孫策平定江東，使人上表朝庭的表章到了曹操手裡，曹操看罷對荀彧道，“這孫策竟在這麼短的時間內平定江東，大有孫堅的風範，不可小覷啊。”
荀彧道，“主公，我這兒還有一份徐州劉備的表章，劉備自領徐州牧，已擊退了袁術兩次進攻。”
“哼，劉備，他也想要朝庭的封賞麼？”曹操有點不高興，道，“他收留了呂布，讓呂布在頹敗之時能得以恢復元氣，我正想要征討他呢，他還有膽量向朝庭表奏戰功？”
荀彧道，“主公若想除掉劉備何須興師動衆，只需一封書信便可讓呂布與劉備互相撕殺。”
曹操喜道，“哦，文若快講。”
荀彧道，“我們可派使臣加封劉備的官爵，並偷偷地給他一封密信，讓他除掉呂布。加封劉備，呂布必然會對他起疑心，會認爲劉備投靠了我們，使他們的關係走向冷落，不用我們出兵，他們便會自相拼殺的。”
曹操喜道，“此計甚妙。”
於是曹操便奏明獻帝，封劉備爲徵東將軍、宜城亭侯、領徐州牧。
使者到了劉備那兒，宣讀帝詔，劉備拜謝，使者又給了劉備一封密信，道，“這是曹將軍給你的信函，將軍好自爲之。”
劉備設宴款待使者，送走了使者，張飛便道，“這個鳥朝庭，封哥哥爲徵東將軍還可以，這讓哥哥領徐州牧，真是多此一舉，哥哥本來就是徐州牧了，哼，真是……”
劉備沒有理會張飛，從懷中拿出曹操寫給自己的信函打開觀看。張飛好奇，忙湊過來觀看。原來信函上寫的內容是曹操要求自己尋機除掉呂布。
劉備將信函遞給身旁的幕僚陳登觀看，陳登看罷忙道，“這是曹操的離間之計，主公不可上當。”
劉備道，“我怎麼能上他的當呢，曹操確實是奸詐無比，他這是想讓我和呂布火拼，然後他坐收漁翁之利，哼，用這點小伎倆想來欺騙我，他也真太小看我劉備了。”
陳登道，“主公想作何處理？”
劉備道，“我要把這封信給呂布看。”
陳登道，“善也！”
次日，呂布在小沛聽聞後便來祝賀，一面探查虛實。呂布見了劉備，便道，“聽聞朝庭封使君爲徵東將軍，祝賀，祝賀。”
劉備道，“一個徵東將軍的名號，徒有虛名罷了，呂將軍，屋裡請。”
呂布正待進屋，張飛豹眼圓瞪地持屋內走出，拔劍對呂布大聲道，“呂布，你又來做甚？待我殺了你！”
劉備衝他一瞪眼，喝斥道，“翼德休得無禮！”
呂布按劍苦着個臉道，“翼德爲什麼只要殺我？”
張飛道，“曹操也說你不是個好人，教我哥哥殺你！”
劉備又喝斥道，“三弟休得胡說！”說罷，劉備便從懷裡取出曹操給他的信函遞給呂布看，呂布看罷很感激地望着劉備，道，“劉使君真乃俠義之士，大丈夫也，此是曹操的離間之計，想讓我們火拼，他好坐收漁翁之利。”
劉備道，“我怎能受這曹賊的奸計，呂將軍，今中午就別走了，我們兄弟倆就痛喝一頓，怎麼樣？”
呂布畏於張飛，便道，“多謝劉使君盛情，呂布還有事要做，告辭了。”
送走了呂布，劉備又訓斥張飛道，“三弟怎可如此莽撞，差點讓呂布懷疑我。”
張飛道，“俺只想殺了呂布！”
劉備道，“真是一莽夫！”
張飛不說話了，但他把臉扭到一邊轉着個豹眼不服氣的樣子，關羽便對張飛道，“你不能一見呂布的面就嚷着要殺他，這樣呂布豈不對咱有了敵意。”
張飛一瞪眼，道，“咋了，俺就想殺他咋了，我看呂布就不是什麼好鳥！”
“哎呀我的三弟，我看天下只有三弟能讓呂布懼怕了。”關羽苦笑了一下，無奈地搖了搖頭走了。
過了一段時間，曹操見劉備沒有動靜，便問荀彧，“看來劉備沒上咱們的當，這當如何是好？”
荀彧道，“我又有一計，可讓呂布與劉備火拼。”
曹操道，“快講。”
荀彧道，“可以朝庭的名義讓劉備出兵伐袁術，劉備必然出兵，到時徐州城空虛，呂布乃狼子野心，必然會趁虛襲了徐州，這樣，劉備與呂布不就成了冤家敵人。”
曹操笑道，“此計甚妙。”
於是，曹操便讓獻帝傳詔於劉備，讓劉備發兵，攻打袁術。
劉備接到詔後猶豫不決，便聚衆商議。陳登道，“主公不可，主公，這是曹操的驅虎吞狼之計啊，假如主公帶軍一走，徐州空虛，萬一呂布來攻，這可怎麼辦？”
劉備道，“我也是這麼想的，可不奉詔呢，這是違抗聖命，給曹操征伐我留下了藉口，奉詔呢，我還擔心徐州不保。”
張飛皺了下眉頭道，“哎呀我看你們呀個個都怕呂布，怕他個鳥啊，哥哥儘管引軍去，徐州我來守！”
劉備瞅了張飛一眼，道，“讓你來守徐州？哼，那我還不如直接將徐州拱手送給呂布算了。”
張飛不服氣，道，“哥哥這麼小看我？我還真不服氣，那哥哥就讓我來守徐州試試？”
兩個人正在爭論間，忽探馬來報，“報一一一，將軍，袁術派紀靈爲先鋒來攻打徐州，現已快到盱眙。”
劉備笑了一下，道，“這真是說曹操曹操到啊，這句話是前年從洛陽皇上口中傳出已在天下廣爲傳揚，唉，元龍，下一句是什麼來？”
陳登回道，“當面錯過，豈不好笑。”
劉備又笑了，道，“對對對，當面錯過豈不好笑，你看我們正在議論着征討袁術之事，袁術他倒送上門找打來了，看來這次我們是不能錯過征伐袁術的機會了。”
陳登道，“將軍要出兵迎戰袁術，必須要留下一員大將守城以防呂布才行。”
張飛聽說要留下一將來防呂布，忙道，“大哥，我留下來吧。”
劉備道，“不行，你平時好飲酒，恐誤了大事。”
張飛一拍胸脯，一本正經地道，“大哥，我向你保證，今後今後我忌酒，絕不喝酒，這該行了吧。”
劉備還在猶豫，陳登道，“主公，呂布最忌憚的人就是三將軍張飛，我看張飛留下比較合適。”
張飛拍了陳登的膀子一下，笑道，“還是陳元龍知我，哈哈哈。”
劉備道，“好，就由你來守城，我給你留下一萬人馬，讓陳登來協助你，你記住，勿必要聽從陳登的諫言。”
“好唻，我知道。”
劉備安排妥當，即日起兵三萬，準備向淮陰進發，在大軍起程之時他還是放心不下張飛，轉頭又囑咐他道，“三弟，你要切記，萬萬不可飲酒誤事！”
張飛有些不耐煩，向後一招手，幾個士兵推着幾罈子酒過來，劉備暗道，這是要幹什麼，要爲我壯行啊。
卻見張飛抱起兩罈子酒都砸在其餘幾罈子酒上，頓時，車上的罈子全都損壞，酒水嘩嘩直淌，酒氣沖天。劉備倒有些心疼了。
張飛雙樂往前一攤，道，“大哥，這樣你該放心了吧，酒沒了，我還喝什麼？”
劉備無奈地一笑，道，“三弟真是爽性子，好，那，我們走了。”
劉備一行人馬快速行軍，不過兩日便到達盱眙，剛好與紀靈的大軍在盱眙相遇，兩下都排開了陣式。
這紀靈乃山東人，使一口三尖兩刃刀，重約六十斤，有萬夫不擋之勇，他見劉備率大軍來到，便推馬上前，以三尖兩刃刀指着劉備罵道，“織蓆村夫，竟然也佔據着徐州，識相的快快把徐州交於我家主公，否則的話，我們大軍已到，將你們踏爲粉沫！”
劉備以鞭指曰，“乳口小兒，大言不慚，雲長，給我將這廝砍了！”
關羽提青龍偃月刀推馬便衝了過去，大刀掄圓了衝紀靈蓋頭劈了下去。
紀靈持三尖兩刃刀用力往上一嗑，只聽一聲響亮，兵器相擊，火花四濺，兩匹馬都倒退了幾步，紀靈的虎口幾乎震裂，不由大驚。
關羽的大刀又帶着風聲攔腰斬來，紀靈不敢怠慢，身子往馬背上一臥，大刀貼着他的脊背砍了過去。
兩個人一來一往地打在了一起，戰了不到三十回合，部將荀正見紀靈有些不持，推馬前來助陣，關羽力敵二將，刀法毫不散亂。不一會，關羽大喝一聲，將荀正砍於馬下，紀靈大驚，撥馬便逃，劉備雙股劍一揮，大軍便殺了過去，紀靈軍大敗。
劉備揮大軍衝殺了一陣，收軍打掃戰場，繳獲兵器馬匹無數。
紀靈一直退至淮陰河口，這才安營下寨，等待袁術的大軍到來。
卻說張飛，自從劉備率大軍走後，每日都要到城樓四方巡防。自從戒了酒，他便感到心裡好象少了什麼東西一樣，站也站不住，坐也坐不住，就這樣過了十多天，他忍不住了，喚部將曹豹出去買了一罈子酒回來，在大廳內拔了壇蓋便囔上了幾大口。
自己早已準備好了餚肉，抱着罈子過去又抓了一大塊吃起來，正吃着，他忽然發現了一個人，這才注意到曹豹還沒走，正傻乎乎地望着他喝酒吃肉。
張飛倒上一大碗，將罈子放在桌上，端起酒來對曹豹道，“來，過來喝一碗！”
曹豹連連擺手，笑道，“張將軍，在下不會飲酒。”
張飛大眼一瞪，道，“你不會飲酒你看着我幹嘛？”
曹豹道，“在下想在這服侍將軍，將軍有什麼事可儘管吩咐。”
張飛道，“沒事吩咐，今天只要你喝這一碗酒。”
曹豹擺着雙手，忙道，“將軍，我真的不會喝酒。”
張飛翻了翻眼，道，“你騙我吧，身爲男子漢還不會喝酒？”
“真的不會。”曹豹轉身想走。
“站住！”張飛端着酒走了過去。
曹豹嚇得不敢再走，慢慢轉過身來，一碗酒已到了他的嘴邊。張飛不由分說，按住曹豹的頭將那碗酒給他瀼了下去。
曹豹嗆得直咳嗽，翻着白眼珠子。
張飛又回到桌邊倒了一大碗，曹豹急道，“將將將軍，我真的不勝酒量，看在我女婿的份上你饒了我吧。”
張飛一頓，道，“你女婿是誰？”
曹豹道，“乃呂布也。”
張飛怒道，“我當是誰，原來那三姓家奴，哼，你不說出呂布來我興許能饒了你，既然呂布是你女婿，那這碗酒你就替你女婿喝了吧！”
曹豹見事不妙，剛要轉身，就感到頭重腳輕天旋地轉，張飛早又過來，摁住曹豹的頭把一整碗酒又灌了下去。
曹豹撲通一下就醉倒在地上了，張飛恨呂布心情又起，狠狠地踢了曹豹兩腳，不解恨，又取來馬鞭抽打起來，邊道，“叫你姑爺是呂布，打的就是你呂布！”
就在此刻，陳登有事從外面走來，見狀趕忙奪下張飛手中的皮鞭，道，“張將軍你要幹什麼！”
曹豹趁機起來，連滾帶爬地跑了。
張飛道，“哼，這小子敬酒不吃吃罰酒，還拿呂布來嚇唬我，呸！呂布那廝若來了我就與他大戰三百合！”
陳登道，“張將軍，難道你忘了主公臨走時囑咐你的話了麼？要你戒灑善待士，主公這才走了幾天，你就連喝酒帶打人。”
張飛道，“我是守將，你甭管這事。”
陳登見張飛瞪眼，也沒敢再說什麼，便轉身走了。
曹豹回到家中，扶着門框開如嘔吐，肚子裡如翻江倒海般地難受，嘔吐完了，越想越氣，於是寫了封密信差人出城送到小沛，告訴呂布徐州空虛，要呂布夜裡來襲徐州。