第730章 禮物

張餘既然會匈牙利語,接下來的飯局就完全不用顧忌語言上的問題,可以說吃起來就更輕鬆了。而張餘也成爲了蔣晨萱的臨時翻譯,把幾人聊天的內容,也都輕鬆的翻譯給了蔣晨萱聽,以免她因爲聽不懂別人說什麼,坐着無聊。

蔣晨萱並不知道張餘剛纔和幾個人到底聊了些什麼,但她對張餘幫自己翻譯,卻心存感謝。但隨着張餘越翻譯越多,也讓她是吃驚……因爲張餘可以把對方說過的話,一字不落的翻譯成漢語。要知道對面幾個人坐在一起對話,嘰裡呱啦的就算現在說的是英語,自己也未必能聽懂。而張餘翻譯的語速奇快不說,而且還翻譯的特別精準,聽起來一點都不古怪,這讓蔣晨萱對張餘的翻譯能力是佩服道了極點。

衆人有說有笑的聊了半天……安娜和艾倫兩姐弟吃完了主菜以後,感覺待着無聊,早就跑到了客廳裡去看電視了。

張餘和蔣晨萱出於禮貌,明明知道已經吃飽了,也不能走,還是坐着和幾個人聊天……跟着幾人又吃了點飯後甜點,算是正式結束了這頓豐盛的晚餐。

保羅?朗格喝了不少酒,心情不錯,可以說還有點意猶未盡,對張餘笑道:“張餘!咱們現在去客廳坐坐,我給你們泡杯咖啡。再讓我兒子給你拉一段小提琴,你指點指點他。你可是大師!”

“大師談不上!指點肯定沒問題!”張餘笑了笑道。

衆人起身一起來到了客廳……朗格姐弟也正坐在沙發上看電視。

安娜手拿着一把摺扇,扇着風,看起來很悠閒……而艾倫則手裡不停的翻看着張餘拿來的文房四寶,似乎是很奇怪,這到底是什麼東西?

保羅?朗格見狀,眉頭一皺,道:“你們兩個怎麼把人家客人的禮物給打開了!一點禮貌都沒有。”

艾倫聞言臉上有點尷尬,急忙把手中的奇怪東西,放到了盒子裡,又推到了一邊。

安娜則眨了眨漂亮的大眼睛,道:“這有什麼問題嗎!禮物不是送給我們家的嗎!爲什麼不能打開?”

“你!”保羅?朗格實在是拿這個女兒沒有辦法了。只能看了看兒子,道:“艾倫!你把你的小提琴拿來!讓張先生看看你的水平如何?”

“哦!”艾倫?朗格應了一聲,起身跑向了樓梯。

安娜?朗格悠閒了閃了幾下扇子,忽然響起了什麼,看向了張餘,道:“哎!問一下,你這盒子裡的東西,是什麼?”說完,示意了一下桌子上的文房四寶。

保羅?朗格皺眉,道:“安娜!我都說多少次,對別人要禮貌。哎什麼哎!要叫張先生!懂不懂?”

安娜?朗格聞言一皺眉頭,道:“爸爸!他年紀比我小好不好。我爲什麼要用尊稱稱呼他!其實我完全可以叫他的名字張餘的!用哎來代表,要說已經很尊重了。”

“你!”保羅?朗格被氣得要死。

張餘則笑道:“好啦朗格先生!叫什麼都無所謂的。反正名字就是個代號而已,知道是叫我可以了。”說完,笑着看了看安娜道:“你說的東西!在我們中國稱爲文房四寶。這是中國人專門用來寫字的四種工具!”

安娜?朗格聞言來了點興趣,放下的手中的摺扇,跟着擺弄起了盒子裡的幾樣奇怪東西。

張餘也分別給對方介紹了筆、墨、紙、硯的使用方法……至於周圍的幾個人,也沒見過這些來自中國的傳統書寫工具,自然一個個的臉上也露出了感興趣的表情。

安娜?朗格擺弄了一會,興致更高了一點,道:“張餘!你能教我寫幾個中文嗎?”

“沒問題!”張餘笑着點了點頭,道:“我來教你寫你的名字吧!”說完,把寫字的工具擺放整齊,跟着拿起了桌面上的瓶裝水,到一點在筆洗當中,又倒出一點在硯臺中,再拿起墨條開始研磨。……

周圍的人都沒有見過這些,自然都露出了感興趣的表情,湊在一邊看着……張餘把墨磨的差不多了,拿起一支筆,道:“我現在用的東西!叫毛筆。是使用黃鼠狼的毛製成的,是我們中國古代文人,使用的標準用筆。因爲這支筆是新的,筆尖塗有粘合物,使用之前,要先開筆。實際上就是浸泡在水中,把筆尖的粘合物去掉,才能正常使用。”說完,他拔去筆帽,在水中浸泡抖動起來……

安娜?朗格見狀,奇怪的道:“中國人寫字可真麻煩!看來還是鋼筆簡單一點。”

蔣晨萱聞言,道:“毛筆,是古代中國人常用的寫字工具!現代人基本上也是用鋼筆的。毛筆,只有人們在練習中文書法的時候,才能使用它。平時用的很少!”

安娜?朗格聞言看了看蔣晨萱,道:“你也會用毛筆嗎?”

蔣晨萱笑着搖了搖頭,道:“這個我可不會!這東西寫起來挺難的,所以並不是那麼容易的練成的。”

“原來你也不會!”安娜?朗格撇了撇嘴角,自言自語的道:“你們中國人可真奇怪!居然喜歡送人家自己都不用的東西做禮物。”

泰倫和羅伊聽到這差點笑噴出來……保羅?朗格則是被氣得要死,自己是拿這個活寶女兒一點辦法沒有了。

蔣晨萱當然也聽得臉上一熱……實話說,她也有些不好意思。蔣晨萱的字寫的還可以,但毛筆字就一般了,畢竟書法練習,是經年累月的一種積累,手上沒有兩把刷子,自己還真不敢動手去演示。當然,她也對張餘的書法很是期待,到底是寫的不錯呢,還是一般呢。反正就算張餘寫的一般,自己也不可能指出來,反正這些老外也看不懂,全當寫的挺好算了。

……

艾倫?朗格這個時候拿着自己的小提琴,從樓上跑了下來……當他來到衆人身邊的時候,發覺衆人正在聚精會神的看着張餘。

艾倫?朗格知道,現在似乎發生了什麼奇怪的事情,所以也沒說什麼,而是站在一邊,看張餘到底要幹什麼。

第1152章 一百分作品第723章 馬昊的作品第1540章 山雨欲來風滿樓第526章 頭痛的馮少華第204章 組合爭霸戰第1315章 大新聞第1684章 創作人是誰?第685章 你被開除了第1984章 董安德第717章 見到熟人第1851章 全天候訓練基地第374章 鴿子第551章 大比分落後第707章 中間人第1793章 馬力全開第1834章 不自量力的張餘第111章 憤怒的原因第1093章 毒藥?第883章 莫妮卡酒吧第1976章 好自爲之第1356章 條件第942章 沒人要報名第1687章 包場第9章 章魚講故事第441章 神曲?噪音?第481章 手機裡的秘密第1177章 吳胖子的逆襲第906章 人間蒸發第1883章 佔據優勢第600章 馮少華的想法第1876章 狙擊大賽第1579章 返校上課第1243章 不可思議的訂閱量第273章 整理名單第1720章 升官第510章 牡丹第1557章 一個愛好比較雜的人第1666章 爲難的白瑩第1687章 包場第1916章 軍訓日第771章 演砸了第814章 憤怒的蓋洛第1809章 江鵬的煩惱第983章 不可能超越的世界紀錄第797章 爲音樂之都量身定做第812章 一票難求第747章 蔣晨萱的作品第301章 張餘也要挑戰高難度第192章 外圍決賽的最後一天第2032章 張餘的問題第809章 康拉德的橄欖枝第1639章 馬濤第1274章 道歉第1554章 一日夫妻百日恩第489章 張餘的老師?第2043章 學年第一名第1851章 全天候訓練基地第696章 開什麼玩笑!第1213章 橋本隆治的意圖第1595章 唯一的辦法第1588章 大週末第413章 張餘的耳朵?第1868章 魯莽的張餘第450章 矛盾的原由第142章 李雲良的通知第1984章 董安德第537章 抵制行動第1564章 意外的驚喜第1005章 救人第1800章 估分第396章 排練廳第97章 分列式第1605章 探病第10章 一上課就犯困第786章 神來之筆第689章 無家可歸第1409章 最後一跳第517章 系統大神第1669章 音樂圈第136章 考試前夕第1780章 樊俊第1547章 平倉第1551章 辛苦費第424章夢中的婚禮第111章 憤怒的原因第1238章 張餘的下流手段第535章 張餘的好主意第898章 看病第1951章 人情第1271章 吹牛第933章 原來是你第1773章 唯一的選擇第462章 被打臉的韓凱第337章 張餘的兼職第1691章 找麻煩第1582章 核爆炸第1612章 有唱有和第898章 看病第51章 暴脾氣李雲良要打人了第1748章 小子你很狂
第1152章 一百分作品第723章 馬昊的作品第1540章 山雨欲來風滿樓第526章 頭痛的馮少華第204章 組合爭霸戰第1315章 大新聞第1684章 創作人是誰?第685章 你被開除了第1984章 董安德第717章 見到熟人第1851章 全天候訓練基地第374章 鴿子第551章 大比分落後第707章 中間人第1793章 馬力全開第1834章 不自量力的張餘第111章 憤怒的原因第1093章 毒藥?第883章 莫妮卡酒吧第1976章 好自爲之第1356章 條件第942章 沒人要報名第1687章 包場第9章 章魚講故事第441章 神曲?噪音?第481章 手機裡的秘密第1177章 吳胖子的逆襲第906章 人間蒸發第1883章 佔據優勢第600章 馮少華的想法第1876章 狙擊大賽第1579章 返校上課第1243章 不可思議的訂閱量第273章 整理名單第1720章 升官第510章 牡丹第1557章 一個愛好比較雜的人第1666章 爲難的白瑩第1687章 包場第1916章 軍訓日第771章 演砸了第814章 憤怒的蓋洛第1809章 江鵬的煩惱第983章 不可能超越的世界紀錄第797章 爲音樂之都量身定做第812章 一票難求第747章 蔣晨萱的作品第301章 張餘也要挑戰高難度第192章 外圍決賽的最後一天第2032章 張餘的問題第809章 康拉德的橄欖枝第1639章 馬濤第1274章 道歉第1554章 一日夫妻百日恩第489章 張餘的老師?第2043章 學年第一名第1851章 全天候訓練基地第696章 開什麼玩笑!第1213章 橋本隆治的意圖第1595章 唯一的辦法第1588章 大週末第413章 張餘的耳朵?第1868章 魯莽的張餘第450章 矛盾的原由第142章 李雲良的通知第1984章 董安德第537章 抵制行動第1564章 意外的驚喜第1005章 救人第1800章 估分第396章 排練廳第97章 分列式第1605章 探病第10章 一上課就犯困第786章 神來之筆第689章 無家可歸第1409章 最後一跳第517章 系統大神第1669章 音樂圈第136章 考試前夕第1780章 樊俊第1547章 平倉第1551章 辛苦費第424章夢中的婚禮第111章 憤怒的原因第1238章 張餘的下流手段第535章 張餘的好主意第898章 看病第1951章 人情第1271章 吹牛第933章 原來是你第1773章 唯一的選擇第462章 被打臉的韓凱第337章 張餘的兼職第1691章 找麻煩第1582章 核爆炸第1612章 有唱有和第898章 看病第51章 暴脾氣李雲良要打人了第1748章 小子你很狂