晚餐在一種歡快的氛圍之下結束了，所有球員們也都是帶着滿意的心情離開了飯店當中。
當然這次聚會並沒有結束，而是前往了在飯店旁邊的夜店當中，畢竟馬德里競技隊的球員們大多數都是年輕人，所以他們都很喜歡跳舞，馬克也與科洛斯在舞池當中盡情的在搖擺着身體，因爲有科洛斯的存在所以馬克也對夜店並沒有感到反感。
馬克與科洛斯在舞廳玩的很盡興，直到第二天的凌晨他們纔回到了家中，不過晚上的夜生活並沒有影響到第二天球員們的訓練。
所有球員也都很準時的來到了訓練基地，這恐怕也是因爲有各自的女朋友在場的原因，這些球員們的動作也有所收斂，要不然的話這些球員們就不知道要玩多晚的時間了。
“馬克，你今天要帶我去哪裡呢，你別賣關子了好不好”馬斯切拉諾在馬克的車裡對馬克說道。
由於馬斯切拉諾剛剛加盟馬德里競技，所以他還沒有時間買合適的汽車，而他的房間也並沒有選擇好，暫時馬斯切拉諾是在租房住。
“哈維爾，你總租房也不是個辦法啊，要不要我幫你找一個合適的房子呢？”馬克對馬斯切拉諾問道，馬克並沒有回答馬斯切納諾的問題，而是提出了一個新的問題。
“這個沒關係，我已經讓我的經紀人去幫我做了，應該用不了多久我就不用租房子了”馬斯切拉諾拒絕了馬克的好意，他覺得這些小事情就不用去麻煩馬克了。
很快馬克就驅車前往了馬德里市的衛星城市託雷宏，因爲這裡面有一個馬克需要給馬斯切拉諾引薦的一名球員，這個人就是與馬斯切拉諾一樣來自於阿根廷的中場球員，永遠的中場藝術家雷東多。
在兩個人將車停下之後，然後來到了球場之上，馬克看到了一名短髮的高大的球員正在中場帶球進攻。
雖然這名球員的速度並不是很快，但是他的技術簡直無與倫比，他將足球牢牢的控制在腳下，幾乎沒有人能夠斷下他腳下的足球。
而這個男人就是阿根廷的王子，費爾南多雷東多，馬克看到了雷東多之後也勾起他之前對雷東多的美好的記憶。
雖然大部分的事情馬克都是在電視上面看到的，但是這並不妨礙馬克對於雷東多的喜愛之情，馬克在九八年的時候看到雷東多在皇馬的表現之後就一下子喜歡上了這個阿根廷的中場藝術大師，同時馬克也儘量的在報紙上面收集雷東多的資料。
雖然馬克很想像雷東多一樣作爲一名後腰球員出現在球場之上，但是在天朝足球的字典裡面，並不是你想踢什麼位置就能踢什麼位置的，一切都要主教練說了算。
而馬克那時候的身高算是很高的，所以他的位置被放在了後衛上面，天朝足球的理念就是按照身高去決定你的位置，而並不是你的技術水平。
馬克對於雷動多的資料也可以說是瞭如指掌。
1969年7月6日，費爾南多•卡洛斯•雷東多•內裡出生在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯一個名叫阿德羅格的小鎮。出生伊始，有親友說：“這個孩子將來一定能成爲藝術家！”當時人們都笑了，要成爲一個藝術家談何容易，但很多年以後，不經意的話語竟然“一語成讖”。這個後來被人們用敬仰的語氣稱作“王子”的男子，用他的優雅和技術，在綠蔭場上最完美地詮釋了足球的真諦，看他踢球，如同就是在欣賞一件精美絕倫的藝術品。
少年雷東多和那些玩着街頭的足球巨星過着截然不同的生活，出身於中產階級家庭的他不僅過着衣食無憂的生活，而且還接受到了良好的教育，他上過大學的經歷相信對於今天的職業足球運動員來說依然是鳳毛麟角的。年少時的雷東多就顯示出了非凡了領導能力和優秀的品格。
雷動多的母親路易斯•克里斯蒂安說：“從上幼兒園起，就常常有老師對我說，有這麼懂事，這麼彬彬有禮的孩子真是幸福。這孩子從小幹什麼都認真，責任感強，受到夥伴的歡迎。所以，當他開始踢球時，我們沒有任何擔心。”
而另一個小故事或許更能折射出日後雷東多“固執”的性格：雷東多從小是阿根廷獨立隊的球迷，他的父親決定在兒子5歲生日那天，他一件球衣作爲禮物。可是，當時阿迪達斯生產的正品球衣很貴，父親覺得買給一個5歲的孩子還是太奢侈了。於是他們就在小攤上買了一件假球衣。但是當父母把假球衣送給他時，雷東多靜靜地盯着球衣，對父親說：“我想要的球衣是袖子上有三道線的，如果不是，我寧可不要。”
和所有在南美大陸上成長的孩子一樣，足球是年幼的雷東多和哥哥萊昂納多最好的夥伴。在所有阿根廷男孩的心目中，1978年世界盃英雄肯佩斯是最大的偶像，但由於父親是阿根廷傳統強隊獨立隊的忠實球迷，雷東多認爲獨立隊的博奇尼纔是最完美的球星，他的速度和腳法成爲了雷東多畢生追求的目標。
曾執教於阿根廷青年俱樂部青少部門的科內霍因爲發掘了馬拉多納而出名。然而，除了馬拉多納，科內霍還培養了另一名足球天才：“22年前，我第一次遇見了這個孩子，他那翹翹的小鼻子給我留下了深刻的印象，才12歲的他已經有了堅定的信念和責任感。他在我手下呆了四年，直到升入一線隊。”
16歲就成爲職業球員的費爾南多於1985-86賽季亮相一線隊，同時他還入選了阿根廷17歲以下國家隊，作爲隊長出戰了17歲以下南美青少年錦標賽，與馬拉多納的弟弟烏戈一起舉起了冠軍獎盃。從此，年輕的雷東多開始揚名世界。不久之後，國家隊就向他發出了邀請。1986年世界盃冠軍教頭比拉爾多爲了備戰四年後的意大利世界盃，將雷東多招入隊中，但位置是替補。然而費爾南多的回答卻是：“爲了集中精力學習大學課程，我希望退出國家隊。”這就是雷東多的性格，而從第一次拒絕國家隊開始，這位阿根廷王子就註定要和藍白衣衫擦肩而過，這也是阿根廷球迷心中永遠難以釋懷的心結。
1990年與阿根廷青年俱樂部合約期滿，雷東多收到了俱樂部有意續約的電報，但是電報送到他手中時，已經過了簽約的最後期限。於是經歷了一番和原俱樂部的糾結後，21歲的費爾南多在1990-91賽季以當時轉會市場的高價250萬美元來到西班牙特內里費尋求新天地。在那裡，他邂逅了今生的另一半，雷東多與球隊主教練索拉里的女兒娜塔莉共墜愛河很快結了婚，第二個賽季，巴爾達諾出任特內里費主帥。1992-93賽季，年年爲保級苦戰的特內里費隊居然一舉獲得了歐洲聯盟杯的參賽資格，而雷東多則成了西班牙賽場上最被看好的外援。
很多人都把身披白色球衣的雷東多看作是這位阿根廷王子最經典的造型，其實早在94-95賽季把雷東多挖到伯納烏以前，雷東多就和皇家馬德里存在着非同一般的淵源，因爲這位皇馬旗手曾經被稱爲“皇馬殺手”：91/92賽季，西甲最後一輪，皇馬只要拿下特內里費就是冠軍。結果雷東多一粒致命的入球間接幫助了緊隨皇馬的巴塞羅那奪得第一。媒體曾這樣評價雷東多：除非他爲皇家馬德里效力，否則只要這個阿根廷人還在西班牙足壇一天，白衣軍團將和聯賽冠軍永遠無緣。皇馬當然不會把這種異端邪說放在心上，但這似乎已經成了宿命。
92/93賽季，歷史是如此的相似：仍然是最後一輪，皇馬對壘特內里費，又是雷東多當年聯賽的唯一入球擊敗皇馬，而巴薩獲勝積分超越皇馬再次幸運奪冠。連當時巴薩的球員都承認奪冠的最大功臣不是他們自己，而是雷東多。
皇家馬德里再也不能聽任“邪說”第三次實現，於是在1994-95賽季，皇馬主席門多薩在同AC米蘭、尤文圖斯和巴塞羅那等其他豪門球隊的爭奪戰中佔據了上風，最終讓雷東多批上了白衣戰袍。在轉會皇馬的第一年，即1994-95賽季，就獲得了當年的西甲聯賽冠軍，從雷東多踏上伯納烏那一刻開始，一個白色的傳奇慢慢拉開了帷幕。
作爲皇家馬德里歷史上最成功的外籍球員之一，雷東多在皇馬譜寫了足球史上的傳奇。他用自己高昂的頭顱、獨特的帶球姿勢、對足球的理解、良好的大局觀開闊的視野、優秀的防守技術令人不可思議地重新演繹了“後腰”這個足球場上一度被認爲是莽漢、屠夫所扮演的角色……
那段在伯納烏的光輝歲月也許不用再花筆墨贅述，長髮飄飄的雷東多是很多皇馬球迷心中不可代替的神祗。在這裡，只是列舉兩個例子，兩個記憶中屬於雷東多的永恆經典。
一：1999-2000年歐洲冠軍聯賽1/4決賽，在主場0：0被衛冕冠軍曼聯隊逼和後，皇馬在2000年4月19日做客老特拉福德。雷東多在下半時第7分鐘完成了他個人職業生涯中最爲絕妙的一次表演：在前場左側連續擺脫了兩名曼聯球員的防守後，雷東多在背對猛撲上來的博格的情況下用左腳腳後跟向後輕敲，皮球從博格兩腿.之間穿過，繼而他甩下呆若木雞的博格下底傳中，中路跟進的勞爾輕鬆包抄破門，雷東多導演了那一年足球場上最令人激動的一幕。賽後英國媒體哀嘆：毫無疑問，這個晚上，上帝是皇馬隊的那個阿根廷人。
二：1997-1998年冠軍聯賽半決賽皇馬主場2：0力克多特蒙德，那是一場完全屬於雷東多的比賽，在歐洲被稱爲"電腦雷東多的個人表演"。當時的雷東多風華正茂，優雅從容，連連傳出好球，整個皇家馬德里像着了魔一樣，其他10個人被雷東多調度得猶如1個人，而多特蒙德的球員幾乎摸不着皮球。
佛家有云：盛者必衰，諸形無常。當雷東多再一次帶領皇家馬德里站上歐洲顛峰的時候，厄運漸漸籠罩住了王子。
2000年7月，佩雷斯登上皇馬主席的寶座，爲達到排除異己的目的，在2000年夏天以1700萬美元的"低價"將雷東多賣到了AC米蘭俱樂部，而雷東多在新賽季開始前的一次友誼賽中不幸膝蓋受傷，從此開始了長達28個月的病榻生涯。關於雷東多離開皇家馬德里轉會米蘭，坊間有太多傳言，甚至包括皇馬米蘭是爲了洗錢才做了這筆買賣，因爲雷東多在去米蘭之前，就被診斷再也踢不了足球。王子沒有回擊，王子選擇了沉默。只有馬德里機場身後留下無數高呼"要雷東多、不要菲戈"！有人以自殺相威脅，有人大罵佩雷斯是騙子，有人將皇馬會員證剪下的另一半扔在皇馬足球部的桌子上。當時雷東多本人已拒絕米蘭的招募，馬德里民意測驗89%的人反對賣雷東多，就連生性平和的勞爾也爲此和高層發生了衝突。但什麼也擋不住商人的決心，2000年7月1日，米蘭正式簽入雷東多。
2000年8月4日，米蘭內羅的健身房裡，當雷東多在跑步機上練習時，右腿劇烈收縮，傷病不可阻擋地向雷東多撲來。2000年8月19日，雷東多開始恢復訓練，但當和他的隊友在雨中訓練時，他的右腿像釘子一樣扎進了粘土，致命的傷病產生了。這一傷害推遲了雷東多爲米蘭的首次登場達26個月之久。
在這段漫長的日子裡，手術、恢復訓練、醫生成了雷東多生活的全部，曾經把足球作爲生命的人不得不離開了心愛的綠茵場。雷東多似乎退出了人們的視線，唯一關於他的新聞就是，2002年2月，雷東多走進加利亞尼的辦公室，告訴總經理：在他爲米蘭參加比賽前，俱樂部不用支付他一分錢薪水。這恐怕比要求加薪的聲音讓老闆更爲震驚。可這就是雷東多，驕傲不容一絲瑕疵的雷東多。記憶經不起歲月的摧殘，鮮亮的畫面在時光的輾轉中褪去了往日的顏色。當貝克漢姆、羅納爾多們開始成爲足球場上新一代偶像時，人們已經開始逐漸遺忘那個告訴他們什麼是真正藝術足球的雷東多。而就在這個時候，雷東多復出了。
2002年12月4日，雷東多首發參加了意大利杯與安科納隊的比賽，這是阿根廷人第一次在正是比賽中代表AC米蘭參賽。
更多人是抱着看好戲的心態看他比賽的，有報紙就在報道中形容雷東多像穿了橄欖球服裝的熊。是的，雷東多是胖了，但這是他在28個月修養之後的首度登場，不管從哪個方面說，他都不可能達到最佳狀態。而且，不是所有人其實都已經放棄他了嗎？只有他自己在手術和復健，藥物和柺杖中走過了兩年。世人又何苦苛責他那麼多，又何必對他的完全可理解的體重增加抓住不放？
直接來到2003年3月12日，因爲在那天，阿根廷王子代表AC米蘭回到了伯納烏，身穿紅黑間條衫參加與皇家馬德里的冠軍盃小組賽。王子受到的歡迎讓在場的所有人無不動容，人們又回憶起了三年前那個痛苦的夏天，但是雷東多說：我不懷恨任何人，如果我看到佩雷斯，我會主動和他握手。在馬德里的6年，我得到的遠比失去的多。
比賽中最讓人感動的場面發生在下半時勞爾進球的瞬間，當年雷東多的"小跟班"在大禁區線上晃過過來補防的雷東多，起腳射門得手。那一瞬間，雷東多親手把王子的王冠帶到了勞爾的頭上，新一代的伯納烏王者終於以最令人信服的方式加冕。
那一年米蘭點球大戰力克尤文圖斯登上歐洲巔峰，有西班牙記者挑釁問雷東多：上次皇馬奪冠你是主角，這次你只是旁觀者。雷東多微笑，他說，如果你和我一樣經過了這28個月，你就知道，我不能再要求更多。當我看着雷東多的這句話，幾乎是想掉眼淚的。沒有人知道他的28個月是如何過下來的，也沒人懂得雷東多的堅持和驕傲。
半年以後，逐步恢復的雷東多上演了令所有人都驚豔的30分鐘：2003年9月28日，AC米蘭主場迎來萊切。第65分鐘，雷東多替補皮爾洛上場，開始了傷愈復出以後最完美的表演。幾次自如地拿球傳球頗有大將風度，比起很少得球的卡卡和略顯慌亂的科斯塔，雷東多儼然一副中場核心的架勢。從他優雅的帶球、果敢的助攻、清晰的分球來看，34歲的雷東多彷彿回到了伯納烏的黃金年代。相信看過雷東多曾經英姿的人看過這場比賽一定會喚起最美好的回憶，而那些年輕的孩子則會感嘆原來後腰也可以這樣去踢。
無奈終究歲月無情，由於皮爾洛的迅速成長和米蘭以冠軍爲唯一追求的原則，34歲已經過了巔峰的雷東多隻能偶爾獲得替補上場的機會，或者是在一些被放棄的比賽中才能夠一展身手。依然是那個驕傲的雷東多，在隨同AC米蘭來到中國打了兩場友誼賽後，合同期滿的他離開了生活四年的米蘭。
如果你到過那天的八萬人體育場，你一定會爲雷東多而感動。所有的球迷幾乎都是來看王子的，他們大叫雷東多的名字Fernando，在球隊大巴離開的時候，激動的球迷追着汽車跑出很遠，雷東多坐在靠窗的位子上，微笑地朝快要哭出來的女孩招手。
此後，雷東多的名字和英超、西甲甚至中東的球隊聯繫在一起，球迷也普遍認爲他會選擇一家小球會以主力的身份結束足球生涯。但是夏天過去了，雷東多悄無聲息。很久以後一份專業足球報紙上出現了短短百字的消息：雷東多正在馬德里的家中，他拒絕一切西班牙媒體的訪問，只有《奧萊》報透露，雷東多已經真正開始考慮退役。
經歷了這些年的沉浮，球迷們早已不再奢望能看到那個只屬於皇馬的雷東多，只是在他真正說出再見兩個字以前，我們仍舊不忍心就此告別永遠的王子。