，霍德爾這些天的心情很不好，讓球員們在訓練的時候都戰戰兢兢，不敢行差踏錯，即使是性格大大咧咧的萊德利·金也不敢再在訓練場上開玩笑了。
球隊這些天都是在進行戰術的演練，觀摩英超球隊的比賽錄相，已經被隊友們取笑多次的林風，現在在主教練格倫·霍德爾非常不佳的心情中，得到了難得的平靜，霍德爾的嚴肅讓林風的隊友們把心思都放在了訓練場上和即將到來的英超聯賽新賽季上。
謝莉爾現在每個週末都要去電視臺進行錄相演唱唱曲，然後在電視臺上播出，由觀衆發短信，打電話投票，現在她的票數一直都在前列，據電視臺的內部消息透露，謝莉爾現在已經進入到了年底的決賽，據說十分有可能與其他的幾個女孩組成一個合唱組，到時發行唱片。
這段時間的謝莉爾非常的開心，不僅參加的真人秀選秀進入決賽已經非常的明朗，現在與林風還有茱莉亞莉莉亞住在一起，幾個人又相處的非常愉快。她從來就沒有想到，自己竟然有一天會與別的女孩一起分亨同一個男人。
新公寓的安保十分的嚴密，狗仔們現在無法突破公寓安保人員的保全工作，只能候在離公寓較遠的街道上，時刻關注着林風的公寓。不過，隨着林風的廣告播放了一段時間，現在的人們已經逐漸淡去了剛開始時的八卦之情。還在堅持跟蹤林風與謝莉爾等人的，只剩下了幾個狗仔隊。
新賽季的腳步越來越近，英足總終於還是沒能爲曲波簽發勞工證，失望的曲波最終只能黯然離開英格蘭。臨行那天，林風與萊德利·金，以及羅比·基恩，泰迪·謝林漢姆等人一起去到機場，送着曲波上了飛往中國的航班。
隨着曲波回國的，還有幾個一直在倫敦採訪的國內幾個記者，這幾個記者都是報社特別安排跟蹤採訪曲波的，現在曲波回國了，他們也失去了留在英國的意義。儘管現在英超賽場上還有熱刺的絕對主力林風，英超升班馬曼城隊中還有另一箇中國國家隊的主力孫繼海，以及英超豪門利物浦的同城死敵埃弗頓隊中，還有李鐵。但是這是其他人的任務。
;