市委辦公室這邊懂英語的不少，但不知爲何，古健出去了足足有半個小時都還沒有回來。
林鴻飛一開始的時候還有些疑惑，市委辦公室這邊懂英語的人，自己記得有幾個的啊，這種在大老闆面前露臉表現的機會，怎麼沒有人抓住？
但細細一想心裡就明白了，若只是普通的英語文件也就罷了，若是這種事情，大家自然是拼了命的在領導面前表現自己，但是自己這次帶來的這種事情，是可以隨隨便便找個懂英語的人翻譯的嗎？一個翻譯不當，造成了領導對文件意思的誤會，將來的責任誰擔得起？……只是林鴻飛多少還是有些好奇，古健有這個膽子透露這封公函的來源？
足足四十多分鐘之後，古健才一頭大汗氣喘吁吁的帶着一位鼻子上架着一副高度近視眼睛、文質彬彬、看上去四十多歲的微禿中年男子來到了辦公室，一臉歉意的對徐存光道，“領導，對不起，市委辦公室和市政府這兩邊懂英語的同志有幾位，可精通英語的同志卻都沒有，茲事體大，我去咱們市師範學院那邊找了位英語教師過來。”
說到這裡，古健微微一指旁邊這位神情明顯過度激動的中年男子，“就是這位廖承德老師，廖承德老師不僅是咱們市師範學院的英語教師，還是咱們省翻譯協會的成員，通過了英語專業八級考試的。”
古健一去去了這麼長時間，徐存光心裡自然是有些生氣的：這個小古，在搞什麼東西？！
但是現在，聽到古健的這番話，仔細想想，卻也是有些道理：沒錯，這麼重要的事情。隨隨便便的找個會那麼一點英語的算是怎麼回事？太不負責任了，這種關係到整個北郡市黨委和政府領導班子形象的事情，確確實實的是要找這種專業技能突出的才纔是。
這會兒，徐存光心裡已經打定了主意，若是這個廖承德能夠當得起大用的話，倒是可以將他調到市委辦公室這邊來……堂堂市委，北郡市第一的黨政機關，若是兩個高水平的英語翻譯人才都沒有。說出去豈不是讓人笑話？！
明白了這一點。徐存光向古健微微點了點頭，算是對古健這番“體貼上意”的讚賞，又轉頭一臉和藹之色的對廖承德道，“廖老師是吧，麻煩你看看這封公函。”
古健忙小心翼翼的將之前被徐存光放在桌子上的那封來自國際標準化組織的公函拿起，珍而重之的雙手送到廖承德的手中……拿着這封公函。古健都覺得這封薄薄的公函比以往的那些公函重了不少……一臉慎重的對廖承德道，“廖老師，這是國際標準化組織發給我市的一封公函。請您一定要認真的翻譯，確保不出一點錯誤和誤會。”
國際標準化組織？這是一個什麼性質的組織？聽到這個名稱，廖承德明顯一愣。原本意識到這是自己的一個巨大的機會而顯得有些激動的廖承德，此刻不由得就有些遲疑：自己從來沒聽說過這麼一個國際組織啊。
“國際標準化組織的全稱是……通常用簡稱ISO來稱呼他們，”林鴻飛對廖承德這位看上去文質彬彬的英語老師印象不錯，不願意看到這老師出糗。遂出聲給廖承德解釋了一下，“國際標準化組織是世界上最大的非政府性標準化專門機構，是國際標準化領域中一個十分重要的組織。按照國際標準化組織的解釋，他們的任務是促進全球範圍內的標準化及其有關活動，以利於國際間產品與服務的交流，以及在知識、科學、技術和經濟活動中發展國際間的相互合作。”
頓了頓，林鴻飛跟着有補充了一句，“國際標準化組織的生命力很強大，歐洲和美洲的那些國家全都是國際標準化組織組織的贊助國，吸引了越來越多的國家參與到他們的活動當中來，我們國家也正在積極的謀求加入到國際標準化組織當中來。”
шшш ¸T Tκan ¸c o
聽到林鴻飛的這番解釋，徐存光、古健和廖承德頓時悚然動容！
徐存光和古健動容的是這個國際標準化組織竟然強大了這種程度，這個自己之前只是從林鴻飛口中聽說過的國際組織，沒想到竟然這麼大！
廖承德動容的則是林鴻飛英語的流利程度，作爲一名英語教師，從一個學生的隻言片語間分辨出一個學生的英語水平乃是他的基本功，林鴻飛在說國際標準化組織的全稱……這串英文的時候的流利程度，讓廖承德立刻就意識到林鴻飛在英文方面的水平最少也達到了專業六級的水準……之所以不說林鴻飛的英文水平和自己持平，自然也是因爲廖承德心中的自私心理在作祟。
可是下一刻，意識到了林鴻飛對自己的威脅的廖承德，就狠狠的瞪了林鴻飛一眼，目光很是不善。
迎着廖承德惡狠狠的目光，林鴻飛先是一愣，隨即心裡就是苦笑了：他又不傻，豈能不明白廖承德這一記眼神的意思？這丫分明是在嫉妒自己，擔心自己搶了他的表現機會和風頭呢。
這都叫什麼事啊，哥們會無聊到搶你的機會？！林鴻飛哭笑不得。
雖然緊張，可原本心裡多少對自己的專業水平充滿了驕傲和自信的廖承德，在見識到了林鴻飛的英文水平之後，再也不敢託大了，打開公函之後並沒有立刻翻譯，反而是先將全文通讀了一遍，大致的領會了一下其中的意思，隨即微皺着眉頭，顯然是對自己之前沒有接觸過的專業詞彙在通讀原文的基礎上進行分析和理解。
“徐書記，這封公函的意思是這樣的……”在通讀了原文足足五六分鐘後，廖承德終於開了口。
聽完廖承德的翻譯，徐存光雖然連連點頭表示讚許，心裡卻不由得有些失望：這個廖承德的翻譯實在是沒有什麼新意，內容竟然和林鴻飛翻譯的差不多。
當然，徐存光是不會讓自己心裡的這種情緒流露在表面上的，點了點頭，以示對廖承德翻譯的讚許，道，“廖老師，麻煩你了，謝謝你的翻譯。”
“不客氣，能夠爲我市的經濟發展工作做出貢獻，這是我的榮幸。”沒想到徐書記竟然親口表揚了自己，廖承德心中受寵若驚，連連向徐存光鞠躬，口中不停的謙虛道。
廖承德想要在徐存光的面前多多表現自己，好爲自己謀取一個更好地方機會，可是現在徐存光的心裡卻已經被這個事情給佔得滿滿的，知道了這份公函中的內容之後，整個人的注意力就立刻轉移到了這封公函當中來，隨口對古健吩咐了一句，“小古，你送送廖老師。”
這意思，分明是自己要繼續和林鴻飛深談了。
古健應了一聲，對於自己老闆的態度，他絲毫沒有感到奇怪。可是廖承德就不同了，在走的時候還一臉怨恨的狠狠瞪了林鴻飛一眼，只是兩個人根本處於不同的層次，林鴻飛又怎麼會在乎這麼一個人的怨恨……咳……小林啊，這個事情你不要誤會。”廖承德和古健出去了，徐存光咳了一聲，乾笑道。
徐存光身爲北郡市市委書記，北郡市的頭面人物，竟然會低三下四的向林鴻飛道歉，這個事情若是傳出去足以笑掉所有人的大牙，可林鴻飛卻知道徐存光這麼做的原因是什麼：他並不是對他徐某人之前懷疑自己的做法表示歉疚，而是擔心自己在上級領導和國際標準化組織的人到來的時候自己出了什麼幺蛾子……在那種高度嚴肅的政治場合，若是出了什麼幺蛾子，他徐存光真是吃不了兜着走了。
爲了避免自己將來的麻煩，這個時候向林鴻飛低個頭真的沒什麼，反正是在自己的辦公室裡，只有林鴻飛和自己兩個人，別人也看不到，相信他林鴻飛也不敢出去亂說，雖然還是有些丟人，但最起碼總比將來丟人丟官的強……不要懷疑這種事情的嚴重性，這種事情，一個搞不好是真的會丟人丟官的，保留你的行政級別，將你調到其他崗位去也是丟官嘛，比如將你調到省黨史辦當個正廳級的副主任什麼的，最慘的就是直接將你一捋到底，直接給一個正廳級的巡視員乾乾，看你到時候哭不哭。
林鴻飛是愣了一下才想明白這其中的道理，心裡不由得感慨，你徐存光這又是何苦？心裡這麼想着，林鴻飛的反應卻不慢，忙臉帶惶恐的道，“徐書記您哪裡的話，您這是對工作的認真負責，您這種嚴謹的工作態度，纔是我們做工作應該有的態度，看到您對工作的高標準嚴要求，我對自己平日裡的工作作風有有些慚愧惶恐了。”
見林鴻飛如此識相，徐存光心裡這才鬆了一口氣：林鴻飛這小子，倒是挺懂規矩。RQ