?在與對USC特洛伊人隊的比賽中取得勝利之後，棕熊隊對以後即將來臨的太平洋十校聯盟冠軍賽和未來的六十四強賽充滿了信心。喬治的執教能力也開始得到了隊員們的信任。劉漢在比賽中的精彩發揮給比賽的雙方和觀衆留下了深刻的映像，他們都記住了這個投完三分之後直接回頭的瀟灑身影。
在比賽中失利的特洛伊人隊也開始重整旗鼓，他們將在即將開始的太平洋十校聯盟常規賽中與棕熊隊再交手兩次，他們期待着能在未來的比賽中給棕熊隊好看。
回到學校的棕熊隊也開始加緊訓練，主教練吉姆?哈瑞克重新開始執掌球隊的日常訓練，在訓練中他仍然選擇徹底無視劉漢的存在。主教練的無視讓劉漢心裡覺得很不舒服，他現在只能在同樣被主教練無視了的喬治?克倫特的指導之下進行適當的有球訓練。
喬治對吉姆?哈瑞克已經徹底的失望了，他覺得吉姆這樣的剛愎自用只會讓棕熊隊在這個賽季一無所獲。
劉漢無法參加球隊的整體戰術訓練，但他還是在喬治的幫助之下開始進行大量的有球訓練，他的身體條件和投射能力都已經達到了一定的水平，現在劉漢最需要的就是對球的感覺和掌控。
棕熊隊的訓練館內出現了很奇特的一幕，球隊其他人在進行集訓而劉漢和喬治在角落裡進行其他的訓練。
1994年十二月底，棕熊隊所屬的太平洋十校聯盟常規賽開打。由華盛頓州立大學、華盛頓大學、斯坦福大學、加州大學伯克利分校、加州大學洛杉磯分校、南加利福尼亞大學、亞利桑那大學、亞利桑那州立大學、俄勒岡大學以及俄勒岡州立大學組成的太平洋十校聯盟是NCAA最頂級的聯盟之一，他們是獲得的NCAA冠軍是數量最多的聯盟。常規賽期間，每所學校會各交手兩次，主客場各一次，最終成績最好的前八名會參加聯盟冠軍賽，殘酷的單輪淘汰賽之後，獲得聯盟冠軍的球隊將直接晉級六十四強賽。
壯志酬籌的棕熊隊在首場做客斯坦福大學的比賽中就遭到當頭一棒，他們以87比79輸給了上個賽季的手下敗將。更讓棕熊隊雪上加霜的是球隊的主力中鋒在比賽中扭傷了腳踝，至少得休息三個星期。
在接下來的常規賽中，缺少了主力中鋒的棕熊隊又接連以十分的差距和十九分的差距慘敗給了斯坦福大學和亞利桑那大學，這樣，斯坦福大學主客場雙殺棕熊隊，緊接着棕熊隊馬上就迎來了亞利桑那大學的挑戰。
賽前，喬治?克倫特找到球隊的主教練吉姆?哈瑞克，希望吉姆能夠在接下來的比賽中讓劉漢可以在有限時間內出場，但剛愎自用的吉姆?哈瑞克還是拒絕了喬治的建議。
與亞利桑那大學的比賽中，UCLA棕熊隊主場球館內，在全場一萬名校友的助威聲中棕熊隊最終依靠球隊頭號球星奧邦諾在最終時刻的罰球一分險勝對手，這讓球隊主教練吉姆?哈瑞克的壓力稍微得以緩解。
劉漢在場邊替補席上全程看完了這場比賽，一直心態都很好的他這次終於有了焦急的感覺。
棕熊隊在接下來的四場比賽中又接連主客場戰勝了華盛頓大學和亞利桑那州立大學，球隊終於有些像是走上了正軌。
李瑞在回國一個月之後終於再次回到了美國，他將很快接手英格爾伍德高中籃球隊。劉漢逐漸成熟的表現讓李瑞很欣慰，他對劉漢不能上場也覺得很氣憤，但無奈球隊的主教練吉姆?哈瑞克看起來比較歧視中國人。
棕熊隊的戰績在八場比賽過後變成了五勝三負，但誰都沒想到的是棕熊隊的表現在接下來的五場比賽中直接發生了一百八十度的變化，他們在五場比賽中輸掉了四場，其中在主客場被USC（南加利福尼亞大學）雙殺，棕熊隊在常規賽開始之前還以大比分贏過USC，可沒想到短短一個月之後他們就被對手打的找不到北，這讓在主場觀戰的觀衆很詫異。
喬治?克倫特又一次找上了主教練吉姆?哈瑞克。
“吉姆，你不能再這樣了，我知道你覺得我侵犯了你的權威，但你不能繼續無視漢的存在了，他是一個值得去投資的天才，他有天賦，訓練也夠積極，而且心態很好，對籃球也足夠的熱愛，你不能再繼續這樣對他。”喬治選擇直接開門見山的與吉姆對話。
“夠了，喬治，你不讓把我的欣賞當作你肆無忌憚的本錢，我可以忍受你第一次，第二次，但絕對沒有第三次，就因爲一個黃皮膚的小子你就背叛了我，他就是一個變數，他的到來讓我的苦心安排都泡湯了，球隊不需要一個連三分線都不敢進的軟蛋。”吉姆?哈瑞克的話也足夠的直接。
“你知道你在說什麼嗎，吉姆?哈瑞克，你這是種族歧視，我看錯你了，吉姆?哈瑞克，你那可笑的自尊和可悲的觀念會毀了這個賽季的，你好自爲之。”怒火沖天的喬治徹底的和吉姆?哈瑞克決裂了。
劉漢對球隊的糟糕表現也感到很無奈，他坐在替補席上每時每刻都在想，如果他自己在場上該怎麼做，無奈主教練始終不讓他上場，所以劉漢只能將滿身的鬱悶發泄在訓練中。全身心投入訓練的劉漢取得了很大的進步，他已經掌握了大部分的運球技術和背身技術，只可惜還沒有在比賽中得到印證。
棕熊隊在十三場比賽中只取得了六勝七負的戰績，這與他們上個賽季常規賽的表現完全是兩支隊伍，不過幸好球隊的主力中鋒喬治?齊代克終於傷愈歸隊了，而且常規賽的成績只要能保住第八名棕熊隊就還有機會。
在球隊主力中鋒歸隊之後，棕熊隊的表現終於有了轉變，他們在主場72比61戰勝了客場擊敗過他們的俄勒岡州立大學，又在主客場雙殺了俄勒岡大學，終於確定了自己前八的位置。
劉漢在全部常規賽中沒有得到一分鐘的出場機會，所以他的存在到目前爲止，還都處於保密的狀態，只是在南加利福尼亞大學裡流傳着棕熊隊裡黃種人神射手的傳說，而其他關注棕熊隊表現的對手只知道棕熊隊有一位黃種人“吉祥物”，這位“吉祥物”在替補席上看滿了全部的常規賽，這位所處的位置可是全場看球的最佳位置了。
劉漢對於未能參加球隊的常規賽覺得很失落，他覺得這有點兒像他在石咀村裡的感覺，到處都是歧視的目光和看笑話的眼神。
“小子，你是不是又沒有上場？我早跟你說過，那個主教練就是個傻X，他從一開始就沒有正眼看過你。”回到拉博夫家中的劉漢得到了拉博夫很直白的“安慰”，但不得不說，拉博夫看的很準。
“我覺得你應該找你那個傻X教練談一談，告訴他你不是軟蛋，你要上場，要不然你就會踢他的屁股，哈哈，小子，不要覺得暴力就是不對的，有時候最簡單的往往是最有效的。”拉博夫一如既往的在給劉漢灌輸他自己的“硬漢”觀念。
“漢，不要聽我父親說的，他這是在騙你呢，你要是揍了你的教練就會被開除的，那你只好去跟着拉博夫去學拳擊了。”正好在家的薩芬娜聽到了父親和劉漢的對話，她直接拆穿了父親的謊話。在觀看完了棕熊隊與特洛伊人隊的對抗賽之後，薩凡那對劉漢的態度已經轉變了，她現在覺得劉漢的“傻乎乎”居然有些可愛。
“謝謝你，拉博夫先生，不過我還是決定繼續練籃球，就算我不能上場，但我想只要我繼續練下去，總有一天我會夠資格上場的。”已經逐漸成熟的劉漢慢慢開始展現出自己的魅力。
“你說的對，漢，不過我覺得你可以去找約翰?伍登先生聊一聊，或許他能幫到你。”薩芬娜除了有些叛逆之外，其他方面都遺傳了自己猶太人母親的天賦，相當的聰慧。
“嘿，我可愛的薩芬娜小傻妞，你不能這樣拆穿你的父親，難道你想跟你姐姐一樣，也給我找個東方小白臉女婿嘛？哈哈！”現在按時回家的薩芬娜讓拉博夫心裡很高興，於是開起了自己小女兒和劉漢的玩笑。
“謝謝你，薩芬娜，或許我可以找伍登先生聊聊……”