9月30日入夜，明斯克城東50公里處，二號野戰機場。
下午機場接到命令緊急起飛所有戰鬥機，與德國空軍在明斯克城區四周上空進行了一場前後持續一個多小時的大戰，回來的戰鬥機不足三分之二，大部帶傷，連剛剛獲得“蘇聯英雄”稱號的伊萬-尼基托維奇-闊日杜布上尉的座機都出現了十幾個彈孔。
照例德軍在發動大規模空襲後，地面部隊應該會很快、更有可能就在同時發動大規模進攻，但德軍並沒有其他動作。而且今天下午的空襲有些難以理解：德國空軍的目標似乎並不是轟炸紅軍陣地、也不是想殲滅明斯克後方十幾個機場的蘇聯空軍，目標就是城市！
一吃完晚餐，闊日杜布就離開簡陋的帳篷食堂到停機坪那邊，機械師們正在緊急搶修戰損的飛機。
上尉的座機已經繪上了第2枚紅星——那是兩架斯圖卡。拉了一下皺巴巴的飛行服，問正在修補機翼破洞的機械師：“柳佳，什麼時候能修好？”
“很快中隊長，還剩下最後一個。”
示意機械師繼續忙，感覺到有些疲勞的闊日杜布走向自己的帳篷，他需要好好休息一會。
剛在自己那張嘰嘰嘎嘎作響的行軍牀上躺下，食堂的炊事員送了杯飄散着香氣的咖啡過來，告訴中隊長食堂已經給機械師送過飯。
“你喝吧，我想睡會，喝了這東西睡不着。”
“美國人的東西還真是方便，熱水一衝就能喝。”炊事員謝基列夫也沒客氣，他知道年輕的中隊長說的是實話。
昨天后勤拉了半車補給過來，結果同志們鬧了很多笑話，因爲機場的同志們根本就不知道那些罐頭、盒子裡裝的到底是什麼，只知道是美國食品。第一次開罐頭那會就像猜謎。有些同志還用香菸作爲籌碼打賭。結果當然是皆大歡喜，美用食品的豐富程度超過了所有同志的想象。
老煙鬼們再不會“缺糧”，還有大量飛行員平時需要地咖啡和飲料。每個人兜裡還揣着磚頭一樣的美國巧克力。
舒舒服服的躺着，黑暗中有一絲穿過帳篷縫隙透進來地亮光，能聽到遠遠傳來的機械轉動聲——估計地勤的同志們又得忙到半夜。s
昨天接到通知，闊日杜布得知自己已經成爲“蘇聯英雄”，這讓他興奮了好一會，雖然正式授予還要到莫斯科，也不知道會是什麼時候，但這已經足夠了。同志們都向自己表示祝賀——那會他已經有25個戰果，這對於飛行員來說都是值得驕傲的戰績。
其它同志也會獲得各種勳章獎章。可惜犧牲的同志們看不到了——爲了勝利那天的最終到來，飛行員們都時刻做好了爲蘇維埃祖國獻身的準備。
小夥子們是勇敢的，下午的空戰中再次有人在打光彈藥後使用了撞擊戰術——有些同志並不怎麼認同撞擊戰術，但到了那一刻大家都會那樣做，難道讓德國人地炸彈扔到城市裡的同志們頭上？！
“德國人的目標是明斯克和它的人民！”迷迷糊糊中的闊日杜布突然似乎明白了下午德軍的空襲爲什麼和一貫的“近地支援”不同——他們根本就不是爲了某一個協同戰術使命，只是簡單地要摧毀城市和城市裡的蘇聯人民！
有同闊日杜布一樣想法的不止他一個，林俊、朱可夫也都想到了——下午德國人的轟炸完全就是對整個城市的狂轟濫炸。只要有密集建築的地方就集羣投炸彈！
“德國人想用轟炸動搖我們的士氣，在軍隊和老百姓裡造成恐懼的氣氛。”
林俊是這麼考慮的，朱可夫想得也一樣，不過兩人都明白明斯克不會被轟炸嚇到，它會牢牢的屹立在白俄羅斯平原上！
晚8點，明斯克東側所有機場幾乎同時發出戰鬥警報！
“中隊長，有大規模機羣接近明斯克，非常大！”
闊日杜布一下子從牀上跳起來：“立刻讓所有具有夜航經驗地飛行員緊急起飛！讓其他同志把飛機讓出來！”
能飛的拉格只有大約一般，要讓老同志們都上去，這夜戰還有很多新飛行員沒經歷過。
快步跑向自己的座機。柳卡已經拿着降落傘在等他。
進入座艙，脫下軍帽塞進防彈座椅後邊的格子裡，在機械師的幫助下背上降落傘。
“都已經修復，油料和彈藥都是滿的。”
套上飛行帽的闊日杜布點點頭，柳卡跳下飛機——機械師已經發動飛機。左右一看，飛行員們也已大多做好準備，發動機轟鳴響成一片。
一按喉頭通話器：“我是雄鷹十三，立刻起飛，爬升至400米高度。”
鬆開剎車、駕機起飛。
夜間作戰不同於白天，能不能發現敵機羣都是運氣。返航都有一定難度，更不用說要在漆黑的夜空尋找戰機，還不能進入己方防空高炮的防禦區——下面的高射炮兵可不會管頭上地飛機是不是自己人！
幸好有倖存的“大眼睛”指示，闊日杜布得到了德軍編隊的來襲方向
德國人發動夜間空襲，那絕大部分、甚至是所有飛機都會是轟炸機。闊日杜布並不去過多的擔心自己的安慰：但當他看清遠處那一片烏雲似地德國機羣時還是被震驚了一下！黑壓壓地一大片。估計不下兩百架！而根據“大眼睛”報告，這不過是德軍這次飛向明斯克機羣的其中一個而已！
只有8架拉格在自己身邊。其它機場地各部隊情況也會差不多！闊日杜布已經管不了太多，下達了攻擊命令——能在德軍進入轟炸航線前擊落一架算一架！
夜間攻擊，對於雙方來說很大程度上都像是瞎子打架，只不過德國人的轟炸機吃些暗虧——飛機上的射手要擊中四處亂飛的蘇聯戰鬥機那真得靠運氣！
8架小小的拉格再次爬升後從高空一頭撲向龐大的轟炸機羣，闊日杜布在按下發射鈕的時候甚至只需要進行大略瞄準——德國轟炸機從上到下錯開都有好幾層！
大略歸大略，闊日杜布這會絕不想浪費彈藥——一架雙發轟炸機在他短暫的四管齊射中被打得斷成兩截！
從上至下穿越德國集羣，伴隨着座機的是四周亂飛的德國曳光機槍彈。一擺操縱桿從左下方高速脫離，在一公里外轉過機頭再次撲向德國機羣！
拉格們在發起進攻前就已經不存在什麼長僚機，各自找目標，但德國機羣實在太龐大，這樣的攻擊根本不可能打亂它們的隊形！
陸續有小規模的戰鬥機編隊加入對德國編隊的截擊，但攻擊效果並不好，命中率同白天無法相比。空中暗紅色的曳光彈四射，編隊漸漸接近明斯克城區上空，巨大的火光和煙團開始出現！
裝備85毫米高射炮的紅軍防空炮兵開始發威，闊日杜布感覺自己就像坐進了遊樂場的碰碰車，自己的飛機不斷被附近爆炸的炮彈氣浪推得顛上落下！
咬着呀將眼前的一架轟炸機打得發動機起火，不得不轉彎高速脫離——再待下去可能會被自己人轟下去，那樣就實在冤了！小小的拉格可沒那些全金屬機身的德國佬結實！
拉格和雅克們相繼高速脫離，他們都是蘇聯空軍裡的精銳，這會還不用他們使用極度危險、近乎自殺性的撞擊戰術——等到德國人投彈完畢轉彎後，他們能擊落更多的德國飛機，從整體考慮這樣的作用更明顯。
總共三個德國轟炸機機羣，從三個方向飛抵明斯克上空，投下了上千噸的炸彈！母雞下蛋一樣落下一串串黑乎乎的高爆炸彈和燃燒彈，從空中能看到下邊的明斯克已經是一片火海，到處都是密集的爆炸！
空中看已火海，地面上更是慘不忍睹——原本保存還相對完好的中心區和東城區到處都是爆炸，整幢整幢的建築瞬間被炸塌，廢墟上烈火熊熊，有幾條街道在幾十秒鐘內就徹底成了瓦礫堆！
空中的紅軍飛行員們眼睛都能冒出火來——今天德國人起碼派出了500架以上的轟炸機進行集羣轟炸，靠他們的力量不可能將德國人阻截：戈林原來的計劃是一次集中1500架轟炸機空襲明斯克，將這個城市從地圖上摸掉！不過胖子湊不齊那麼多轟炸機，除非其它方向的德國轟炸機消聲滅跡。
飛行員們眼裡冒火，地下室昏暗應急燈下的林俊猶如老僧入定，雖然不斷有灰塵落到他身上，地面也在震動，但他似乎一點也沒感覺到，閉目坐在椅子上一聲不吭。
蘭德斯科奇知道林俊內心絕不是表現上的那樣平靜：副統帥有多希望自己這會不是在地下室裡，而是駕駛自己的戰鬥機在天上！