“霍氏集團是知名而優秀的，能與你們合作，也是我的榮幸。”
這話一發過來，宋妍妍高興得手舞足蹈，心情快要飄起來。這麼快就完成了霍尚寧交代給自己的任務，心裡真是樂開了花。她趕緊將於韓娜的聊天記錄截圖給霍尚寧看，隔着屏幕都能感覺到對方興奮的表情。
果不其然，霍尚寧秒回了她一句，“嗯，幹得好！”並在微信裡許諾，如果合同簽約成功，就獎勵宋妍妍可以堆滿她房間的零食。宋妍妍還沒來得及高興，就見霍尚寧又一條微信到來，告知她後天韓方會來，要好好地接待韓娜以及她的團隊。
接待韓娜？宋妍妍有點懵，回覆道：“我要怎麼接待她們？是不是要給他們佈置一個韓國風的酒店，或者弄一些韓國菜讓他們吃？對了我不會說韓語，用不用給我配一個韓語翻譯？”
“給你配一個翻譯？你不會韓語？”霍尚寧疑惑重重。
“是啊，”宋妍妍無奈回覆。“我對韓語的瞭解，僅限於安寧哈賽呦和韓劇……”
霍尚寧一見這話，直接一通電話撥了過來：“你不會韓語？那你怎麼和韓娜溝通的？”
宋妍妍欲哭無淚：“尚寧大叔，你別刷新我對你的認知下限好不好？微信自帶翻譯功能啊！別說韓語，現在讓我用阿拉伯語跟你發微信，我們都能互相溝通！”
霍尚寧瞬間石化。“你不早說！”
“你不早問。”宋妍妍也是有些醉。
宋妍妍的話，讓霍尚寧居然無力反駁。霍尚寧心裡也是非常崩潰的。出現了上次那樣跟韓娜非常尷尬而且丟臉的交流之後，他就發誓絕對不能再出現這樣的情況。就將希望寄託在宋妍妍身上，可是此刻他卻又得知，宋妍妍其實根本就不會韓語！
而且韓娜已經答應帶團來霍氏了，談合同的內容都涉及了商業機密，現在根本就找不到能夠信任的韓語翻譯。
宋妍妍聽見電話裡沉默很久，弱弱地問霍尚寧，要不要她聯繫下大學同學之類，看有沒有會韓語的。甚至提議要不帶着微信去，兩個集團首腦面對面用微信溝通商業火花。然而畫面感實在太強，宋妍妍越說聲音越沒有底氣。
“……沒事。我有辦法。”沉默許久，霍尚寧那邊忽然開口說道。然後電話就被切斷。
第二天上午，霍尚寧就把宋妍妍叫到辦公室。宋妍妍見他雙眼因爲沒有睡好而佈滿血絲，嚇了一跳。霍尚寧看着她，神色十分凝重。然而不一會兒，就露出了一個讓人非常惶恐的詭異笑容，說道：“妍妍，我有一個想法，你想知道嗎？”
“不想。”宋妍妍殘忍的拒絕。
當然對於霍尚寧來說，問問宋妍妍的一件只不過是走個形式。他根本不會在乎她拒絕與否。當下甩在她懷裡厚厚一沓資料，冷酷說道：“不會說韓語，不要緊。我整理了一份臨時應急的文件。上面有跟他們談判時，可能會遇到的問題和答案。給你一天一夜的時間熟悉，明天不準給我丟臉。”
宋妍妍聽完整個人都石化了，她寧願讓霍尚寧命令她，一分鐘之內去找一個韓語翻譯好嗎？讓她來學還不如讓她去死。兩天怎麼可能學會韓語！一番心理糾結之後，還是硬着頭皮說：“那個……霍總，兩天時間，根本不能學會一門語言的。”
“不讓你學習語言，只需要你把我給你的資料背下來，就沒問題了。”
“納尼？”宋妍妍震驚地翻看手上的資料，驚奇地發現，霍尚寧用韓語打出了一份可能出現的問題，應答辦法，以及漢語標註的韓語翻譯發音。這這這！這不按套路出牌真的可以嗎？萬一人家韓娜問這資料上面沒有的東西怎麼辦！
“那就不是我應該擔心的問題了。”霍尚寧冷酷地回答，“反正你是霍氏集團的代表翻譯，給霍氏丟臉的話，年終獎就不用考慮
了。”
“啊！”宋妍妍慘叫一聲。一臉憤恨與不甘，活像舊社會被地主欺壓的工人。剛想拒絕，卻被霍尚寧下了逐客令打斷：“行了，今天給你放假，快回去背吧。明天如果出現問題，年終獎沒有。如果合同沒有成功，你就等着在霍氏集團終身爲奴吧。或許你可以跟韓娜商量，讓她帶你去韓國避難。”
宋妍妍一臉憤恨地看着霍尚寧，奈何胳膊擰不過大腿，只能打碎牙往肚裡吞，轉身離開。打車回家開始背資料，同時下載了一個韓語APP，一邊哭一邊開始了艱難的背誦歷程。
不管宋妍妍心裡怎麼哭叫不公平，霍尚寧的要求，她還是不敢不從。死去活來地背了一個晚上，居然也通順了。連宋妍妍都覺得吃驚加感慨，自己一個良民，就這樣被霍尚寧硬生生地逼成了韓國棒子。
第二天韓娜帶着一羣人過來，握着宋妍妍的手，不住地跟宋妍妍說話，顯得十分熱情。宋妍妍十分害羞地低下頭，韓娜還感慨現在如此傳統的亞洲女性很少了，完全沒有想到其實宋妍妍是聽不懂……
集團的人聽說宋妍妍去接待了韓國團隊，也是跌碎了一片眼鏡。尤其是姚琴氣得吐血，怎麼又讓宋妍妍搶了風頭？記得宋妍妍是不會韓語的啊！不科學啊！難道真是宋妍妍爲人低調不張揚，以前沒有提起過？
其實宋妍妍私下裡耍了個小陰謀，她把韓語軟件打開，隨時查看翻譯。所以當韓國美女想通過宋妍妍所用的日常化妝品，查看霍氏集團消費情況的時候，宋妍妍對答如流。讓霍尚寧刮目相看。他做的計劃再專業，終究也比不上語言的轉變，今天本來是帶了豁出去的念頭，反正韓娜也會帶翻譯來，想着就讓宋妍妍充充門面，大多數溝通，就靠韓娜那邊的翻譯好了。
項目談的出乎意料的成功，韓娜雖然是個女人，卻比英國公司那些男人們爽快。談妥了二話不說就現場簽了合同。
（本章完）