244 做人要矜持懂不懂

244 做人要矜持懂不懂?

葉叢緣清了清嗓子,漂亮的臉蛋上一片認真,“我說,我要去做同聲傳譯!因爲這個原因,我要請假三天。”

她不再拖泥帶水,直接說道,“初中畢業的暑假,我一直在做同傳,經驗十分豐富……所以我絕對不是開玩笑的。”

你妹,不是普通的翻譯,而是同聲傳譯,大家都懵了,看着葉叢緣半晌說不出話來。

英語老師看向葉叢緣,結結巴巴地說道,“你、你真的做過同傳?”尼瑪,如果真的做過,你還上什麼英語課啊?我跟你學還差不多!

葉叢緣點點頭,清亮的目光回望着她。

英語老師眨眨眼,滿臉難以置信。她是英語專業的,知道翻譯的艱難,更加知道同聲翻譯的艱難!

“你、你能說幾句英文嗎?我的意思是……”英語老師說到這裡就說不下去了,因爲葉叢緣正在幫她同聲翻譯。

看到英語老師停下來了,葉叢緣催促,“老師你繼續說下去吧,我給你同聲翻譯,讓你聽聽……”

“你翻譯我的,我無法一心二用聽你的翻譯。”英語老師臉上的難以置信已經消失了,她的臉因爲激動而漲紅了。

同聲傳譯爲什麼很少?就是因爲很多人支撐不住高速運轉腦袋,一心幾用,要同時聽、說和記!

葉叢緣將目光看向其他老師,老級抖着手拿起一份報紙,“我、我來。”

他說到這裡,看了葉叢緣一眼,便看着報紙讀了起來。

葉叢緣約莫落後他三個詞彙便開始翻譯,聲音溫和悅耳,語調叫人十分舒服。

英語老師就站在老級身邊,目光盯着報紙,木木地聽着,臉卻越來越紅。

十分鐘之後,葉叢緣拿到了假期。又讓老級他們不要泄露出去,就高高興興地回了教室。

剩下一羣面紅耳赤的科任老師和級長看着英語老師,有些恨鐵不成鋼。

“就算激動,你表現得也太丟臉了!”班主任首先發難。

英語老師一臉狂喜和激動。手中緊緊地捏着那份今日早報,眼睛也盯在報紙的簽名上,說道,“有種你們以後不要找葉叢緣簽名……偶像啊偶像啊……”

能同聲傳譯的美女啊,這樣的人才。她還要和她講究什麼師生名分?先要個簽名纔是上策啊!

歷史老師捏着太陽穴,很想表示不認識她,“她交的作業和試卷,全都有簽名的。你如果要,難道就不會讓學生寫完一本就上交一本嗎?”

就算要簽名,也可以要得很好看,要得矜持!何必要像個腦殘粉那樣抱大腿要簽名?太丟人了!

他們整個級組室老師在葉叢緣眼中,肯定沒有了什麼老師的威嚴——全是因爲這貨啊!

英語老師一下子石化了,石化了很久解凍了,她一巴掌拍在桌子上。“啊!我怎麼沒有想到啊?你們怎麼不拉住我!”

“你還說,誰叫你撲得那樣快?做人要矜持懂不懂?”生物老師扭臉,表示不認識她,心裡卻開始了盤算,先收一張生物試卷……期末考試之後,她要將所有試卷都收上來,哈哈哈……

老級默默地從抽屜裡摸出一本筆記本,望着筆記本笑了,什麼也沒說。他看過葉叢緣寫的字,知道她肯定練過書法。所以,他可以找她抄幾首詩。

班主任是語文老師,已經盤算着買宣紙,讓葉叢緣幫忙寫幾個毛筆字了。葉叢緣的語文試卷上寫了那麼多字。他早就看出有書**底了。

物理、化學、地理老師表示,看葉叢緣作業本上的作圖題就知道,她很有美術功底,可以找她要一幅畫。

政治、歷史老師表示,讓葉叢緣幫忙多籤幾個名就夠了!

元旦三天,葉叢緣和葉聽雨一起出門旅遊去了。自從去了長白山,她就盤算着,假期短就在國內遊玩,有長假就跑國外。

一月六號,是星期六,但是學校運動場很熱鬧。

縣一中男子籃球隊紛紛在籃球場上展示自己,而紀念中學和實驗中學男子籃球隊也過來了,大家互相打比賽,爭取讓CBA選上,就算選不上,也可以提前露露臉。

葉叢緣很想去圍觀,可是被老級和幾個科任老師接二連三地叫去級組室討論問題,到最後她就知道,他們是不打算讓自己去看籃球賽的。

見她精神萎靡,老級就溫和地安慰,“你成績拔尖,英語也能做同傳,實在沒有必要在體育上插一腳。人的精力都是有限的,專注太多東西,容易一事無成。”

原本就希望她專心讀書不玩籃球,現在知道她暗地裡還將英語學得那樣好,他們就決定,要嚴防死守她繼續學別的東西了。

也不怪他們眼界小,事實上建校這麼多年來,他們還真沒有見過高智商天才。這會兒難得看到一個疑似是高智商的天才,怎麼捨得讓她糟蹋了?

就是同聲傳譯,他們也覺得可以忍痛放棄。

葉叢緣聽了,回道,“不會分散精力的,如果只是學習我還會覺得枯燥,正因爲我還學了其他東西調劑,才能保持對學習的興趣。”

她學過的東西將來都是要示人的,在初中就有意識地展示出來了。進了高中因爲沒有需要,她極少展露。現在看來不行啊,她不展露大家當她沒學,那腫麼行?

“你說得也有道理。”老級說着開始試探,“我看得出你在書法上挺有建樹的,除了書法,你還學了什麼?”

“書法、素描、鋼琴、英語、法語……現在正在學葡萄牙語。”葉叢緣一一數出來。

老級眼前一黑,學這些都很需要精力,葉叢緣這樣會不會貪多嚼不爛?

早就知道葉叢緣學過美術的物理、化學和生物老師也是眼前一黑,學這麼多真的好麼?

旁邊班主任沉聲道,“放心,我查過了,葉叢緣智商高,學這些很容易,不會分散注意力的。”普通人學一項要花好多年,但是葉叢緣這樣的人,很容易就能學好一樣,不能用看普通人的目光看她。

葉叢緣表示,她學起來真的很快,可是要說容易,她也是每天勤學苦練不敢懈怠的……這是爲什麼呢?難道自己不如那些真正高智商人才那樣邪魅狂霸拽?

不管怎麼說,這****沒有機會到運動場上去。

很快到了葉叢緣請假去做同傳的日子,她收拾好包袱,跟舅舅和外婆說了一聲,然後和葉聽雨一起去了省會。

關於此次國際會議的資料,方啓山先生已經提前發給她了,她已經看過並做了功課。

從車站出來,是方啓山先生和助理親自開了車來接的,葉叢緣覺得勞煩他來接自己,非常不好意思。

“不要多想,我只是想讓你多點時間休息,精神十足地參加會議。”方啓山先生說着,吩咐助理開車去同傳的下榻酒店。

“我打車過去也行的,下次方先生可千萬別來接我了。”葉叢緣認真地說道。

不說方先生的身份比她高,是前輩。就算是普通人,也不該來接自己,畢竟方先生年紀大了,不宜舟車勞頓。

方先生點點頭,卻沒答應下來,說起了這次會議,“很多西方人回去過聖誕節了,這個時間還沒有出來,導致會議所需的翻譯不夠。”

每年臨近聖誕節,所有涉及歐美國家的工作人員都十分短缺,因爲都跑回國過節去了。

“現在還有很大的缺口嗎?”葉叢緣問道。

方先生嘆道,“缺口已經填補上了,幸好各個協會預留了部分同傳。不過,特別優秀的卻多數都不在。”

葉叢緣點點頭表示自己知道了,又沉吟半晌,說道,“我學了幾年法語,自覺也可以同傳法語,如果有需要,我可以去法語組。”

“你說的是真的?”方啓山先生震驚得一下失態起來,驚愕地看向葉叢緣。

葉叢緣點點頭,“方先生可以找人來試試我的水平。”她一言九鼎,根本就不愛撒這樣的謊好不好,怎麼大家都懷疑她呢。

其實,並不是大家懷疑她,而是她表現得太逆天了,超過了大家的承受程度,這纔會表現出難以置信的姿態來。

“茲事體大,我回頭馬上讓法語組的來跟你談談。同傳裡,英語是最不缺少的,法語相對而言缺口較大。”方啓山先生已經收起了臉上的震驚,變得平靜起來。

葉叢緣是他發掘出來的,她能力如何他很清楚。剛纔實在是太震驚了,纔會失態。

到了下榻的酒店,方啓山先生吩咐助理去找法語組,自己則帶着葉叢緣辦入住,並直接帶她和葉聽雨去她們的房間。

放好東西,方啓山先生接了個電話,便催促葉叢緣跟他去找法語組。

葉聽雨對同傳很好奇,便厚着臉皮跟着去了。

法語組那邊早就已經準備好了各種設備,可是臉上都帶着驚訝。

葉叢緣其人他們知道,長得很漂亮很漂亮,作爲同傳也很優秀,可是過去她是翻譯英語的啊,怎麼才過了幾個月,她就可以翻譯法語了?

大家都是十分務實的人,葉叢緣到場之後只是點頭打了個招呼,就急匆匆地開始了。

葉叢緣對自己要求很嚴格,如果只是半桶水,她是不可能跟大家說她能做同傳的。能夠說出來,那表示她已經十分精通法語了!

(。)

PS:

裸奔的日子不好過啊不好過(?(∞)?)

120 所以他其實是個熊孩子443 炸彈指使人499 你還是這麼愛裝逼70 校運會get能量點546 光的驅動力102 有人搶劫啊17 乖今天我很滿意203 喜歡就要表現出來99 錢就是要自己賺612 要有620 天才人物650 今夜他們將會看到一朵十分絢爛的煙花176 你走錯門了吧376 兩個逗逼176 你走錯門了吧239 幾乎要將人吞噬的恐懼595 只有立場390 我本來就是炫耀623 我對你好是天經地義的116 是個很奇怪的人類92 舅母走了258 不想給自己留一點餘地511 竟然有這樣的神器529 你會害了他的670 她可以全權代表我138 出綠了541 狗血劇情492 美人有自戀的資格155 第一次刷臉107 她真的能背字典659 你終於醒了18 表妹太兇猛107 她真的能背字典659 你終於醒了601 爲了遇見你388 我們得回以顏色271 上面獎勵一千萬292 請人看電影203 喜歡就要表現出來38 我不要他了578 攪渾水178 她衝我翻白眼318 讓他們羨慕嫉妒恨去13 其實我是個才女662 這日子簡直沒法過了288 充滿掠奪性的人413 自尋死路606 開誠佈公713 我要研究344 你連個乞丐都不如259 千古奇冤134 我們去賭石吧622 你是我們的希望587 第二宇宙速度629 嫁人當嫁章章583 女神原來是個高手91 我恨死你們了726 總之有病一定要治494 那是情有獨鍾279 水軍太表臉了466 撒謊了321 這腦洞給跪了490 一條龍服務163 你要好好的啊380 破紀錄303 棒打鴛鴦聯盟627 他落在我手裡了72 這和市mvp比也不差什麼了548 這真是讓人從來沒有想過的配對154 看得眼睛都不願意眨了410 立flag680 我要黑死他377 書法大家437 英雄出少年542 愛情的戰爭裡總會有傷亡712 造訪月球581 不然我們就殺掉他們436 真正的天之驕女610 世界上獨一無二的婚戒142 籃球賽開始124 只有一百多萬74 我會讓你沒有未來327 這絕對是已經睡過了207 我覺得她是在報復334 可憐的拍攝團隊356 風暴618 東院很無聊594 想怎麼漲價就怎麼漲價164 往事如風四大皆空298 他就讓讓她好了133 我將來會報答你的78 拉得一手好仇恨530 你離開實驗室吧381 追求者271 上面獎勵一千萬303 棒打鴛鴦聯盟282 通殺有點狠615 我的就是你的113 漂亮得閃瞎人的狗眼
120 所以他其實是個熊孩子443 炸彈指使人499 你還是這麼愛裝逼70 校運會get能量點546 光的驅動力102 有人搶劫啊17 乖今天我很滿意203 喜歡就要表現出來99 錢就是要自己賺612 要有620 天才人物650 今夜他們將會看到一朵十分絢爛的煙花176 你走錯門了吧376 兩個逗逼176 你走錯門了吧239 幾乎要將人吞噬的恐懼595 只有立場390 我本來就是炫耀623 我對你好是天經地義的116 是個很奇怪的人類92 舅母走了258 不想給自己留一點餘地511 竟然有這樣的神器529 你會害了他的670 她可以全權代表我138 出綠了541 狗血劇情492 美人有自戀的資格155 第一次刷臉107 她真的能背字典659 你終於醒了18 表妹太兇猛107 她真的能背字典659 你終於醒了601 爲了遇見你388 我們得回以顏色271 上面獎勵一千萬292 請人看電影203 喜歡就要表現出來38 我不要他了578 攪渾水178 她衝我翻白眼318 讓他們羨慕嫉妒恨去13 其實我是個才女662 這日子簡直沒法過了288 充滿掠奪性的人413 自尋死路606 開誠佈公713 我要研究344 你連個乞丐都不如259 千古奇冤134 我們去賭石吧622 你是我們的希望587 第二宇宙速度629 嫁人當嫁章章583 女神原來是個高手91 我恨死你們了726 總之有病一定要治494 那是情有獨鍾279 水軍太表臉了466 撒謊了321 這腦洞給跪了490 一條龍服務163 你要好好的啊380 破紀錄303 棒打鴛鴦聯盟627 他落在我手裡了72 這和市mvp比也不差什麼了548 這真是讓人從來沒有想過的配對154 看得眼睛都不願意眨了410 立flag680 我要黑死他377 書法大家437 英雄出少年542 愛情的戰爭裡總會有傷亡712 造訪月球581 不然我們就殺掉他們436 真正的天之驕女610 世界上獨一無二的婚戒142 籃球賽開始124 只有一百多萬74 我會讓你沒有未來327 這絕對是已經睡過了207 我覺得她是在報復334 可憐的拍攝團隊356 風暴618 東院很無聊594 想怎麼漲價就怎麼漲價164 往事如風四大皆空298 他就讓讓她好了133 我將來會報答你的78 拉得一手好仇恨530 你離開實驗室吧381 追求者271 上面獎勵一千萬303 棒打鴛鴦聯盟282 通殺有點狠615 我的就是你的113 漂亮得閃瞎人的狗眼