老媽的手藝可以說舉世無雙，讓這幫老外終於嚐到了什麼叫正宗中國菜，各種精緻的美味層出不窮。再加上上好的加州出產的佐餐葡萄酒，更是增添了不少氣氛。
由於史密斯第一次見楊媽媽，吃飯的時候有點拘束，總覺得坐立不安連手都不知道往哪裡放了。這倒是可以理解，畢竟史密斯從小就被別人訓練成了殺人機器，從來沒有任何人教授過他的餐桌禮儀，也沒有教授過他與人相處的方法，不拘束纔怪呢。
大家也看出了史密斯的不自然，所以都幫助史密斯，調節氣氛，甚至傻大個克里斯，還裝傻充愣一個叫搞笑。但不論是楊勇還是克里斯都不能讓史密斯平靜下來。反倒使史密斯更加的不安，拿着刀叉的手已經用力過度造成指節發白，青筋暴露，額頭上的汗珠不自覺的滴了下來。搞得史密斯都快哭了，沒想到在楊家吃一頓飯比和10個特種兵在搏鬥臺上生死相鬥還要恐怖。本來熱熱鬧鬧的餐桌氣氛被史密斯這麼一搞，索然無味起來，楊勇和兩個手下相視苦笑，不知道該如何幫助史密斯爲好。
就在大家束手無策的時候，楊勇的老媽張蘭及時伸援手，笑眯眯的開始手把手教史密斯如何使用刀叉吃飯。還時不時的給史密斯講笑話緩解他的緊張情緒，史密斯被與世隔絕了20多年，20多年的緊繃着神經隨時準備生死相搏，已經讓史密斯無暇顧及其他的事情。就連與人如何相處如何像一個正常人坐在餐桌前吃飯一無所知，社會生存經驗就像一張白紙一樣。連5歲的孩子都不如，但這不能怪史密斯，要怪只能怪社會的黑暗人性的醜陋，把好好的一個智商超高的金髮帥哥變成只知殺戮的機器。
楊媽媽就像照顧小孩子一樣照顧着史密斯，教授他如何吃飯？如何使用刀叉？如何用杯子喝酒？而且非常的有耐心。慈祥的笑容一直掛在臉上，母愛是偉大的，是世界上最真摯的感情，也是最無私的感情，可以融化堅冰，溫暖鋼鐵，即使再壞的孩子，在面對媽媽的時候也會乖得像一個小寶寶。
而在所有媽媽的眼裡，孩子終究是孩子，史密斯比楊勇大不了兩歲，這個年紀在楊媽媽的眼裡就是一個沒有長大的孩子，是受照顧的對象，是被關愛的對象，是被體貼的對象。滿滿的愛包裹住了史密斯，讓這頭野獸慢慢的平復了下來，一點一點接觸人類的文明世界。
從一個小小的餐桌開始，沒用上十幾分鍾，史密斯已經像模像樣的可以用刀叉吃飯了。情緒也穩定了下來，只是史密斯始終低下了頭掩蓋住了他的紅眼圈，讓餐桌上面的人看不到他的情緒變化，但是史密斯恢復正常之後，使餐桌的氣氛又活躍了起來。
楊媽做的雖然是正版中國菜，但是採用了西方的分餐制，每個人一個餐盤，桌子中央放着一個個托盤，上面有加上用的夾子。吃多少加多少方便也很乾淨，一頓中午飯吃了一個多小時，十幾個菜被一掃而光，當然，大部分都進了克里斯的肚皮。克里斯就像一個無底洞一樣，吃進去多少肉類都不滿，而且這貨不挑食什麼都吃，把所有的殘羹剩飯一掃而光。吃光面前的食物是對廚師最好的褒獎，楊媽媽看着幾個大男人把自己耗時兩個小時製作的午餐一掃而光，樂得合不攏嘴。
在收拾桌子的時候，楊勇主動站起來幫忙，幹一些力所能及的，比如說把桌上的托盤摞起來，搬到廚房，擦桌子，然後沏了一大壺濃濃的紅茶放在面向後花園的陽臺。然後把幾個兄弟招呼在跟前喝茶聊天，享受一下午後的陽光，一杯茶還沒有喝完，哈登就像屁股下面坐着釘子扭扭捏捏的感覺十分不安。好像有什麼話說不出口，憋得臉色通紅，不知道如何是好。
楊勇雖然是個大男人，但是觀察入微，很快就感覺到了哈登得異樣，看着憋得臉通紅的哈登，憋不住笑着問道。“幹嘛呀哈登，屁股長癤子了，妞妞捏捏像個娘們，有話就說，有屁快放，搞得像受氣的小媳婦一樣，真是受不了你。”
楊勇的話讓哈登有點不知所措，十分不好意思的嘿嘿傻笑着搓着自己的雙手，結結巴巴地向楊勇說道。“老闆，咱們都外出一個月了，難得有幾天空閒時間，我想回家看一看，看看我的女兒和兒子。我已經有半年多沒有見過他們，上次見面的時候我答應過我兒子，帶他到海洋公園去玩。可是一直都沒有兌現，這一次難得放假，我想實現我的諾言，帶着兩個小傢伙去海洋公園玩一會，也好了解孩子們的心願。”
聽到哈登的話楊勇還是十分感動的，別看哈登長得五大三粗，很兇悍的樣子，其實哈登是個慈父。寧願自己吃糠咽菜也要按時的給前妻生活費，就怕自己的兒女受到委屈。這一次得2萬多美元的獎金，第一時間可以想到自己的兒女，想到自己答應兒子去海洋公園的承諾。是楊勇非常的感動，只有顧家的男人才是最忠誠的，也是最可靠的，如果連自己的兒女自己的孩子都不管不顧，這樣的人和畜牲沒有任何區別。
虎毒還不食子呢！拋妻棄子的男人不值得任何人信任，哈登的做法讓楊勇非常的滿意，是爺們兒。就應該遵守自己的諾言，更何況，諾言的對象是自己的兒子，更值得遵守，所以楊勇笑着說道。“這是好事兒啊！那你扭扭捏捏的幹什麼？直接說出來不就完了，這不是缺錢啊！要不我再給你預支半年的工資。好好帶孩子們玩一玩，多給他們買一點時尚的衣服，要不然他們在學校會被欺負的。”
聽到楊勇要給自己預支半年的工資，哈登趕緊搖搖手，一臉苦笑地說道。“老闆，您可真是不當家不知柴米貴，不知道美元的購買力有多少啊。我手裡的獎金可是2萬多，加上以前的工資快到3萬美元了。這麼多錢買一輛日本車綽綽有餘。”
被哈登這麼一說，楊勇還真的有點無地自容，以前自己花天酒地花錢如流水，最高紀錄一天揮霍1萬多。在對錢還真沒有一個多麼深刻的概念，只覺得兩三萬美元不算多幾瓶好酒，一個小小的聚會就可以花得一乾二淨。
楊勇一看哈登不需要用錢就笑着擺擺手說道，“那你快走吧！現在已經是下午2點多了，爲了方便，你開我的雪佛蘭回家。”說着把車鑰匙丟給哈登，可是哈登還是沒有動地方，坐在那裡扭扭捏捏好像有什麼事兒似的。
楊勇搞不明白不解地問道，“怎麼了還有事啊！一個大男人搞得這麼囉嗦，一次性把話說完不行嗎。”看到楊勇發火，哈登這才用蚊子鳴叫般的小聲嘀咕道，“我想多請幾天假，回家住幾天？但是老闆你放心我絕不會影響咱們的工作，6號下午我肯定回來，”