“約翰·威克已經住進紐約大陸酒店。”
當天，盧卡斯就收到了最新的消息，退隱多年的約翰·威克重新出現，而且入住紐約的大陸酒店。
暗世界死神的歸來，讓不少人都把目光聚焦到這裡，很多人都好奇，是什麼讓一個已經退隱五年的死神再次回來。
盧卡斯可是知道這個原因，是因爲一條狗的死亡，看一眼還摟着女人喝酒的約瑟夫·特拉索夫，這個男人的命和一條狗命是等值的，不過在盧卡斯眼裡，約瑟夫·特拉索夫就和狗差不多，如果沒有維戈·特拉索夫，他就是街面上最底層的混混。
不過既然約翰·威克已經到了，那就要小心點了，時刻保持警惕，免得被約翰·威克偷襲到，這恐怕是殺手和城市獵人的一次頂級碰撞，盧卡斯也很期待這次的碰撞。
晚上，約瑟夫·特拉索夫依舊是去尋歡作樂，不過到的都是自家場子，在這裡會有更大的權力，比如說使用迪廳下面的泳池，這裡一般都是俄羅斯黑幫成員使用的地方，今天是太子包場，約瑟夫·特拉索夫帶着他的狐朋狗友在這裡尋歡作樂，穿着泳衣的金髮長腿大美妞穿梭在其中。
學童到監控室裡和這裡的看場一起控制整個場子的監控，寶寶開車在外邊接應，盧卡斯、韋斯利、吉賽爾和安娜在泳池周圍巡邏，做貼身保護。
上面迪廳傳來的勁爆音樂聲，即便是隔了幾扇門，也是擋不住，真不知道那些在舞池裡羣魔亂舞的年輕人，他們的心臟怎麼能夠受得了，雖然沒有什麼準確的醫學調查，但是盧卡斯覺得，這樣的年輕人，肯定壽命要少一些，他們的心臟在年輕的時候就給玩壞了。
“約瑟夫，你什麼時候找到這麼正點的小妞，讓她們也下來陪我們唄。”
人喝多了，腦子就暫時被屏蔽了，約瑟夫·特拉索夫的狐朋狗友看到了在泳池周圍巡邏的吉賽爾和安娜，她們兩個可都是極品美女，當然讓這些被酒迷昏頭的傢伙有點魂不守舍，一個傢伙再也忍不住了，就從泳池裡爬出來，準備調戲一下安娜。
安娜可不會給這些人面子，一把抓住對方伸過來想要摸她的手，然後用力一扭，對方就吃痛半跪在地上，然後安娜膝蓋一頂，正中對方的鼻子，這個酒鬼鼻子噴出鮮血，身體就向後倒去，沒有任何防備的就平拍在泳池裡，還好不算很高，要不然非給他拍出內傷不可。
“你這個son of the b……”
在水裡掙扎了兩下，站穩腳步之後，酒鬼就衝泳池邊上的安娜罵道，但是還沒有說完，一根槍管就捅進了他的嘴裡，順便把他的一顆門牙給敲掉，看他的喉嚨上下了一下，那顆門牙恐怕被他嚥進肚子裡了。
“韋斯利，把槍收起來，特拉索夫先生，我們只是負責你的安全，希望你還是控制一下你這些朋友，要不然受了傷可就不好。”
盧卡斯站在泳池邊，制止了準備下一步動作的韋斯利，讓他把槍收回去，然後對左擁右抱的約瑟夫·特拉索夫說道，居然敢調戲安娜，真不知道這個傢伙是不是嫌命長了。
“我知道，你們繼續工作吧，不要來打擾我們。”
約瑟夫·特拉索夫的臉色有點難看，這是一點都不給他面子，就算他的狐朋狗友都是小弟級別的，但打狗也要看主人，可是約瑟夫·特拉索夫已經被他父親警告過，對於自己的父親，約瑟夫·特拉索夫還是很懼怕的，所以他不會和盧卡斯等人起衝突。
“很好，你有這個認識就行，約翰·威克已經來到紐約，爲了你的安全，你還是低調點比較好。”
盧卡斯說完，就帶着韋斯利他們繼續回到自己的位置上警戒，好像剛纔什麼都沒有發生過一樣。
“約瑟夫，你就這麼看着他們囂張嗎？他們只是一羣狗而已。”
被打的傢伙鼻子冒血嘴巴冒血，他衝着約瑟夫·特拉索夫說道。
“啪！”
“他們就算是狗，那也是有用的狗，對付他們的話，你來阻擋約翰·威克嗎？他們是專門來對付約翰·威克的，這裡有這麼多女人你不找，爲什麼非要去找麻煩。”
約瑟夫·特拉索夫一巴掌抽在了這個傢伙臉上，把從盧卡斯那裡積攢的不爽都發泄在他頭上，自己爲什麼被盧卡斯他們懟，還不是這個傢伙惹來的麻煩。
被抽了一巴掌，酒也醒了一大半，知道自己這頓打是白捱了，倒黴蛋一臉憤恨的退到了角落裡，這一巴掌被打了也是沒法報復的，約瑟夫·特拉索夫是靠他老爸生存的，自己可是靠約瑟夫·特拉索夫生存的，就算讓自己吃屎也要忍着。
泳池裡發生的事情，盧卡斯也只是看了一眼，就不再關注，他的重點還是約翰·威克，約翰·威克如果進來只會從兩個地方，一個是迪廳下來的樓梯通道，韋斯利已經守在那裡，另外一個就是迪廳的後門，這個後門可以直接通到這個地下恆溫泳池，盧卡斯認爲，這是約翰·威克多半選擇的突破口。
不過這個突破口有好幾個維戈·特拉索夫的手下守着，而且出入還需要門禁卡，想要進來是免不了殺戮的，盧卡斯很想看看約翰·威克會選擇哪條路。
通過耳麥的詢問，所有的監控器一切正常，沒有什麼異動，盧卡斯也沒有掉以輕心，約翰·威克那個傢伙沒有半途而廢的習慣，一旦出手就是不死不休，好像特拉索夫家族已經和他結仇，約翰·威克怎麼會放棄呢。
而且根據習慣，越早行動，成功率就越高，如果時間長了，對方會準備的更充足，到時候成功率會減少，死亡率會增高，所以盧卡斯斷定，約翰·威克的攻擊就會是這兩三天，要不然維戈·特拉索夫也不會把委託時間定爲一個星期，一個星期過後，就算自己等人不再保護，維戈·特拉索夫也做好了完全準備。