最終，和巴黎聖日耳曼的這場‘法國國家德比’的比賽，馬賽隊5:2巴黎聖日耳曼，張揚在自己職業生涯第一場‘法國國家德比’中，上演了帽子戲法，成爲了馬賽隊獲勝取得3分的最大的功臣。
不過，在賽後，張揚感覺自己的右腿有點疼痛，他告訴了隊醫帕迪斯，不敢大意的帕迪斯立刻給張揚進行了檢查，很快，檢查結果出來了，張揚的右腿有輕微的拉傷，這是這場比賽，巴黎聖日耳曼球員對張揚的殺傷性戰術造成的傷害。特別是耶佩斯的那一次惡意犯規。
不過，讓帕迪斯以及費爾南德斯鬆了一口氣的是，張揚的傷勢並不嚴重，休息一週左右的時間就差不多可以恢復了，如果恢復情況順利的話，下週末的法甲聯賽第30輪，馬賽隊主場同聖埃蒂安的比賽，張揚還是有可能上場比賽的。
復出之後的首場比賽就上演了帽子戲法，幫助馬賽5:2大比分戰勝死敵巴黎聖日耳曼，張揚毫無疑問是法甲聯賽這個比賽日，最星光閃亮的球員，這個在去年還無球可踢的小夥子，在法甲聯賽這樣的舞臺上，讓所有人刮目相看了。
如果說，上個賽季一開始的成功，讓張揚開始在法國範圍內開始漸漸有了影響力的話，那麼隨着張揚的不斷進球，表現越來越出色，再加上發達的轉播媒體，張揚已經開始向歐洲範圍輻射的影響力，儘管影響力還沒有那麼強大，但是，這就好比是開啓了一扇門，而像是‘法國國家德比’這樣的比賽，無疑是，最快速的讓更多的球迷知道他的名字的舞臺……
至於那些曾經批評張揚，甚至是而已抨擊的人，也早就閉上了嘴巴！面對張揚的一粒粒進球，他們可不想自取其辱。
這場‘法國國家德比’朝廷臺是現場直播的，在國內則對於張揚的出色的表現大加讚揚，球迷們也好像是過節一樣的痛快，能夠看到自己球員在法甲聯賽這樣的舞臺上，在這樣的豪門對決中揚威，也確實讓一直很鬱悶的中國球迷，難得的解氣啊。
這些年，中國國家隊表現一年不如一年，即使是在國外踢球的球員，也難得有什麼表現，張揚的表現無疑是對球迷們帶來了一絲安慰。
2006年是世界盃年，中國的繼續缺席，在鬱悶的時候，有張揚，有他的進球，中國球迷獲得了難得的安慰。
現在，在球迷的眼中，張揚儼然成爲了中國球員留洋的旗幟性球星了，當然了，某些國字號的大佬是不承認這一點滴。
馬賽在自己的主場取得了一場酣暢淋漓的勝利，如果說有什麼不足的話，那就是失球數多了點，但是，馬賽的球迷可不在乎這個，他們的骨子裡流淌的是進攻的血液，這個城市被認爲是整個法國最激情和狂熱的城市，馬賽足球也被認爲是法國最性.感的足球，球迷骨子裡流淌的是是進攻的血液，所有人都會覺得，5:2當然要比3:0要來的過癮！
本場比賽過後，馬賽隊在法甲聯賽的積分榜的排名上，也上升到了第五名，距離下賽季的歐洲賽場更進一步了，不過，說起來，馬賽人肯定不會滿意的，因爲在張揚被禁賽前，他們可是一度排名聯賽第二名，那可是下賽季的冠軍盃資格區的。能夠踢冠軍盃，現在卻連聯盟杯的資格都在爭取，這種滋味，實在是讓人難受。
在這場比賽結束的哨音響起的時候，費爾南德斯很主動的上去和巴黎聖日耳曼主教練拉孔布握手，這是勝利者的炫耀，馬賽主教練先生的眼神，明確無誤的這樣傳達出這個意思的……可憐的拉孔布先生，儘管輸球后一臉失落和沮喪，但是，迫於禮貌，不得不強顏歡笑……
在賽後的新聞發佈會上，費爾南德斯說了一大堆話，他表現了全隊所有人，從門將巴特斯到後衛到中場，到前鋒線，都被他點名表揚了。可見老帥真的高興啊，這場比賽也在一定程度上緩解了馬賽隊的危機。
當然了，馬賽隊暫時脫離危機了，這場比賽3:5輸球的巴黎聖日耳曼則遭受重創，他們的排名下滑到了第七名，主教練拉孔布的帥位搖搖欲墜，巴黎聖日耳曼很有可能成爲本賽季法甲聯賽的二十支球隊中第一支賽季中連續兩次換帥的球隊。
比賽結束之後，張揚忙着隊友們擁抱慶祝這場久違的大勝，整個維爾羅德姆球場已經沸騰了，馬賽球迷已經記不得，上一場，在主場進對手五個球是什麼時候了，整個球場已經是歡樂的海洋了。
張揚和裡貝里勾肩搭背高興的聊着什麼，他的脖子上繫着一條馬賽隊的圍巾，這是剛纔一個球迷從看臺上靠近球場的地方扔下來的，張揚撿起來系在了脖子上，這立刻引起了一陣巨大的歡呼聲。
張揚和裡貝里說話的時候，兩個傢伙都用手捂住嘴巴，沒辦法啊，因爲他無論走到哪兒，都會有一臺攝像機跟着，這是全場最佳球員應得的禮遇。這要是說了某些不合適的話，被攝像機捕捉到，難免又是惹來麻煩。要知道，電視臺最喜歡請一些脣語專家來解讀球員們的話語了。
對於這一幕，張揚早就不陌生了，他也已經漸漸地習慣於，在攝像頭下的生活了，儘管，張揚很想說自己並不是一個在球場下太過喜歡出風頭的人，但是，沒有辦法，這就是出名之後的代價，只要不干涉到個人生活，張揚還是能夠安然處之的，再說了，年輕人嘛，還是有那麼一點虛榮心的。
此外，門德斯的一句話說的很好啊，出名了，才能夠賺大錢，你毫無名氣誰鳥你啊。至於出名後的這些煩惱，且生受着吧，慢慢就習慣了。
馬賽隊的隊長德胡正在招呼隊友們，一同走向維爾羅德姆球場的馬賽鐵桿球迷所在的中央看臺下面，向看臺上的馬賽球迷們揮手致意。
激動的馬賽球迷們，高聲呼喊着每一個球員的名字，感謝球員們爲這場比賽付出的努力，其中，喊道張揚的名字的時候，明顯要比別人的名字的喊聲高出不少，球迷們還是有點區別對待的。
在張揚離開球場的這段時間裡，馬賽隊五場未勝，張揚一回歸，球隊就來了一個五比二的大勝，這雖然不能夠完全說明有張揚的馬賽隊會像是比分所反映的那樣強大了幾倍，但是，張揚的重要性可見一斑了。球迷的眼睛是雪亮的，對於這個總是在關鍵時刻能夠站出來進球的年輕人，他們喜歡着呢。
張揚則拿掉圍在了脖子上的那條圍巾，一遍又一遍的朝着看臺上揮舞着，迴應他的是球迷們更加熱烈的歡呼聲……
“哈哈，我喜歡這感覺。”張揚大聲喊着。沒錯，對於他來說，這種感覺久違了，雖然只是離開球場一個多月，他感覺簡直就是度日如年啊。
他是發自內心的喜歡踢球，當自己的雙腳在草皮上奔跑，和那個橡膠的圓球物體發生親密接觸的時候，他感覺，自己的心裡是那麼的踏實，路就在自己的腳下，奔跑吧，張揚，進球吧，張揚，用自己的雙腳踢出自己的未來。
張揚在和巴黎聖日耳曼的比賽中，上演了帽子戲法，也將自己本賽季的聯賽進球數上升到了19個，再次領跑射手榜，這也讓他成爲了整個法國的焦點。
保萊塔利用張揚禁賽的這五場比賽的時間裡，將進球數提升到了十七粒，超越了張揚在禁賽前的十六粒進球，而這場馬賽同巴黎的‘法國國家德比’，也是張揚和保萊塔的直接對決。最終張揚上演了帽子戲法，將進球數提升到了十九粒，而保萊塔只有一個進球，進球數是十八，張揚只用了一場比賽，就成功反超保萊塔，葡萄牙老將五場比賽的努力成果，只是一場比賽就化爲烏有。
這還不算，相比較數字上的變化，這場保萊塔和張揚的直接對決，也讓這個葡萄牙老將最直接的感受到了張揚的威脅，之前保萊塔並沒有太將張揚當做一回事，在他看來，一個新星也許幾場比賽表現出色，但是，連續性一般不行，射手金靴肯定是自己的，但是，這場和張揚的直接較量，讓保萊塔震驚，他震驚於張揚的進球能力，並且開始審視張揚的實力，想想張揚二十週歲不到的年齡，33歲的保萊塔有些苦澀。他這下子真的覺得，自己老了，現在應該是年輕人的天下了。
當然了，這並不等於保萊塔認輸了，老傢伙有老傢伙的尊嚴和驕傲，不到賽季最後一場比賽，保萊塔是不會輕言放棄的，想要拿射手金靴？憑實力和進球來吧！
不僅僅是法國，就連西班牙和意大利以及英格蘭的一些體育媒體，也開始對這個還不到20歲的小夥子，表示出了相當程度的關注。
這個時候，2005/2006賽季法甲聯賽賽季已經過了三分之二還多，馬賽隊排名聯賽第五名，這個排名並不算多麼好，甚至是有些糟糕，但是，如果你用心去了解這支球隊，你會感覺很驚訝。爲這支球隊在這個賽季起伏不定的表現感覺疑惑的同時，更多的是爲馬賽隊的二十七號球員張揚的橫空出世的震驚。
有人做了一個統計，馬賽這個賽季，和上個賽季相比，最大的進步在於進攻上，這也許是有些黑色幽默吧，馬賽隊經常被攻擊的就是進攻乏力，特別是之前五場聯賽，就是因爲進攻線上的問題，導致五輪不勝，但是，記者注意到，這是張揚沒有來到馬賽隊之前，以及張揚被禁賽和傷停的情況下，馬賽隊的進攻就出現了問題，而只要張揚在球場上，馬賽隊總是能夠進球，進球從來不會是這支法甲豪門的問題。在張揚上場的比賽中，這個年輕人只有兩場比賽沒有進球。
現在，法甲聯賽進行到第二十九輪，馬賽的進球數比上個賽季同期的進球數相當，進了五十一球，在其中，張揚的十八粒進球，就已經佔了全隊進球總數的百分之三十七，這個數字很恐怖！
要知道，這只是這個年輕人的法甲處子賽季，就能夠有這麼出色的表現，實在是太驚豔了。
法甲聯賽是盛產天才小妖，這沒錯。但是，還從來沒有一個年輕人能夠像是張揚這樣在職業生涯第一個賽季如此出彩。
PS：第一更。