2002年德國杯決賽，柏林奧林匹克球場，霍芬海姆對陣沙爾克04，德南聯球隊對陣德甲球隊，同時也是江山這個年輕少帥和成名老帥的對決。
比賽相當焦灼，上半場結束前，雙方1：1戰平。
下半場一度陷入混亂，進行到第79分鐘，終於由霍芬海姆前鋒庫蘭伊打破僵局，打進近在咫尺的射門。
比分變成2：1，霍芬海姆領先，距離比賽結束還有十分鐘左右的時間。全部的壓力傾斜到沙爾克04這邊。
庫蘭伊進球之後，瘋狂地奔跑，衝向江山，可憐的江山，沒來得及躲過庫蘭伊的熊抱。
被庫蘭伊抱起，原地轉圈，江山很擔心庫蘭伊的下一個動作是跪地求婚。幸好，庫蘭伊的性取向還算正常，沒有跪下，只是講了一通感激江山的話。
江山有點鬱悶，他還想着跟球隊一起慶祝，展示激情來着，得，全被這貨破壞了，可惡的辮子頭球員。
圖赫爾眼眶溼潤了，嘴裡唸唸有詞，“德國杯，德國杯，只要贏下德國杯，我們兩年的辛苦，都值得了。”
“嗚嗚嗚……好感動！”圖赫爾身後的安娜竟然放聲大哭，“大叔，你們激情四射呀！”
霍芬海姆的球迷瘋狂了，壓抑了整場的激情全部爆發出來，馬特奧大叔漲紅了臉，發力吹喇叭，樂隊奏響。
霍普和羅特豪斯也從座位上跳起來，“我們有希望了，有希望了。”
羅特豪斯也想給霍普來個熊抱，但看老闆的心情，似乎還想得更遠。趕緊說道，“老闆，比賽結束之後，我就請律師團，宣告江山的合同作廢，無論如何都要留他一年。”
“留你的屁，現在你給我好好想想，怎麼留住隊內的球員。”霍普恨不得敲死羅特豪斯，這貨不懂事。
他大方一點，放江山離開，江山無論如何都會記得這段主賓情誼，將來球隊升上德甲，邀請江山執教也不是不可能。但要是跟江山撕破臉，雙方都不好過。
最關鍵的，霍芬海姆的球員通過這賽季的比賽，身價已經暴漲，無數球隊虎視眈眈，甚至拜仁都在盯着，除了拉姆之外，潘德爾都可能被拜仁挖走。
賽季結束，他們能留住多少球員，纔是羅特豪斯需要關注的。
“沃克爾不好對付，你跟他好好談談。”霍普沒好氣道。
比賽重新開始，沙爾克04的球員有點慌亂，進攻沒有章法，速度也提不上去。
斯蒂文斯終於坐不住了，換人，馬上換人，搏命的時間到了。
誰動作慢誰下場，斯蒂文斯終於感受到了江山的險惡用心，用最後的幾分鐘補救。
韋爾特曼和穆勒分別替換阿薩莫阿和威爾莫茨出場，前場提速，搶最後一擊。
江山冷笑着，“你終於醒悟過來了？可惜，有點晚。”
江山跟着換人，先換下迪迪克，前場的衝擊力已經用不上了，最後幾分鐘只能死守，留下一個庫蘭伊足夠。庫蘭伊的控球能力比迪迪克更強，踢法也更聰明。
多朗特上場，頂替了庫蘭伊的位置，庫蘭伊再次出現在最前面，持球跑路就行，不需要他進攻。
胡特同時回到後衛線，再次變陣爲五後衛陣容，中場球員跟着回收，籬笆扎得非常密集。
多朗特跟發瘋的野獸一般，不僅想幹前鋒的活，還能幹中場的活，攔截，搶斷無所不會，儼然天神下凡。
最後幾分鐘，霍芬海姆一直處於被動挨打狀態，多朗特上場之後，勉強扛住了對方的進攻。
沙爾克04的衝擊力太差了，根本沒辦法打穿霍芬海姆的防守，比賽已經進入傷停補時。
傷停補時4分鐘，裁判給足了沙爾克04時間。江山揮揮手，加強控制，不要輕易交出球權。
維澤撲住了桑德的射門，久久不想起身，等球員慢慢離開，他才擡起頭，跟做賊一樣觀察一通。
將皮球放在右側的禁區線上，不斷朝着隊友揮手，“上去，都上去。”
隊友離開之後，他又將皮球抱起，放在左側的禁區線上。
江山捂臉“太明顯了，兄弟。我都看不下去了。”
裁判果然看不下去了，衝過來給了維澤一張黃牌，故意拖延時間，黃牌。
維澤尷尬地揮揮手，爽快地吃下黃牌。做出開大腳的樣子，吸引沙爾克04球員的目光。然後他輕輕一點，將皮球傳給最近的凱。
凱帶了兩步，沒有往前輸送，反倒將皮球送還給維澤。桑德和阿加利趕緊撲上來。
維澤又將皮球給到凱的腳下，凱面對斜插的韋爾特曼，也不向前，給身邊的漢特，漢特再給胡特，胡特不敢怠慢，快快地帶了一步。
送到拉恩腳下，拉恩往前衝了幾步，指揮隊友前插，然後將皮球回傳，再給到凱的腳下。
中後場的傳遞相當流暢，皮球一直處於運行狀態，偏偏能躲過沙爾克04的逼搶，他們投入的兵力還不夠，無法搶下皮球。
“後場倒腳，算什麼英雄？”斯蒂文斯鬱悶怒吼，揮手，讓球員全部上去，最後時刻搏命了，輸一個是輸，輸兩個又能怎麼樣？
多朗特很有覺悟，江山感覺他可以入黨了，不用指點，就緊緊跟着涅梅茨，貼心得很，跟老婆睡覺也差不多這樣了吧？
涅梅茨本就體能不支，在多朗特的照顧下，更顯得步履蹣跚，最後時刻，好不容易搶到皮球，但多朗特又整個人黏在身上。
只好推了一把，誰知道多朗特跟氣球一樣，直接摔到在地，還滾了幾滾，那叫聲，太悽慘了。
“嗶！”
裁判吹響哨聲，警告了涅梅茨，也不掏牌了，多朗特表演成分有點多。
時間流逝很快，沙爾克04還沒再次搶下皮球，裁判就吹響了比賽結束的哨音。
德國杯決賽，比賽結束。
霍芬海姆2：1沙爾克04。
比賽進程一波三折，沙爾克04率先進球，但霍芬海姆連進兩球，將比分反超，贏得冠軍。
這是霍芬海姆賽季第一次逆轉，唯一的一次逆轉，就獲得一項冠軍，德國杯冠軍。
比賽結束的哨音剛落，江山就興奮地跳起來，“終於成功了，德國杯。我的第一個有價值的獎盃。”
球員比球迷還激動，賽季開始的時候，誰能想到德南聯的球隊會贏得最終的冠軍？