上海，鮑比霍頓的辦公室裡，接替同胞基斯布倫特成爲這個古老國家的足球國奧隊主教練之後，霍頓更加的忙碌了，除了這裡迥異於他以往生活的風俗習慣之外，霍頓還得學會適應這裡的足球管理體制，雖然在霍頓自己看來，這個國家的足球體制有很多的問題，但他不是救世主，他能做的就是學會適應這裡的規則，然後儘可能的幹好自己的本職工作，其實說真的，霍頓還是很享受自己在這裡的生活的，有許多人尊重他，畢竟他已經在去年帶領着國家隊取得了一些成績，當然，最讓霍頓有些留戀的就是這裡的食物，雖然這樣的食物並不適合運動員飲食，但是，他不用在意這些，想想自己以前在英國的飲食，霍頓都不想回去。
在自己翻譯的幫助下，霍頓坐在電腦前準備觀看網絡上的英超視頻直播，這個國家那個龐大的電視臺居然沒有購買英超的轉播權，
這讓霍頓有些氣憤，不過還好現在不是絲毫沒有辦法了，網絡可以讓霍頓無礙的看到自己關注的比賽，不過電腦這東西對於1947年出生的霍頓來說真的不是個簡單的玩意兒，甚至可以說對於普通人都不是簡單的玩意兒，幸好自己的翻譯孫晨是個很不錯的小夥子，找了他的同學才幫霍頓搞定這玩意兒。
自從聽到劉漢在慈善盾杯的表現之後，霍頓就有些想法了，現在這支國奧隊裡缺少的正是後腰位置上的強力人物，李鐵雖然體能出衆，但是他的防守其實並不算出色，而且經驗不足經常出現失誤，所以霍頓只能在中場擺出平行站位，在李鐵身邊擺上一個查漏補缺的球員，這樣才能保證防守的質量。
“該死的法國佬，這他嗎的是在胡鬧嗎？”已經是晚上接近半夜了，翻譯孫晨將自己的同學送走之後回來就聽到霍頓的罵聲，看來阿森納的溫格教練又讓霍頓先生不滿意了。孫晨也是個球迷，不然也不可能擔任霍頓的翻譯。
看到溫格將劉漢擺到了鋒線位置上，霍頓忍不住憤怒痛罵溫格，他最想看到的是劉漢到底是不是真的防守很不錯。對於法國人，霍頓總是心懷不忿。
不過當霍頓看到劉漢在鋒線上霸氣無比的表現之後，霍頓傻眼了，他可從來沒有見過任何一個亞洲球員能有這樣的統治力，即使西亞的一些球員都不會有這樣的身體素質。
“一定要把他帶回來，他如果在我可以在這裡幹到死。”霍頓在心中這樣想到，對於劉漢，現在霍頓只有這個想法。
回到海布里球場，劉漢霸氣的頭球讓阿森納隊取得了領先，這樣的情況下，萊斯特城的收縮防守就失去了意義，因爲他們已經落後了，繼續這樣嚴防死守下去毫無意義，這時候就要看教練的決斷了，如果教練把這場比賽少輸當贏的話，那接下來的比賽就會無聊很多，但是萊斯特城的主教練並沒有這樣的打算，他還想着如何在海布里帶走一分甚至三分呢。
在劉漢進球之後，萊斯特城再次加強了對劉漢的防守，不過他們也開始將防線往外頂出去，試圖攻擊阿森納隊的球門。
上半場的比賽很快就結束了，
雙方都沒能再獲得進球，比賽進入中場休息。
回到更衣室之後，溫格對劉漢的表現表示了讚揚，同時也對球隊的下半場的戰術進行了新的調整，爲了充分將劉漢的優勢發揮出來，溫格換下了帕洛爾，換上了荷蘭快馬奧維馬斯，讓速度奇快的荷蘭人擔任左前衛，與右路的永貝里形成雙翼齊飛的局勢，溫格不自覺的學習了弗格森的戰術。
蒂埃利亨利有些羨慕的看着劉漢，他非常羨慕這個東方人如同野獸般的身體素質，雖然他自己在98年的世界盃上進了三個球，但是在於一些世界頂級的後衛對抗中亨利一直處於下風，劉漢強悍的身體素質會讓所有前鋒羨慕，包括意大利的維埃裡。
下半場比賽繼續，阿森納球迷的歌聲一直都沒有停過，他們現在甚至有了爲劉漢寫首歌的打算，這個東方人上半場的進球真的是太符合英格蘭人的胃口了，在英格蘭球迷看來，足球就應該是加速，撞開，然後進球這樣的模式。
中場休息的時候萊斯特城的主教練也對球隊的陣容做出了調整，意圖扳平甚至超過比分的萊斯特城主教練居然將中場撤下一個，增加了一名前鋒，不知道他腦子裡怎麼想的，但是防守劉漢的那名後腰卻有些生氣，這個東方人可不好防。
下半場開始以後，萊斯特城向阿森納隊的球門發起了猛攻，他們從一開場就將防線直接推到了中圈附近，阿森納不得不收縮一下，加強防守，不過劉漢始終就在中圈附近遊弋。
萊斯特城高估了自己的攻擊力，雖然將防線壓到了中場附近，但是他們卻始終沒有辦法推進到阿森納隊禁區，高空球阿森納隊後衛線上三個身高很高的後衛一點兒都不怵，地面傳遞萊斯特城自己沒那個能力，比賽陷入了僵持。
就在萊斯特城前腰拿球轉身準備強突的時候，維埃拉立功了，一腳乾淨利落的剷斷將球斷下，馬上爬起來的維埃拉將球分給左邊路的奧維馬斯。
上個賽季結束之後一直謠傳要轉會到巴塞羅那去的荷蘭快馬這次沒有帶球突進，他擡頭看了一眼前場，接着直接斜長傳將球踢向前場萊斯特城後防線的空檔裡。
劉漢在奧維馬斯拿球的時候其實沒有跑位，因爲他不知道該什麼時候跑，害怕越位，直到奧維馬斯出球之後劉漢纔開始轉身向空檔跑去。
如果是其他球員，這個球估計就已經追不上了，但是劉漢卻讓在場的所有人見識了一下什麼叫做頂級速度。
當劉漢轉身向空檔跑去的時候萊斯特城的後衛要比劉漢多跑了將近七八米，但是劉漢就像一臺掛了火箭推進器的重卡一樣，在不到三秒鐘的時間裡就完成了反超，先追上了足球。
就在所有人都以爲這個球劉漢將單刀突破，直面門將的時候，劉漢再次讓所有人開了眼。
距離球門還有三十米的距離，劉漢身後五米處纔是追防的防守球員，他帶了一步球，調整了一下，接着拔腳遠射。
在守門員目瞪口呆中，劉漢的這次遠射只掛死角，鑽入網窩，守門員根本沒有想到有人會在單刀的情況下選擇遠射，劉漢第一次擔任前鋒就完成梅開二度。(。)