第439章 第二關,勝!

十問十答結束!

整個會場,寂靜無聲。

呂志翔與靳長歌相互看着對方,雙眼眯起,彷彿爆發出“磁啦啦”的火花。

剛纔倆人激烈爭鬥的情景,的確是給了觀衆很大的震撼。

但是更多的還是激動與興奮,讓很多人直呼過癮。

這次,他們看呂志翔的目光,也鄭重了些。

不管怎麼說,前者確實是有本事兒!

一會兒後。

呂志翔問道:“剛纔我說了《紅樓夢》,不知你有什麼見解?”

靳長歌擺了擺手,“見解談不上,想法倒是有一些!”

“願聞其詳!”

衆人的雙眼也都落在了靳長歌身上。

將書合起來,靳長歌明白,真正的考驗開始了,不管怎麼說,他也是該拿出點東西來了。

“小....加油!”

臺下。

一邊的夏雪鼓着小嘴,伸出白皙的胳膊加油鼓勁道。

靳長歌衝前者微微一笑,然後偏過頭說道:

“其實要說哪本書是中國人一定要看的,答案十有八九是《紅樓夢》。要說哪本書是“死活讀不下去”的,大多數人選的也是《紅樓夢》。有人說,讀起來太晦澀,太難了,而且太繞口,有些理不清頭緒,但是在我看來,其實你讀不下去,極有可能是選的版本不合適。”

“版本不合適?”

對面的呂志翔撇撇嘴,並沒有開口反駁,說道:“繼續!”

靳長歌拿起手中的書,看着臺下的衆人,朗聲說道:

“白先勇說,《紅樓夢》是中國文學史上最偉大的小說,也是他的文學聖經,有探索不完的密碼。這位“中國小說第一人”,覺得最適合大衆看的版本,是他教了20多年《紅樓夢》一直在用的“程乙本”。這是乾隆年間,由程偉元和高鶚編輯整理的120回印刷版,受到錢鍾書和林語堂等大家的一生推崇......”

“停停停停!”

就在這時,呂志翔突然叫停,然後他皺着眉頭,問道:“程乙本?”

被突然打斷,靳長歌也有些莫名其妙,“怎麼了?”

“你剛纔說的“程乙本”是什麼?”

呂志翔再次發問道。

“《紅樓夢》的改編版?你沒聽說過?”

“沒。”

呂志翔有些茫然的搖了搖頭,“這是什麼改編本,我怎麼沒聽說過?”

靳長歌看前者的神色不似作僞,此時他心裡也有些疑惑,難不成是因爲世界規則改變的緣故?

想到這兒時,靳長歌嘴角也掀起來了。

“你真沒聽過啊?”

話一出口,頓時將很多觀衆逗樂了!

“哎喲我擦,老靳又來這一招!”

“沒完了!”

“你看着吧?老靳這句話一出口,絕對就是已經拿捏住了對方命脈!”

“我已經感覺到老靳已經將坑挖好了,就等着他跳呢!”

“我也有這種感覺!”

“我現在感覺心驚肉跳的!”

“.......”

看着沉下臉來的呂志翔,靳長歌也不賣關子了,樂呵呵說道:

“這個“程乙本”,其實是最符合曹雪芹原意的當代善本。《紅樓夢》之所以能在中國文學史上出類拔萃,主要歸功於曹雪芹的文字藝術。而市面上流傳的版本中,最能體現其文字藝術,符合作者原意的,就屬“程乙本”了。比如在次要人物榜上,尤三姐獨樹一幟,剛烈性格大放異彩。第65回中,好色的賈珍欲勾引三姐,賈璉在一旁慫恿,卻被三姐將兩人指斥痛罵一場。

其他版本寫的是:

“尤老孃和二姐刻意離開,“賈珍便和三姐挨肩擦臉,百般輕薄起來。小丫頭子們看不過,也都躲了出去,憑他兩個自在取樂,不知作些什麼勾當。”

假若按這個寫法,尤三姐就是淫.蕩而不是剛烈了。

而“程乙本”是:

“那三姐兒雖向來也和賈珍偶有戲言,但不似他姐姐那樣隨和兒,所以賈珍雖有垂涎之意,卻也不肯造次了,致討沒趣。”

如此鋪墊,三姐痛罵賈珍、賈璉才說得通,也最符合作者創作的原意。”

.......

與此同時,“紅學會”此時已經炸開了鍋。

“怎麼可能?”

“這個“程乙本”是什麼?”

“我怎麼沒聽說過?”

“不會是他亂編的吧?”

“不像,看他的樣子,不像是在說謊,而且聽他這麼一說,還是有點道理的!”

“那我們怎麼不知道?”

“不應該啊?”

“怎麼可能一個外行人知道我們不知道的東西?”

“等等,我有些懵!”

“我也懵!”

“.......”

臺上。

靳長歌看着臉色快速變幻的呂志翔,依舊笑眯眯說着:

“再比如,第77回“俏丫鬟抱屈風流”寫晴雯之死,臨終前寶玉到晴雯家探望,目睹悲慘處境,心生無限憐惜,可其他版本突然接上這麼一段:

“寶玉心下暗道:‘往常那樣好茶,他尚有不如意之處;今日這樣。看來,可知古人說的‘飽飫烹宰,飢饜糟糠’,又道是‘飯飽弄粥’,可見都不錯了。”

有暗貶晴雯之意,語調十分突兀。“程乙本”沒有這一段,只接到:

“寶玉看着,眼中淚直流下來,連自己的身子都不知爲何物了……”

“我爲什麼說“程乙本”適合大衆閱讀,因爲在《紅樓夢》這座偉大的“文學博物館”中,生活背景、語言詞彙各方面都有它的特點,一般讀者不容易讀懂。而這個版本就由古文大家啓功註釋本爲底本,配以詩詞翻譯,進行現代詮釋,更通俗易懂。校記也博採衆長,參校脂評庚辰本、程甲本等七種重要版本,在每回處詳細寫下,感受不同版本遣詞造句的精妙。”

說到這兒時,靳長歌突然問道:“你知道“程甲本”吧?”

呂志翔不自覺點了點頭,“知道。”

靳長歌知道他說得這個信息對一輩子研究“紅學”的人來說,會有多麼的震撼,因爲這種人,與其說“研究”,“不如說是“癡狂”。

然後他繼續說道:

“而說起程甲本,得先提到程偉元。這個蘇州人飽讀詩書,然而科場失意,一生未仕。他之所以留名後世,完全和他潛心蒐羅《紅樓夢》殘稿遺篇有關。經過多年蒐集整理,最終他邀請友人高鶚和他一起編輯出版了後世稱爲“程甲本”《紅樓夢》。

程甲本《紅樓夢》由程偉元個人出資擺印,印量極爲有限,所以傳世至今的程甲本極爲稀見,一般人難於窺其真容。目前已知公藏和公開出現的程甲本只有五套。據瞭解,此番再現的一百二十回程甲本,在此前的公私收藏著錄中均未曾出現。”

在程偉元的序言中他自敘:“爰爲竭力蒐羅,自藏書家甚至故紙堆中無不留心,數年以來,僅積有廿餘卷。一日偶於鼓擔上得十餘卷,遂重價購之,欣然翻閱,見其前後起伏,尚屬接筍,然漶漫不可收拾。乃同友人細加釐剔,截長補短,抄成全部,復爲鐫板,以公同好,《紅樓夢》全書始至是告成矣。”

很多人聽得雲裡霧裡的,什麼“程甲本”“程乙本”的,都是什麼東西啊!

只有文學界的很多前輩,才明白靳長歌說得那番話的意義,準確說是對研究“紅學”的人有多大的意義。

就算是說一場地震也不爲過!

靳長歌瞥了瞥呂志翔,說道:

“提到《紅樓夢》的作者——曹雪芹,總離不開三個地方:江寧織造府、崇文門外的蒜市口以及北京西郊的香山。在這三地的流轉中,曹雪芹體味了由富入貧的變換,嚐盡了族人離散的淒涼,更有中年喪妻晚年喪子的悲痛,最終道出了“假作真時真亦假,無爲有處有還無”的慨嘆。也正是這樣深刻的體味,使《紅樓夢》成爲了我國最具文藝氣息的“炫富指南”,獨領風騷。”

“曹雪芹少年時生活在南京,從他的曾祖父、到祖父、父親、伯父,三代四人主持江寧織造府,前後61年。曹雪芹是一位文學大家,在《紅樓夢》中,南京飲食及其飲食文化也有所表現,可以說是濃濃的南京味兒。”明清小說研究學者、金陵老年大學文史系副教授黃強曾深入研究過《紅樓夢》中的飲食文化,據他介紹,《紅樓夢》中的菜餚以昂貴出名,體現出鐘鳴鼎食之家“南京菜系中呈現走兩極的趨向。貴族生活的菜餚奢靡,平民生活的菜餚則樸實,更貼近尋常人家的南京菜以樸實、家常、實惠爲特色。《紅樓夢》第42回劉姥姥逛大觀園,就曾提及南京的特色菜——到年下,你只把你們曬的那個灰條菜和豇豆、扁豆、茄子乾子、葫蘆條兒,各樣乾菜帶些來——我們這裡上上下下都愛吃這個。”

蘆蒿在南京菜中屬上品,《紅樓夢》第62回有曰:“晴雯姐姐要吃蒿子杆兒……春燕說葷的不好,另叫你炒個麪筋兒,少擱油纔好。”同時提到探春和寶釵要“油鹽炒枸杞菜兒”。

“南京人喜歡吃鴨子,南京有鴨都之稱,所謂無鴨不成宴,而南京鹽水鴨的口味在明代就已經成型,迄今也有600年曆史。《紅樓夢》第62回柳嫂子送給芳官一個食盒,裡面有一碗蝦丸雞皮湯、一碗酒釀清蒸鴨子、一碟醃的胭脂鵝脯、一碟四個奶油松瓤卷酥,一大碗碧瑩瑩綠畦香稻粳米飯。清蒸鴨子做法將鴨子宰殺,洗淨、切塊,用鹽、酒釀汁拌醃片刻,並顛翻揉捏,使調料入味。然後把鴨塊皮肉向上放在大湯碗裡,上擺蔥段、薑片,入籠蒸之。南京人喜歡吃酒釀,有酒釀元宵、赤豆酒釀等小吃、甜品。以酒釀蒸鴨子,也是當時風味......”

油鹽炒枸杞菜兒?

鴨子?

衆人聽得有些發愣!

呂志翔聽得也有些發愣!

這什麼跟什麼嘛!

不是在說“程甲本”“程乙本”麼?

這怎麼突然就扯到吃食上來了?

最後還是呂志翔忍不住出聲打斷了正講得激動的靳長歌,

“那什麼....你說的那個“程乙本”在哪裡?”

靳長歌攤攤手掌,翻白眼道:

“我怎麼知道?”

呂志翔:“.......”

衆人:“........”

你丫說話有譜沒譜啊!

你不知道,那你說了大半天?

而後呂志翔也顧不得什麼比試了,直接丟下一句“我認輸”,然後就下臺快速的向外面有跑去!

看着那消失的人影,所有人都懵了!

第363章 保護符第316章 最好的遇見,是我剛好懂了!第317章 最後一題,定輸贏!第704章 【那種震撼】第569章 震撼的收視率第496章 揚名第650章 應約第768章第725章【《我是歌手》第四期錄製開始】第9章 冬天裡的一把火第180章 緊急求救第364章 同學,你知道“知乎麼?第747章 【上一線了】第727章 【《我是歌手》第四期錄製開始第601章 買店第258章 三星集團【求收藏】第405章京城文聯來挑刺兒第685章 【財壓全場】第437章 拿出真本事的老傢伙第355章 領導班子成員第753章【長歌,別了,我的兄弟】第118章 老靳說足球【終水畢】第781章 【官方定調】第58章 PK樑波第457章 二愣子第542章 作死的任務第588章 家常菜第203章 安再華【求收藏啊】第495章 姜維的提醒第486章 招聘經紀人第691章 【設局】第726章 【宣傳】第729章 【靳長歌的魄力】第738章 【遇到熟人】第244章,我時間是很寶貴的第35章 傻眼了第396章 孫興的“機會第248章 品牌氣質第295章 得粉絲者,得天下!第276章 明星藝人財富排行榜第785章 【投票】第742章【靳長歌,你可以裝我男朋友嗎】第20章爲了正義第57章 觀衆投票第461章 前三第782章 【柳家姐妹】第655章 偷閒第76章 來自遊戲主播的挑釁【收藏在哪裡第76章 來自遊戲主播的挑釁【收藏在哪裡第370章 狙殺第91章手裡捧着窩窩頭第214章家族第267章 今日,註定國內震撼第394章 牡丹何能引雄鷹第246章 導演竟然被趕走了第198章 終於登臺第91章手裡捧着窩窩頭第673章 【猛人靳長歌】第318章 贏!!【歡迎各位新同志入坑】第568章 360,周胖子第789章 【又有新任務了!】第635章 被人送女人第334章 新晉燈謎王第248章 品牌氣質第710章 【找個負責人】第731章 【美女,做俯臥撐不?】第595章 買表第177章 一百萬美元第426章 大談文學第566章 營銷神人啊第384章 大局已定!第176章 陳劁村第567章 又是您啊第54章 決賽第693章 【化腐朽爲神奇】第493章 大神集體出走第308章 騷人,依舊在!第703章 【少年中國說】第252章 胡歌與靳總第463章 趕快聯繫靳長歌!第37章 戰隊培訓第392章 你猜!第652章 去參加《跑男》吧?第737章【和尚,你說的那是神話傳說】第515章 勁爆新聞第701章 【你又蹭吃蹭喝了】第54章 決賽第250章 磨出真男人第452章 啤酒廣場第566章 營銷神人啊第764章 【央視的徵歌令】第182章 贏一場,救一人!第333章 成功逆襲第386章 挖大神第171章 靳律師第362章 東風起!【求收藏、求訂閱】第97章 段子原來是色彩斑斕的第264章 巨頭齊至第353章 調兵遣將 【求收藏,求推薦】
第363章 保護符第316章 最好的遇見,是我剛好懂了!第317章 最後一題,定輸贏!第704章 【那種震撼】第569章 震撼的收視率第496章 揚名第650章 應約第768章第725章【《我是歌手》第四期錄製開始】第9章 冬天裡的一把火第180章 緊急求救第364章 同學,你知道“知乎麼?第747章 【上一線了】第727章 【《我是歌手》第四期錄製開始第601章 買店第258章 三星集團【求收藏】第405章京城文聯來挑刺兒第685章 【財壓全場】第437章 拿出真本事的老傢伙第355章 領導班子成員第753章【長歌,別了,我的兄弟】第118章 老靳說足球【終水畢】第781章 【官方定調】第58章 PK樑波第457章 二愣子第542章 作死的任務第588章 家常菜第203章 安再華【求收藏啊】第495章 姜維的提醒第486章 招聘經紀人第691章 【設局】第726章 【宣傳】第729章 【靳長歌的魄力】第738章 【遇到熟人】第244章,我時間是很寶貴的第35章 傻眼了第396章 孫興的“機會第248章 品牌氣質第295章 得粉絲者,得天下!第276章 明星藝人財富排行榜第785章 【投票】第742章【靳長歌,你可以裝我男朋友嗎】第20章爲了正義第57章 觀衆投票第461章 前三第782章 【柳家姐妹】第655章 偷閒第76章 來自遊戲主播的挑釁【收藏在哪裡第76章 來自遊戲主播的挑釁【收藏在哪裡第370章 狙殺第91章手裡捧着窩窩頭第214章家族第267章 今日,註定國內震撼第394章 牡丹何能引雄鷹第246章 導演竟然被趕走了第198章 終於登臺第91章手裡捧着窩窩頭第673章 【猛人靳長歌】第318章 贏!!【歡迎各位新同志入坑】第568章 360,周胖子第789章 【又有新任務了!】第635章 被人送女人第334章 新晉燈謎王第248章 品牌氣質第710章 【找個負責人】第731章 【美女,做俯臥撐不?】第595章 買表第177章 一百萬美元第426章 大談文學第566章 營銷神人啊第384章 大局已定!第176章 陳劁村第567章 又是您啊第54章 決賽第693章 【化腐朽爲神奇】第493章 大神集體出走第308章 騷人,依舊在!第703章 【少年中國說】第252章 胡歌與靳總第463章 趕快聯繫靳長歌!第37章 戰隊培訓第392章 你猜!第652章 去參加《跑男》吧?第737章【和尚,你說的那是神話傳說】第515章 勁爆新聞第701章 【你又蹭吃蹭喝了】第54章 決賽第250章 磨出真男人第452章 啤酒廣場第566章 營銷神人啊第764章 【央視的徵歌令】第182章 贏一場,救一人!第333章 成功逆襲第386章 挖大神第171章 靳律師第362章 東風起!【求收藏、求訂閱】第97章 段子原來是色彩斑斕的第264章 巨頭齊至第353章 調兵遣將 【求收藏,求推薦】