將近十一點的時候，慶功宴正式結束，三人全都有些喝高了，連餐具都沒收拾，就各自搖搖晃晃的找地方休息去了。
第二天上午九點，三人正式從牙買加起航，一路上劈波斬浪，在八月底回到了波士頓。
洛奇遵守了約定，剛剛回到波士頓，他就開着一輛皮卡，帶着牛小強來到了另外一億美元的藏匿點，把這筆錢挖了出來，然後連同上次挖出來的五千萬美元現金，一同支付給了牛小強。
琳達作爲見證人，參與了酬金支付的整個過程。牛小強連夜把裝着錢的不鏽鋼箱子搬進了地下室，鎖好門後請琳達和洛奇吃了頓飯。
琳達即將啓程去參加汽車競速比賽，出於安全方面的考慮，她邀請洛奇去給自己當保鏢。當她想要邀請牛小強的時候，牛小強以準備回國探親爲由婉拒掉了。
原本琳達想要跟着牛小強一起去中國，看望自己的兒女。後來聽說這兩個傢伙已經痛改前非，不僅沒有鬧情緒，並且還非常努力的幹活和學習，琳達就此放下心來，打消了去中國看望兒女的計劃。
她參加競速比賽的車輛是由牛小強親自負責改裝的，整輛車全都採取了輕量化處理，並且額外加裝了安全防護設備，發動機是V16型號，既保證了安全性，又確保了動力，因此琳達對於此次比賽很有信心。
牛小強想起沃森教授的叮囑，忍不住提醒道：“阿姨，就算你很有把握，也不能得意忘形，不管是什麼時候，都要考慮安全問題，千萬不要逞強。”
琳達笑着點頭：“放心吧，阿姨可不是得意忘形的人，會注意分寸的。”
牛小強舉杯道：“那我預祝阿姨旗開得勝，最後滿載而歸！”
洛奇也跟着舉杯，三人喝完酒後坐着閒聊了一會兒，這才散席。
牛小強回到家的時候天都快亮了，凱琳娜還未起牀，牛小強並未去打擾她，洗了個澡倒頭就睡。
一直睡到下午兩點，牛小強這才起牀洗漱，隨後開車來到了花旗銀行。
芭芭拉因爲業績突出——主要是拉到了牛小強這個大客戶，前不久已經被提拔爲花旗銀行波士頓分行的副經理，已經邁入了中級管理階層。
她不再在櫃檯裡給客人服務，已經擁有了自己的辦公室。牛小強來到銀行大廳後沒有看見芭芭拉，於是掏出衛星電話撥打了對方的號碼。
等到芭芭拉說出自己升職的情況後，牛小強忍不住笑道：“恭喜恭喜，不知你的辦公室在哪裡？我有一筆生意想要跟你當面談。”
芭芭拉聞言開心道：“多謝牛先生的關照，你稍等片刻，我下樓去接你。”
掛斷電話不到一分鐘，芭芭拉就跑到了一樓大廳。兩人有說有笑的走上二樓，進入了芭芭拉的辦公室。
芭芭拉知道牛小強不喜歡喝咖啡，於是給他泡了一杯茶。牛小強看着芭芭拉從抽屜裡拿出來的茶葉，忍不住問道：“你這裡怎麼還有茶葉啊？”
芭芭拉笑着回答：“這是專門給你準備的，我知道你不喜歡喝咖啡，於是就特地去買了這包茶葉，這是龍井茶，不知道你喜不喜歡？”
牛小強哦了一聲：“多謝芭芭拉小姐的特別關照，我對茶葉沒什麼講究，只要不喝咖啡就行。”
芭芭拉把泡好的茶水遞給牛小強，然後迫不及待的問道：“牛先生，不知你想跟我談什麼生意？”
在芭芭拉看來，牛小強一旦找上門來，那肯定就不是小買賣，因爲這根本就不符合牛小強的一貫作風。
牛小強對於芭芭拉還是很信任的，畢竟兩人有着切身的利益關係，因此不太擔心芭芭拉會出賣自己。
他微微一笑：“我手裡有一批黃金和白銀，還請芭芭拉小姐幫我個忙，把它們變現，如果價格合適的話，我們今後可以展開長期的合作。”
牛小強並未透露這批黃金和白銀來自哪裡，但芭芭拉一聽就猜到了大概的情況。她聽牛小強說可以展開長期合作，明白牛小強已經擁有了長期並且穩定的黃金來源。
對各種規則瞭解得十分透徹的芭芭拉立馬就意識到這是一個大買賣，至於風險，在她這裡是不存在的。
只見她眼睛一亮，詢問道：“不知你手裡的黃金和白銀一共有多少？”
牛小強沒有遮掩，實話實說道：“我手裡一共有半噸黃金和三噸白銀。”
芭芭拉的眼睛更亮了：“牛先生可真厲害，居然弄到了這麼多的真金白銀，如果你想變現的話，我可以按照國際市場價直接收購，所有的手續都由我來辦，保證不會給你添加任何麻煩，不過咱們是老朋友了，出於對老朋友的關心，我並不建議你直接把這批黃金和白銀變現，可以告訴你另一個更加有利的辦法來利用這批真金白銀謀得好處。”
牛小強好奇道：“什麼辦法？”
芭芭拉侃侃而談道：“牛先生應該知道各大銀行是怎麼獲得流動資金的，大致上可以分爲兩個部分，第一個部分是儲戶的存款，第二個就是美聯儲撥發的資金了，第一個咱們不談，只談第二個，各大銀行如果想要從美聯儲的手裡拿到更多的現金流，除了要有漂亮的業績之外，更爲關鍵的是你要有能夠拿來抵押的東西，美聯儲爲了穩固美元的國際貨幣地位，一直以來都在謀求增加本國的黃金儲備，這也是其他各個國家的通用做法，黃金是所有貨幣的依託，想要穩定自己國家的貨幣匯率，沒有足夠多的黃金儲備是不行的。”
牛小強點點頭：“這個我有所耳聞，不知這個跟你所說的辦法存在着什麼關聯。”
芭芭拉笑了笑，接着說道：“你剛纔說想要把黃金和白銀直接兌現，這其實是非常愚蠢的做法，當然了，牛先生絕對是個頂尖聰明的人，但再聰明的人，也不可能全知全能，在我看來，牛先生應該是因爲不瞭解相關情況，所以纔會想把真金白銀拿去兌現的。”