李艾等到威廉離開,就直接走到了白小薇身邊,好奇的打量她。
“小薇,剛纔威廉跟你說什麼了?我怎麼看到他一副很緊張的樣子,是不是出了什麼問題?”
“我也不清楚,應該是翻譯的文件有什麼問題,需要我改一改吧!!”
白小薇很不喜歡李艾這種喜歡八卦的個性,這段時間雖然兩個人比之前熟悉了一點,但是她對李艾的個性還是喜歡不起來。
李艾聽到白小薇這麼回答,更是來了興趣。
“那麼是什麼問題?你能說說具體內容嗎?”
“我不知道,我還沒有去總裁辦公室,怎麼會知道有什麼事?”
白小薇覺得李艾的問題真的很傻,很白癡。她也是剛剛將得到威廉的通知,怎麼可能就知道是發生了什麼。
但是她心中也有一些不好的預感,畢竟威廉平時都是一副漫不經心,笑嘻嘻的模樣。
可是今天他的臉色非常的不好看,就像是要發生什麼大事。
白小薇心裡感覺很忐忑,儘快的翻譯手上的文件,就準備完成了手頭上的工作之後就去一探究竟。
李艾還想要問多一些的問題,可是看到白小薇一副完全不理她的樣子,也就悻悻的離開了。
只是她看着白小薇埋頭苦幹的樣子,脣邊露出一個不屑的笑容。
白小薇不想理會周圍的雜音,只想要儘快的完成工作。
她很快的就將需要翻譯的文件搞定,就直接起身去了一趟衛生間,稍微整理了一下儀容後才壯着膽子到了總裁辦公室。
敲了敲門,就聽到秦書恆低沉的聲音響了起來。
“進來吧,門沒有鎖。”
秦書恆的聲音有些冷,似乎心情不是很好,跟以往那種爽朗的聲調差別很大。
白小薇不清楚是發生了什麼,深吸一口氣,才鼓足勇氣轉動了門把手。
門打開之後,她就直接走了進去。
“BOSS,你找我?”
由於在工作期間,白小薇就照着威廉的樣子稱呼秦書恆BOSS,因爲她不想要將私人感情摻雜到工作中,所以說話做事都是公事公辦的。
秦書恆見到白小薇,臉上的表情才稍緩,不那麼冰冷。
“小薇,你坐下來,我有事情要問你。你需要認真的回答接下來我問的每一個問題。”
“是不是我做錯了什麼?”
白小薇的心情因爲秦書恆的態度變得很緊張,不知道是不是她犯了什麼大錯。
因爲她現在的工作是翻譯,所以要是有
什麼文件翻譯錯誤,就會導致不可挽回的後果。她對這種可能感到十分的害怕。
秦書恆看到白小薇這麼緊張,不知道該怎麼安撫她的情緒。
“沒事,你放鬆一點。我問一些問題而已。”
秦書恆覺得白小薇的狀態不是很好,就起身幫她倒了一杯茶,遞到她的手上。
白小薇接過茶,小心的抿了一口。她感覺茶水熱熱的溫度驅散了一點緊張的感覺。
“我好一些了,對不起,失態了……”
“沒事,誰都會有緊張的時候。”
秦書恆拍了拍她的後背,安撫她的不安。
“其實我要問的問題很簡單,只要回答清楚就可以了……”
說罷,秦書恆就走回了他的位置上,從桌上抽出了一份文件,推向白小薇。
“你先看一看這份文件。有沒有什麼發現。”
白小薇不清楚究竟是發生了什麼,就順着秦書恆的指示接過文件翻看起來。
她看到手上的文件是一份漢語文件,上面的內容是她不久前翻譯的。她還記得這是一份很重要的合同文件,所以心裡就開始緊張是不是有什麼問題。
“是不是我翻譯的錯了?”
白小薇看着手中的文件,開始逐字逐句的檢查起來,想知道是不是哪裡出了問題。
秦書恆看到白小薇開始閱讀文件,雙手併攏着,只是默默的坐在辦公椅上,並沒有開口解釋的意思。
白小薇低頭看着文件,檢查了一番,並不覺得有什麼問題。
“我覺得並沒有什麼問題啊。不管是用詞造句,還是專業詞彙,我都不認爲有什麼錯誤的地方。是不是有什麼地方搞錯了呢?”
秦書恆將白小薇檢查完了,就對她點點頭。
“這份文件的原件你還存着嗎?”
白小薇聽到這句話,雖然心裡有些詫異,不過還是點點頭。
“在辦公桌的位置上,在抽屜中鎖着的。”
“那好,你拿來給我,我看看是不是你的那一份文件有問題。”
秦書恆沒有跟白小薇解釋太多,只是讓她回座位上去找這份翻譯文件的原件。
白小薇有一個習慣,近期的文件在翻譯之後是不會丟棄的。雖然她知道她就算是處理了,也不會丟失原件,因爲原件公司會提早保存,並且在電腦上存着數據文件,而且WQ集團有很好的加密系統,不會遺失。
但是白小薇一向就是有這個習慣,所以她很快就找到了這一份翻譯文件的原件。
她將原件找出來並且回
到了辦公室,將原件遞給了秦書恆。
秦書恆顯然也有些忐忑,等白小薇遞上文件的時候,他一下就用力的將她手中的文件抽走了。
他皺着眉,一目十行的快速掃過文件,比對着白小薇翻譯的漢語文件。
“怎麼了?究竟是哪裡出了問題?”
白小薇覺得有些不安,她也不清楚是不是哪裡做錯了。
她的聲音有些顫抖,生怕因爲她的一時疏忽而造成不可挽救的錯誤。
但是她的恐懼很快就成真了。
秦書恆放下手中的文件,長嘆一聲。
“是不是我做錯了什麼?”
秦書恆聽到白小薇用清甜的嗓音問出這麼一句話,顯得很是無奈。
他伸手揉了揉眉心,才緩緩點頭。
“文件是出了問題,在數據上出現了問題。”
白小薇沒料到會是這樣的問題,先是一愣,隨即就反應過來,上前將兩份文件都拿起來仔細的比對清楚。
她看的很用心,每一段出現數字的文字都用心的掃過。
沒過一會兒,她果然就看到了出錯的地方。
其中一個數據被發現多了一個0,這是他們向對方支付的金額!
她愣了一秒,卻立刻緊張的看向秦書恆。
“這是結算金額,竟然多了一個0!”
白小薇像是從來就沒有想過會發生這樣的事情似的,臉色全變白了。
“是的,你錯了,多寫了一個0。這對公司來說,是非常巨大的打擊,如果我們支付錯了,對方不一定會願意接受這個結果。”
這一份合同非常的重要,對於秦書恆來說是近期最大的生意了。
他也不願意看到這個結果,可是偏偏就是出現了這樣的低級錯誤。
白小薇卻搖了搖頭。“我很確定,我是不會多寫一個零的。”
她直視着秦書恆,目光裡面有着前所未有的認真。
“什麼?你說你的翻譯沒有錯?那麼這多出來的0又怎麼解釋?”
秦書恆以爲白小薇是在推卸責任,雖然他很不願意看到白小薇做錯了,但是他更不願意做錯之後還要狡辯。
可是白小薇仍舊很確定的她的翻譯沒有問題。
“小薇,要是你出了問題,可以坦白。有錯誤可以改,但是不要狡辯。”
秦書恆有些失望的看着白小薇,“我已經問過秘書,那份文件是親自交到你的手中的,中途並沒有人碰過。而你翻譯之後也是親手交到了威廉的辦公室,中途也沒有人碰過。”
(本章完)