2006德國世界盃已經進行到半決賽了，馬賽隊在轉會市場上也正在行動。中場方面，馬賽隊終於買進了他們看上的波爾多球員馬武巴，這位張揚親自‘欽點’的波爾多‘未來隊長’，告別了波爾多，來到了馬賽。
這出轉會並不容易，在上過賽季被馬賽搶走聯賽亞軍，波爾多一直耿耿於懷，他們可不想要出賣自己的主力球星以充實馬賽隊的實力，再說了，馬武巴才二十二歲，已經是球隊的主力中場，無論是球隊還是球迷都對馬武巴寄予厚望，波爾多才不會這麼傻將自己的‘未來隊長’賣出呢。
馬賽隊第一次報價六百萬歐元。
這份報價被波爾多人撕碎了扔進了垃圾桶，他們給馬賽隊的迴應是，‘馬武巴是非賣品’。並且警告馬賽人不要打馬武巴的主意。
波爾多人覺得馬賽應該知難而退了。
不過，三天之後，他們再次收到了馬賽關於馬武巴的報價，這一次，價碼增加到了七百五十萬歐元，對於一個二十二歲的中場防守球員來說，這價碼應該是比較有誠意了。
但是，波爾多還是回絕。你們想買？咱不賣！
就在這個時候，波爾多隊主教練接到了馬武巴的經紀人帕塔索的電話，這位先生告訴波爾多主教練，他的球員渴望去新的環境闖蕩一番。
波爾多立刻明白了，馬武巴已經被馬賽人搞定了。
這下子，很篤定的波爾多人慌了神了。他們先是很憤怒，自己培養的球星居然這麼‘輕易’就被勾引，然後是氣氛馬賽人的卑鄙，一方面在這裡報價，另外一邊居然悄悄的搞定了球員本人，這是多麼卑劣的行爲啊。此時，波爾多自然遺忘了這樣的事情，他們也是拿手好戲。
這時候，波爾多還在考慮，馬武巴是不是想要用馬賽的邀請來作爲籌碼爲自己謀取更大的薪酬呢？如果馬武巴的要求不算太過分，他們也願意給這個年輕人加薪。
不過，在和經紀人帕塔索以及球員本人聯繫之後，波爾多人不得不鬱悶且憤怒的接受一個事實，那就是，馬武巴本人已經決定離開了！馬賽人確實搞定了馬武巴。轉會市場上最讓球員所在俱樂部蛋疼的事情就是買家已經搞定了球員。
馬武巴本人確實也對與離開波爾多隊纔能有更好展這一事實有了更清楚的認識，和馬賽隊招兵買馬想要挑戰里昂隊在法甲聯賽的壟斷的野心相對比的是，波爾多並沒有這種魄力，如果賽季結束他們能夠拿到聯賽前三名，獲得下個賽季的冠軍聯賽資格，他們就還算滿足了。
正是波爾多的不爭氣以及馬賽的野心讓馬武巴開始動搖，而讓馬武巴做出最後的決定的那根稻草，就是費爾南德斯對於馬武巴說的那一句話，“張揚向球隊推薦了你。他和球隊在這件事上，不謀而合。”
費爾南德斯這句話對於馬武巴的影響是顯而易見的，能夠贏得主教練的青睞，而且還能夠爲一支球隊的重量級球員歡迎自己，這對於一個球員來說，太重要了。
想到張揚當初半開玩笑似地邀請他的那番話，馬武巴心中的天平開始傾斜。
費爾南德斯這句話無疑也等於是高速馬武巴，來吧，來嘛，來馬賽吧，和我們一起開創新時代，張揚他們很歡迎你呦。
看到馬武巴開始猶豫，開始動心，費爾南德斯心中一喜，他夜長夢多。趁熱打鐵。
波爾多人面對馬賽人揮舞着的支票，看着這個還算是有誠意的報價，特別是馬武巴似乎已經被馬賽搞定的情況，波爾多儘管有些不情願和生氣，但是，也只能夠坐在談判桌上，開始真正的談判。
最終，雙方就馬武巴的轉會價碼達成了一致，馬賽人需要支付九百萬歐元，就能夠得到這個年輕的法國邊緣國腳。
當馬賽隊在官方網站上宣佈波爾多的希望之星馬武巴加盟的時候，法國的媒體們才意識到。馬賽人開始發力了，他們之前說的要爭奪聯賽冠軍，要幹掉里昂隊，這並不是隨便說說的。馬賽開始動真格的了。儘管現在還不能知道賽季開始之後馬賽隊的表現會是如何，可在轉會市場上他們已經有高調殺入的勢頭了。
馬武巴的加盟，也讓馬賽球迷異常高興，他們對於馬武巴當然印象深刻，作爲曾經那個在半場比賽中成功的凍結過張揚的這個球員，馬賽球迷印象深刻，當初對於馬武巴除了一些怨念和欣賞之外，他們真的沒有想過這個年輕人有朝一日會加盟馬賽隊。成爲威爾羅德姆的年輕人中的一員。
《馬賽競技者》爲此專門做了一次分析預測馬賽夏季轉會期的時候，馬賽隊的轉會新聞。並且配以他們的分析和推測。文章中分析，作爲上個賽季的聯賽亞軍，馬賽隊自然希望能夠更進一步、招兵買馬是必須的。馬武巴在中場的攔截能力，將使得馬賽隊的防守能力提高不少。擁有張揚、裡貝里、納斯里以及馬武巴的馬賽隊，青春無敵，下個賽季的法甲聯賽其他球隊要小心了，即使是里昂隊也不能夠掉以輕心啊。
四年一度的世界盃充滿着精彩，同樣伴隨着遺憾，而其中最爲遺憾的要屬那些能夠參加世界盃而未能參加的球員。他們中間有的因爲傷病，有的因爲與主教練不和，還有的因爲位置重疊而失去了在全世界球迷面前表演的機會。
《圖片報》就列出了無緣本屆世界盃的中前場球星。
維埃裡：他的缺席並不讓人覺得吃驚，經歷了在米蘭的碌碌無爲的半個賽季之後。他來到了法甲聯賽的摩納哥。不過，他的表現很難談得上合格，維埃裡的名聲被馬賽隊的中國小夥子的如日中天的狀態完全遮蓋了。作爲意大利98年和02年的主力前鋒，維耶裡曾是讓任何後衛感到恐懼的殺手。在其巔峰時期，球隊依靠他的一人之力就足以摧城拔寨，相信很多球迷至今還記得他一個人背對圖拉姆和卡納瓦羅兩名超級後衛然後硬吃對手進球的畫面。但是也夜夜笙歌的生活顯然影響了他的狀態，到了上賽季他給人留下的已經只有勤奮賣力和浪費機會的印象。雖然他付出了努力、雖然他爲了進國家隊不惜轉會摩納哥，但是意大利國家隊依然沒有他的一席地位，讓人有點惋惜。有維耶裡的地方就有美女，有維耶裡的地方就有緋聞，可惜這屆世界盃卻沒有維耶裡。卡薩諾：提起04年歐錦賽的意大利，相信很多人會想起天才少年卡薩諾，最後一輪比賽中卡薩諾終場前的進球一度讓他以爲已經挽救了意大利，瘋狂慶祝後卻發現自己的球隊被人家的2：2的默契球給陰了，從天堂到地獄的瞬間落差讓這個狂傲不羈的問題少年也流下了眼淚。就在意大利球迷對卡薩諾有更高的期望時，這個問題少年卻始終難以成熟。與主教練矛盾逐日尖銳，又因爲合同問題同俱樂部發生摩擦，結果一直得不到上場機會。爲了爭取最後的機會，卡薩諾遠走皇家馬德里，但是鮮有上佳表現，沒有搭上世界盃的末班車。在羅馬時，卡薩諾曾在羅馬和國際米蘭的意大利杯大戰前同人調情，被人錄下來在電臺上放出來，而令人驚奇的是卡薩諾調戲的對象竟然是37歲的老女人：安娜?勞拉?裡巴斯。或許天才的欣賞眼光與常人不同，卡薩諾儘管有年青的女朋友，還是常常喜歡品嚐中年婦女的韻味。
西多夫：效力於ac米蘭，並且發揮穩定的西多夫在範巴斯滕之前的荷蘭國家隊起着舉足輕重的作用，但一朝天子一朝臣，在巴斯滕的眼裡，西多夫是一名“技術水平無法達到要求”的球員。
米庫：在所有人看來，米庫是最悲情的球星，米庫與齊達內的關係是“既生瑜，何生亮”的現代版。身爲德甲勁旅不來梅的主力，並帶來不來梅獲得了一次德甲冠軍的米庫一直生活在齊達內的陰影之下。但即使是在沒有齊達內的情況下，米庫的發揮也不是那麼出色。在齊達內一度退出國家隊的日子裡，米庫領軍的法國隊中場表現糟糕，若不是齊達內臨危受命，法國隊能否參加德國世界盃都很難說。可以這樣說，有了齊達內的存在，任何人想佔據法國隊中場“話語權”的努力都是徒勞的。
張揚：職業生涯第一個賽季就拿到了法甲金靴，創造了法甲聯賽的進球紀錄，這樣的球星缺席世界盃是世界盃的損失，只不過，和前面幾個人不一樣，中國小夥子是因爲中國隊無緣世界盃而缺席的。
七月初的慕尼黑，張揚來了。
慕尼黑，這個位於德國南部的城市有着悠久的歷史,同時也是bmw的總部和生產基地的所在.每年十月份的第一個星期,更會舉辦全歐洲聞名的啤酒節";oktoberfest";。
張揚抵達慕尼黑之後，他終於意識到，德國人，特別是慕尼黑人的國寶不是bmw,不是奔馳,也不是porsche,他們最肉緊的其實是";啤酒民族";的冠稱。
因爲回國的時候，途徑法蘭克福轉機的時候，見識到安檢的嚴格，所以張揚對於在入關時可能會遭受海關人員嚴格的盤問的有心理準備的。在入關的時候，海關人員看了看張揚的護照，又看了看張揚本人，立刻綻放出微笑，“歡迎來到德國世界盃。”海關人員說。
張揚立刻明白，自己是被認出來了，他有些小得意。這個海關人員顯然是球迷，他對於張揚很熱情，更別提什麼刁難了，在得到了張揚的簽名，並且留影之後。纔將張揚放行。
七月的慕尼黑和中國的夏天大不相同，白天最高溫度22度,但晚上卻掉到有如秋天般的11度!氣候的極端讓剛剛來到德國的張揚有些不適應。此時，在德國的南部已經是白天長晚上短,要到晚上10點半天才完全黑下來。張揚很快就知道爲什麼那個海關人員認出來自己了。
在機場的售報亭。他買了一份報紙，這是《圖片報》的英文版。
上面的標題很有噱頭，“無緣德國世界盃的球星”。然後他看到了自己的名字。能夠和卡薩諾齊名，他頓時覺得與有榮焉。