12月13日，快船隊在對陣波特蘭開拓者比賽裡創造的48分，同時也是本賽季聯盟分差最大的一場比賽，48分的失利分差還是開拓者歷史上輸的最慘的一場比賽。
比賽首節快船43-10領先開拓者，33分是快船隊史上首節領先紀錄。在1989年12月29日，快船首節領先勇士25分，這是最近二十年快船打的最好的第一節，但今天快船將這個紀錄擴大了整整8分。
而且首節領先33分以及全場比賽領先48分也追平聯盟最近20年來的紀錄，在2001年2月8日，森林狼首節領先國王31分是最接近快船今天單節領先33分的一場比賽。
紀國恥賽後把大話放了出去，說要幫助球隊取得20連勝，但是快船下一場比賽就要迎來一場硬仗，他們要在主場對陣休士頓火箭隊。
火箭核心同樣是一箇中國人，這個賽季達到生涯巔峰的小巨人，火箭這個賽季就算沒有了麥迪，但只要姚明保持健康，他們依然是西區強隊。
剛剛似乎提到火箭陣中已經沒有了麥迪，這不是說他受傷，而是麥迪已經被火箭隊交易了。
特雷西.麥克格雷迪的交易問題在如今鬧得沸沸揚揚，這名爲火箭老闆所青睞的明星如今陷入到職業生涯的低谷當中，接連的傷病困擾，外加狀態的低迷以及和隊友的不睦，使得休士頓球迷對他的倒戈聲相當高漲，而且交易麥迪的呼聲也越來越響。
在衆多交易的版本當中。如今最火爆的一條是火箭用麥迪和蘭德里與尼克斯交換史蒂芬.馬布裡和大衛.李的方案。而這筆交易如果是從好的方面來看。的確有其誘人的地方。馬布裡雖然是高級廢柴，而且是出了名的毒瘤，但是他如今已經是最後一年的合同，因此在換了之後可以清掉麥迪剩下的合同。至於李，這名年輕球員極具賽場衝擊力，是一個相當值得期待的球員。也就是說，火箭在這筆交易當中，可以清理掉一份高額合同。以便爲來年夏天尋求大牌明星做準備，同時還獲得一個超級潛力股。
是的，這筆交易是真實存在的並且已經處於談判尾聲的一個真實的交易流言，而且大家以爲就算交易達成也會拖很久纔會有結論，但火箭隊這次動作夠快，尼克斯也依然夠二，火箭隊敢換，他們就敢點同意的按鈕！
於是乎，12月份剛剛復出，打了三場比賽場均拿到25+6+6的麥迪就被火箭隊迅速交易掉了。尼克斯還以爲他們賺了一個大便宜，因爲去年火箭22連勝時期的麥迪確實還是一個巨星水準的球員。尤其12月份復出的三場比賽，看起來他的狀態依舊不錯，所以就連外界媒體都以爲這筆交易是火箭虧了。
火箭交易麥迪實際上是主教練阿德爾曼和核心姚明共同逼宮的結果，這兩位加上爲數不少的火箭球員早就忍受不了麥迪的所作所爲，而姚明的表態無疑是使得亞歷山大不得不妥協的最重要一個原因，畢竟火箭要賺錢，還是要靠姚明！
火箭和尼克斯的交易做完了，麥迪和蘭德里打包去了紐約，但馬布裡和大衛李14號對陣快船的比賽無法上場，獨狼此刻正在紐約處理搬家事宜，至少要到16號才能代表火箭隊比賽，這場比賽快船要面對一個沒有麥迪、蘭德里，也沒有馬布裡和大衛李的火箭。
兩兄弟對這筆交易表示震驚，另一時空這筆交易傳聞也是鬧得沸沸揚揚，但最後雷聲大雨點小，麥迪還是爛在手裡，直到一年後才換給了尼克斯，那時候他們幾乎什麼也沒得到，大衛.李更是想都別想。
但火箭現在卻得到了馬政委和未來的準全明星球員大衛李，萬一馬布裡在休士頓接觸到姚明後腦子提前滲進紅色，直接在休士頓就化身馬政委，火箭的實力無疑會得到不少提高，這會的馬布裡身體上沒問題，如果他能端正態度，未必不能在休士頓獲得重生。
這場比賽沒有馬布裡和大衛李，火箭實力上和上次交手沒有變化，哪怕姚明再次砍下30分12籃板，火箭外線進攻不利，最後還是5分惜敗於衛冕冠軍。
火箭連負快船兩場不能說他們實力不足，只能說快船這個賽季太兇殘，加上背靠背的劣勢也因爲昨天半場結束戰鬥，快船球員體力上沒有什麼問題，可憐的火箭想佔點便宜都佔不到。
快船上場比賽對陣開拓者使用的那種雙重擋拆，今天讓巴蒂爾都有些無所適從，火箭客場只輸給快船5分，最後一分鐘仍然有獲勝的希望，這就已經足夠出色了，想想開拓者昨天輸得有多慘？
老鄧利維賽後稱讚火箭隊的防守出衆，巴蒂爾和阿里扎組成的鋒線出人意料的難纏，內線的姚明必須用包夾才能阻擋，斯科拉的低位腳步也相當難以防守，再加上火箭的替補陣容出衆，一旦火箭後場有位球星填充進去，休士頓人就將立刻擁有爭奪冠軍的實力。
紀國仇本場比賽拿到16分13籃板6助攻2蓋帽，紀國恥24分10籃板2助攻2蓋帽，比盧普斯20分8助攻，克勞福德15分。
姚明拿到30分12籃板，斯科拉18分7籃板，蘭德里16分，巴蒂爾12分、阿里扎12分。
快船隊戰勝火箭，連勝場次達到13場，距離紀國恥大言不讒的20連勝似乎不遠了。
12月17日，快船客場再次對陣俄克拉荷馬挑戰雷霆，這次阿泰斯特終於和老東家碰面。
阿泰斯特早已經收到了屬於自己的那枚戒指，雷霆隊本賽季第一場比賽，阿泰斯特就在新的隊伍拿到了自己的戒指，包括同樣轉會的波西，還有被快船裁掉的利文斯頓等人都在新賽季第一場比賽，拿到了屬於他們的冠軍戒指。
斯特林這個老摳門當然是不想給這些人戒指，但那一定會被人告，最近快船這位老闆官司已經夠多，前腳剛被人告了種族歧視，沒隔幾天又被貝勒爺告上法庭，說他拖欠十幾年的工資不給，弄得斯特林一身騷。
大衛.斯特恩當然趁機又開了會，發起投票打算踢出這個眼中釘，肉中刺，但結果不用猜就知道，老巴斯肯定又一次悄悄匿名投了反對票，30支球隊老闆超過半數也必然投了反對票，斯特林又一次全身而退。
斯特林這個老王八蛋倒是全身而退了，可快船今天就沒有這麼好的運氣，八成是被他敗壞了人品。
客場比賽，再強的球隊都有可能輸球，恰好雷霆隊本賽季主場戰績出色，到目前爲止十個主場，雷霆這支青年軍拿下了其中的八個。可以說，雷霆要是沒有這麼出色的主場戰績，他們不可能排在西部第八的位置上。
阿泰斯特今天的表現實際上一般，他對快船熟悉，反過來快船球員對他也熟悉，野獸比賽開始前還特意到快船隊的替補席和前隊友敘舊打了打招呼，看起來一派和諧友好。
這場比賽開始前，阿泰斯特就在賽前發佈會上表示，他了解快船隊的戰術，也瞭解快船球員打球的習慣，他會在防守端限制快船的進攻。不過比賽裡並沒有看出他賽前所說的這些，快船隊的麻煩在於他們的投籃手感，不是被誰限制，而是空位投籃接連打鐵，整支球隊都在無限打鐵中掙扎。
雷霆隊卻在瘋狂的主場球迷歡呼中，越戰越勇，杜蘭特今天的遠程投籃徹底投瘋了，以往加西亞的防守會對他造成很大麻煩，但今天無論加西亞和巴恩斯的防守如何到位，杜蘭特的投籃都會精準的落入網中。
杜蘭特這傢伙實際上一直對兩兄弟抱有深深的怨念，每次見到快船都格外來勁。這兩個和他同屆的球員幾乎把所有可以獲得的榮譽全都包攬搶走，杜蘭特想喝口湯都喝不到，他到現在連一個像樣的榮譽都沒有，去年更是連一次月最佳新秀都沒撈到，還有比這更慘的事嗎？
今天這場比賽，杜蘭特的手感就像他的怨念一樣來了一次大爆發，三分球10投8中，全場砍下48分10籃板，險些拿到一次50+。
其實本來他是有機會的，結果又是雙胞胎兄弟壞了他的好事，紀國恥最後用一次精彩的蓋帽將杜蘭特生涯首次50+給攪黃了。不過雷霆最後還是取得了本場比賽的勝利，杜蘭特同樣壞了快船隊的好事，後者的連勝紀錄停留在十三場上，快船出人意料的在俄克拉荷馬遭遇一場失利。
美國媒體事後逮着杜蘭特的48分好好吹噓了一頓，現在的新秀很少有人能夠面對雙胞胎兄弟不落下風，更別提像這次的杜蘭特一樣單槍匹馬戰勝了倆兄弟，這是美國媒體能吹上三天的大新聞。
紀國仇拿到21分16籃板6助攻3蓋帽，紀國恥拿到29分12籃板3助攻3蓋帽。
快船輸掉這場比賽，唯一的原因就是雙胞胎兄弟沒有爆種，而對面杜蘭特的人品讚了一年，今天爆表了！(未完待續。。)