火藥味,開始瀰漫。
不知情的直播間觀衆只是覺得有些不太對勁,感覺金剛說話太沖了一些,但知曉內情的小糯米、鯊魚猩猩和鯊魚月月等人卻是面露緊張之色,知道金剛跟江楓之間的關係已經有些劍拔弩張,現在看江楓如何迴應了。
出乎意料的是,江楓並沒有動氣,淡淡一笑,迴應道:“當然,瓦格納先生作爲雙立人華夏大區的總經理,專業性毋庸置疑,我只是覺得他的翻譯不太合格,沒有將瓦格納想要表達的意思完整表述出來。”
“哈,說得跟你聽得懂德一樣,既然你覺得人家翻譯不合格,那你行你啊!”金剛以爲江楓在示弱,得勢不饒人,忍不住再次嗆聲,只不過很快他傻眼了。
“我行我?那我真了!”在官方直播間逾三百多萬觀衆的親眼目睹之下,江楓站起身來,整了整衣領,隨後邁步走向講臺。
“我勒個去!這哥們到底是誰啊?這麼牛的?連德語都會?要知道德語的語法和發音可英語難多了!”(這是不明真相吃瓜羣衆的疑惑,也說出了大多數人的心聲,很是驚訝。)
“牛個屁,誰能有我金剛哥牛氣?不過是一個名不見經傳的小主播罷了!”(這是來自於金剛粉絲的嘲諷,嗅到什麼味道的他們開始攻擊江楓。)
“是牛氣怎麼了?你行你?現在楓哥去了,這是牛!”(江楓的粉絲開始反擊,他們也看出江楓和金剛之間不太對付了。)
一時間,隨着江楓的驚人舉動,官方直播間再次亂成了一鍋粥,而始作俑者金剛也傻眼了,本來他只是想要嘲諷江楓一番,誰曾想江楓竟然真得臺了,難道說那傢伙真的會德語?!
江楓會德語嗎?當然不會!
不過在起身之後,江楓心念一動間,已經向直播助手小靈下達指令,直接兌換了一個德語技能包,雖然身只剩下兩千點歡樂能量值,只能兌換一個一級德語技能包,但用來日常交流和翻譯卻是足夠用了。
下一刻,一道只有江楓才能看到的金色流光倏然沒入到他的體內,各種德語詞語、語法和發音也隨之深深烙印在他的腦海。
迎着雙立人華夏大區總經理瓦格納的疑惑目光,江楓微微一笑,用流暢且發音標準的德語說道:“很抱歉,瓦格納先生,我知道自己如此做很是有些失禮,不過我真心覺得你應該換個更爲合格的翻譯。”
聞言,那名翻譯面色漲紅,有些惱怒地瞪了江楓一眼,不過從江楓開口的那一刻起,他知道自己輸了,平心而論,江楓的德語確實他流利。
不僅如此,江楓對於雙立人品牌理念很是熟悉,僅僅聊了幾句之後,成功贏得瓦格納的強烈認同。
與之相反,他只是爲了賺一筆快錢,對於雙立人這個牌子並不怎麼了解,翻譯起來自然也頗爲生硬艱澀。
都不用瓦格納說什麼了,那名翻譯很有自知之明,主動下臺了。
“兄弟,對不住了,等這場活動結束之後,我請你吃大餐!”江楓對着那名翻譯歉然說道,他也不想砸人飯碗,不過被金剛這麼一激將,脾氣來的他也管不了那麼多,只能事後補償一下對方了。
“很好,是你了!”雙立人華夏大區總經理瓦格納面露喜色,他也對自己這個翻譯不太滿意,從現場受邀顧客的平淡反應來看,總感覺對方沒能完整表述自己的意思,現在由德語更好且理解雙立人品牌理念的江楓來做翻譯,實在是再好不過了。
立竿見影!
在換做江楓翻譯之後,現場氣氛頓時火熱起來,看到在江楓的正確翻譯和闡述之下,再加不失詼諧的語言點綴,現場受邀顧客的反應越來越積極踊躍,甚至有顧客開始舉手提問,這讓瓦格納很是高興,對着江楓連連豎大拇指。
“瓦格納先生,我有個小小的請求,可以現場使用一下你們的產品嗎?我覺得這樣的推廣效果會更佳。”在翻譯的差不多之後,江楓驀地開口徵詢道。
“這個……好!”瓦格納稍稍有些遲疑,唯恐江楓搞砸,但迎着江楓那自信的笑容,再想到江楓之前無專業的翻譯,瓦格納心不由微微一動,果斷同意了江楓這個請求。
其實,他們雙立人公司已經準備了相應的演示環節,且爲此特意聘請了一名大廚來到現場,不過既然江楓提出這樣的請求,瓦格納最終決定給予江楓一個機會,總覺得這個自信的年輕人說不定還會帶給自己帶來更大的驚喜。
而很快,瓦格納驚喜發現自己剛纔的決策實在是太明智了。
“彩虹粥。”
“銀河面。”
“小宇宙燒麥。”
“夢幻麻婆豆腐。”
“鳳凰翡翠餃子。”
“極致雞湯。”
“芙蓉蟹肉蛋。”
“黃山飛龍鍋。”
在現場衆人的陣陣驚呼聲,江楓將整個活動現場變成了自己的魔幻廚房,菜品名字固然魔幻,頗有些噱頭嫌疑,但配江楓那無精湛的廚藝之後,一切卻又水到渠成,讓人覺得無信服了。
隨着一道道色香味俱全的菜品出鍋,活動現場瀰漫着誘人的香味,很多受邀顧客都忍不住離座,圍聚前,對於江楓的廚藝很是吃驚,而在江楓的邀請之下,現場品嚐了一下之後,他們更是讚不絕口,叫好聲此起彼伏。
“這哥們到底是誰啊?專業砸飯碗的嗎?”臺下雙立人公司請來的廚師已經快哭了,本來身爲特邀嘉賓,再加特一級廚師職稱,他還準備等下臺大展一番身手,但現在看到江楓的精湛廚藝之後,他卻是有些怯場了。
正所謂外行看熱鬧,內行看門道,身爲一名特級廚師,他在場其他人都清楚江楓的廚藝到底有多麼強悍。
不遠處的那名翻譯投來同情的目光,感同身受,心有慼慼然。