11月24日，亞特蘭大老鷹主場對陣擁有保羅和格里芬的洛杉磯快船。
本場比賽，格里芬和保羅分別砍下了22分和19分，可謂是表現不俗。但最終，快船卻還是以11分之差，輸掉了這場與老鷹的對決。
這其中，艾爾.霍福德在內線的策應和防守起到了重要作用。傑夫.蒂格不畏保羅轟下了19分11個助攻的數據，也是快船“翻船”的原因。
但最主要的是，約什.史密斯在這場比賽中砍下了30分，且命中率高達60.5%。30分，這也是約什.史密斯本賽季拿下過的最高得分。
約什的30分其實並不怎麼起眼，但因爲林克在約什社交媒體下的留言，這個數字現在變得無比地火爆。
“林克揚言要在約什.史密斯頭上轟下30分，讓我們期待這場比賽吧！”
“約什約戰林克，林克勇敢應戰！12月4日灰熊VS快船，敬請期待！”
約什.史密斯：“他不可能在我頭上拿30分，本賽季還沒有任何人能在我頭上拿那麼多分。如果他真的那麼強，他們就不會輸給馬刺了。”
林克沒想到，自己隨隨便便一條回覆，居然會讓一場比賽變得無比火熱。看來，自己現在在聯盟還是有那麼些影響力的嘛。
不過林克也不想把話說得太滿，面對記者們的採訪，他採用了迂迴戰術，“我只是問問他本賽季的最高得分記錄是多少，可沒說我要拿那麼多分啊。我當然是以球隊的勝利，而並非個人數據爲重，希望大家不要曲解我的意思。”
“操，我信你個鬼！”約什.史密斯看到林克如是回答記者，氣不打一處來。
“太狂了，我覺得是得給他一些教訓。”約什身旁，格魯吉亞中鋒扎扎.帕楚里亞也搖了搖頭。不就是拿了個月最佳嘛，咋屁股都翹到天上去了。
他們好像忘了，自己纔是先發出挑釁的人啊。只是他們很意外，這個月最佳球員，居然真和他們槓上了。
12月8日比賽當天的上午，無數亞特蘭大當地的媒體也都趕到了孟菲斯。明明一場原本平平無奇的比賽，愣是因爲林克和約什兩個小前鋒在社交媒體上的“鍵盤大戰”，變得熱鬧了起來。
“我們已經抵達了孟菲斯，即將見證今晚約什和林克之間的碰撞！作爲09-10賽季最佳防守二陣的入選者，約什.史密斯的防守一直是他的優點。所以，他肯定會讓林克陷入被動！”
“約什.史密斯是全聯盟除了詹姆斯外，追冒最厲害的小前鋒。林克今天在衝擊籃筐的時候，必須得注意身後了！”
老鷹和灰熊，兩支八竿子打不着一塊的球隊，現在彷彿成了死敵。
晚上在聯邦速遞球館，孟菲斯球迷們也不甘示弱。當約什.史密斯入場時，球員通道兩側看臺上的球迷都衝他發出了噓聲。
“林克已經是全明星首發了，而你什麼也不是！”
“我們的戰績聯盟第一，你們在東部都排不上號！”
“放心吧，林克僅用三節就能結束你的痛苦！”
約什.史密斯緊緊撰着拳頭，火冒三丈。剛踏入球場，約什就發現林克也正盯着自己。
今晚，他倆恰恰又是直接對位，戰鬥註定會非常激烈。
在NBA，有些事情可不是敲敲鍵盤就能過去的。大家擡頭不見低頭見，敲過的鍵盤，早晚都得在籃球場上實實在在地找回來。
約什現在無路可退，話已經放出去了。他唯一能做的，就是擊敗那個西部月最佳球員！
從鍵盤約到球場，這就是聯盟的規則。
NBA也不是第一次出現這種雙方在場外噴得不可開交，然後在場內一決勝負的情況。
在網絡上，你怎麼罵都沒人攔着你。但在球場上，人們只認準一個東西——硬實力。
贏你就狠，不贏你就夾着尾巴滾蛋。競技體育，反而變得更純粹了。
雖然林克這個賽季非常火爆，但約什也依然信心滿滿。畢竟，他本身也不是一個簡單的球員。
2004年第一輪第17順位，這個順位看上去好像平平無奇，連樂透的範圍都沒有進。但你得知道，約什那一年是以高中生身份參加的選秀！
高中時期，約什和霍華德就已經名滿全美了。作爲一個高中生，他們就已經出現在了阿迪達斯的宣傳海報裡。同時約什還有一個高中時期的好兄弟選擇了去上大學，他就是現在凱爾特人的當家控衛拉簡.隆多。
從高中時期就和現在聯盟兩大巨星混在一起的傢伙，實力自然也不會太差。
老鷹隊自2008年重返季後賽以來，直到現在也從未缺席過。這其中，約什.史密斯功不可沒。
球迷們都說，約什是“全明星外最強球員”、“球商低了一個檔次的勒布朗.詹姆斯”、“如果詹姆斯只會用身體打球，大概就是約什.史密斯那樣”。
這些話看似是調侃，其實也是對約什實力的一種承認。畢竟，可不是所有球員，都可以拿來和詹姆斯比較的。
約什很清楚自己能幹什麼，也許他的得分手段沒有林克那麼多，但他在防守端，會讓林克吃盡苦頭！
約什和林克的罵戰，成爲了本場比賽的最大看點。但少帥史蒂文斯在做最後部署時，卻提醒所有人，“忘了媒體們炒作的東西吧，我們得看清比賽的本質。”
“老鷹隊近來7連勝了，他們不可阻擋！我相信，這不僅僅是約什.史密斯一個人的功勞。傑夫.蒂格、凱爾.科沃爾、路易斯.威廉姆斯和艾爾.霍福德等人，同樣實力不俗。我需要你們按照計劃去進攻和防守，不要節外生枝！”
林克點點頭，他本來就沒想和約什單挑。還是那句話，球隊的勝利最重要。
但如果能在取勝的情況下打服約什，那自然是再好不過了。
晚上七點五十，雙方首發五虎正式踏入球場。聯邦速遞球館躁動了起來，電視機上也給出了約什和林克的分屏特寫。
約什2米06的身高搭配上接近110公斤的體重，讓他看上去無比地魁梧。就身材這塊，約什肯定是佔據優勢的。
但林克毫不畏懼，正牌詹姆斯他都贏過，還會怕一個“弱化版”的詹姆斯？
比賽開始前，老鷹首發裡只有霍福德、科沃爾和蒂格與灰熊球員們擊掌致意。約什和帕楚里亞兩人，臉上則寫滿了敵意。
林克倒是沒有擺臭臉，也與老鷹隊的其他人擊掌、擁抱。特別是霍福德，穿越過來之前還在做球迷的時候，林克就挺欣賞他的。但約什和帕楚里亞依然無動於衷，他們不僅僅不理林克，連灰熊隊的其他人都懶得理。
這兩貨，簡直太有個性了。
頓時，火藥味又濃郁了不少。
在這火藥味十足的氛圍中，馬克.加索爾憑藉着身高優勢爲灰熊隊爭得了先攻球權。
全場球迷拼命地歡呼，他們巴不得林克一上來就扣約什一個。
然而，灰熊隊率先進球的並非林克，而是小加索爾。
面對帕楚里亞的防守，小加索爾輕輕鬆鬆一個勾手就將球打進。帕楚里亞好像沒有料到來加索爾會直接出手，所以干擾慢了半拍。就這樣，灰熊取得了開門紅。
林克爲自己的隊友鼓了鼓掌，然後反身回防。殊不知自己連球都沒摸到，約什.史密斯的垃圾話就先來了。
“無論怎麼躲你都躲不掉的，我會像搞定前七個對手那樣搞定你。”
說完，老鷹攻過了半場，傑夫.蒂格將球傳給了約什.史密斯。