“殺……殺豬的女八幡!”終於,那些個扶桑人回過神來目瞪口呆的對着妙安叫嚷了起來。
張侖聽他們叫出這綽號腳下一滑,差點兒就一個跟頭給摔地上了。
好傢伙!要讓妙安姐姐知道你們喊她殺豬的,估計她能氣的把你們都砍了。
趁着妙安姐姐還不知道這些扶桑人在喊什麼,張侖趕緊回頭嚷道:“你們可以叫她明國的八幡虎姬!”
張侖吁了口氣,還好這段時間假借和足利鶴學扶桑話,把語言關名正言順的打通了。
“明國的八幡虎姬!!”這些扶桑人倒是從善如流,一方面確實這個名號聽着好聽、威風多了。
其次,現在這位公卿殿下和他的手下可全在附近呢……
萬一不照着這位殿下說的去喊,被他讓人砍了怎麼辦。
“公子,他們對着婢子喊什麼呢?!婢子聽着怪怪的。”
妙安看着那些個扶桑人目瞪口呆的樣子有些不解,這不就宰了頭野豬麼?!
怎麼他們看着像是我打死了一頭吊睛白額虎似的,還哇哇亂叫。
張侖微笑着對着妙安嘆道:“他們是在誇你呢!叫你‘明國的八幡虎姬’。”
“切~!就殺頭野豬而已,再說了這八幡是什麼鬼?!”
妙安眨巴着杏眼,撇了撇嘴:“婢子可只想做公子的婢子,什麼八幡虎姬亂七八糟的。”
說完皺了皺秀氣鼻子,蹲下來不知道從哪兒摸出匕首開始尋找肥美的裡脊肉。
給我家公子烤肉比較重要,什麼八幡虎姬的妙安絲毫不在意。
張侖卻是一邊笑着給妙安解釋八幡是這扶桑戰神,亦是扶桑武家守護大名之冠源家的守護神。
另一邊則是感慨這文化差異,哪怕扶桑號稱與大明一衣帶水亦是巨大。
比如這扶桑他是沒老虎的,這裡經常性出現、對民間禍害最大就野豬了。
偏生扶桑人這會兒普遍個子矮小,別說是這會兒就是到了德川家康時候亦是一樣。
號稱是“戰國榜首猛將”、“扶桑呂布”、“扶桑張飛”、“扶桑榜首、古今獨步之勇士”……
那名號一大堆聽着讓人覺着真特麼無敵的本多忠勝,後來根據他遺留鎧甲測量其身高……
大約是1.43米……
你能相信麼!一堆名號震天響,再查身高143!
還有扶桑平安末期名將、爲扶桑人所愛戴的傳統英雄之一源義經。
根據大山祗神社中供奉關於他的甲冑估算,其身高實際上只有1.31米……
第五代德川將軍德川綱吉就是因爲他身高才1.24米,被私下裡叫“犬方公”。意思是狗將軍。
赫赫有名的“扶桑戰國第一兵法家”、“甲斐之虎”武田信玄,也才1.53米。
當然,這也有發生了基因突變猛然暴增的。
比如第六天魔王信長公,他就身高有1.7米。
還有身高僅1.4米的秀吉猴子,生個基因突變的兒子居然飆升到1.97米——不過這可能有水分。
因爲齋藤義龍曾號稱六尺五寸,相當於1.97米。
但根據他留下的鎧甲考證,其身高大約是在1.75米左右。
所以歐洲傳教士第一次抵達扶桑,看到大名們開戰的時候表示這是“山公騎狗打羣架”。
在這種情況下野豬於扶桑人來說那是非常厲害的猛獸,殺了頭野豬其勇猛相當於殺了頭老虎。
大致換算成武二哥那般有打死猛虎的勇力對他們的震撼,就差不離了。
所以豬武者,這可不是用來侮辱諷刺武士的,在扶桑這是個褒義詞啊!大大滴誇讚啊!
意思是跟野豬一樣的勇猛,甚至還有詞彙叫“豬突猛進”。
意思是跟野豬一樣,一往無前、勇猛精進。
在扶桑豬是專指野豬,而豚纔是指家豬。
當然,張侖覺得自己要是告訴了妙安姐姐這些扶桑人誇她能殺豬的話……
估計這城寨裡得沒幾個活口了。
這就是文化差異啊,同志們!你放大明夸人是野豬,那他挽起袖子就得跟你打一架。
你在扶桑這麼誇,對方立馬樂呵的見牙不見眼了。
肥龍他們倒是一臉興奮的歡呼,倒不是因爲妙安斬了野豬多勇武。
只是因爲白得一頭野豬肉吃啊,這頭野豬看着得有百五六十斤的樣子。
小公爺和妙安姑娘自己能吃多少,還不是得便宜他們麼!
倒是足利鶴匆匆回來聽得這些個扶桑人喊妙安“明國的八幡虎姬”,再看地上的野豬頓時嫉妒的不行。
無奈她總不能去找頭野豬再回來砍給這些人看吧,只能恨恨作罷。
看着足利鶴生氣妙安突然覺着這“明國的八幡虎姬”的名號好像也不錯,樂滋滋的給自家少爺烤肉。
順便得意的給氣的牙癢癢的足利鶴眨巴着杏眼,又把足利鶴氣的差點兒要跟她再打一場。
傍晚時分小周管家帶着海因裡希、張猛及佐藤武回來了,還給帶回來了一堆大箱子。
現在錢不錢的小周管家已經不在乎了,雲淡風輕。
他急着給自家小公爺獻寶的是剛剛從大阪庫房裡面搜到的幾尊紅珊瑚,那可是紅珊瑚啊!
而且若是太小的小周管家會在乎麼?!
二尺五的紅珊瑚樹兩株、一尺八的一株,還有未打磨的塊兒料子大的兩掌小的四五指。
這倒是讓張侖有些興趣了,看了一下還算是滿意的點了點頭。
扶桑四周都是海,如果說還算是有什麼特產的話這紅珊瑚算是其中一份兒。
然後讓小周管家收好,言道是回去後好給自己大父、皇帝世叔獻個寶。
接下來的事情自然是要發錢了,一大票的足輕嘩啦啦的在佐藤的呼喝下排好隊。
每一個上前來佐藤就看了看那人的足輕鎧,這裡七八百號足輕呢!
他也不可能每個都記下來,剛纔圍攻大阪前他找了硃筆紅漆每個的足輕鎧上劃了幾道。
足輕一道、足輕頭兩道,下級武士三道、中級武士四道。
張侖笑吟吟的站在邊上,妙安早已經讓人從船上尋來一頂蘇州善水堂天青飛鶴梅枝薄紗簾華傘。
華傘下卻是一套鎏金銅包瓊州鬼臉兒黃花梨交椅,中間還擺着個配套的小茶桌。
看着張侖往哪兒一坐,頓顯清貴豪遮、逼格滿滿!
一水兒領錢的扶桑足輕、武士土鱉們,頓時**夾緊渾身緊繃。