【一】《席上有贈-上闋》韓偓.詩
矜嚴標格絕嫌猜,
嗔怒雖逢笑靨開;
小雁斜侵眉柳去,
媚霞橫接眼波來。
袁震讓僕人在書房裡擺上了酒餚,讓侍女把梅緋兒再一次叫了過來。
梅緋兒來到了客廳,剜了韓沃一眼,生氣地說道:“你一次一次叫我來,到底想幹什麼?”但,自己的眼神卻無法掩蓋內心的期待。她走到古琴邊,彈了一曲《梅花三弄》[1]。
梅緋兒的古琴彈得極好。
韓沃一邊聽着悠揚的古曲,一邊呷着小酒,裝出一副悠閒自得的樣子來平復自己緊張的心情。
緋兒看到韓沃喝乾了杯子中的酒,便放下了古琴,離身過去,提起酒壺想給他斟酒。
韓沃站了起來,雙手端着酒杯,靠近壺嘴。
可顫抖的雙手拐帶着酒杯“噠噠”地敲打着壺嘴,倒入的酒也溢了出來。看到這一切,梅緋兒本來繃緊的小臉,卻禁不住笑開了。
韓沃卻更爲緊張。
他慌忙把杯放在桌子上,坐下來,把雙手按在他的膝蓋上,試圖阻止它的抖動。
梅緋兒卻在桌子的對面坐了下來,舒心地看着韓沃的一切……
韓沃端起酒杯,仰臉幹了,又拿過酒壺,自斟自飲起來。
幾杯酒下肚,韓沃頓感膽子大了許多。他擡起頭來,目光正好撞上了緋兒那熱情的眼眸,梅緋兒匆忙低下了頭。
韓沃問:“你,喜歡我嗎?”
梅緋兒沒有擡頭答話,只是無奈地搖了搖頭。
韓沃嘆了口氣問:“你爲什麼不喜歡我?我哪裡不合你的意?”
“是我。”
“你?不不,你的一切都合我意。”
梅緋兒淡淡地說:“我是舞姬,是最低下的人。”
“那又如何?”
“你的父母是不會同意的。”
“我爹孃那裡,你放心,自有舅舅去說服他們。”
梅緋兒又說:“別人會議論你的。”
“我自己的事,別人有什麼可議論的?”
“你的朋友,人家娶的都是丞相家的千金,將軍家的嬌女,而你卻娶了個舞女,你不怕別人笑話你嘛?”她輕輕擡起頭,看了看韓沃的反應。
韓沃自信地說:“這你放心,我韓沃還就是不怕別人說三道四!”
發現韓沃正在死死地盯着她看,緋兒便也大起了膽子,和他深情相望。
【二】《席上有贈-下闋》韓偓.詩
鬢垂香頸雲遮藕,
粉著蘭胸雪壓梅;
莫道風流無宋玉,
好將心力事妝臺。
梅緋兒今天是第三次換裝了,而且這次打扮得更是精緻:
她長長的秀髮在頸間打了一個彎,垂在了胸前,有意地遮住了像藕一樣潔白的玉頸;她穿了一件粉紅色外衣,束胸卻是天蘭色的,束胸的中間,用紅絲線繡有一枝鮮豔的梅花;她那潔白如雪的皮膚,顯得雙腮分外地紅,遠處看來,就像白雪浮壓在兩朵嬌豔的梅朵上。
看到韓沃呆呆傻傻地看着自己,梅緋兒說道:“傻瓜!”
韓沃問:“我怎麼傻瓜啦?”
梅緋兒小聲說:“我想找個爹爹。”
韓沃一聽急了,“我找的是媳婦,不是來找女兒。再說,我比你還小一歲,怎麼給你做爹爹?”
梅緋兒又白了他一眼:“真是傻瓜!”
韓沃問道:“好,我是傻瓜,那你告訴我,你想讓我怎麼做?”
梅緋兒用很小地聲音說:“舅舅。”
韓沃一聽火了:“怎麼?你想嫁給我舅舅?”
“呀~”梅緋兒急忙站起身來,捂着臉跑了,只剩下韓沃傻傻地坐在桌子旁,悶悶地喝着酒,生着氣。
此時,袁震走了進來,問道:“怎麼,又談崩了?”
韓沃向袁震訴苦起來,“她根本就不喜歡我!一直說我是個‘傻瓜’,我是傻瓜嗎?”
袁震笑道:“你還真是傻瓜,緋兒說的一點也沒錯。”
韓沃不解地問:“我哪兒傻啦?”
“一般女孩子說你傻,就說明她已經喜歡上你了。”
“可她不想嫁給我。她說,如果嫁給我,我會在朋友眼裡擡不起頭來。因爲他們娶得都是官宦家的小姐,而我卻找了個舞女。”
“是啊,緋兒說的很有道理,你是得考慮別人的言論。”
“可我不在乎別人說什麼。”
“你不在乎?”袁震嘆了口氣,“等你踏上社會,你就會在乎的。”
“我想不了那麼多啦!”
“她還跟你說什麼了?”袁震問道。
“她說,她想找個爹,然後說舅舅……”韓沃忽然恍然大悟,“哎,她是不是想讓舅舅給她當爹。”
“是啊,那你以爲呢?”
韓沃不好意思地低下了頭。
袁震說:“你看,緋兒是多麼聰明的女孩子,只要我給她一當這個爹,所有的事都迎刃而解了。”袁震拍拍韓沃的肩膀說,“好好珍惜她吧!”說完往屋外走去。
韓沃追出門口說:“哎,舅舅,你別走啊!你趕快……”
袁震頭都沒回地說道:“是啊!我是得趕快給人家當爹去。”
————————————
註釋
[1]《梅花三弄》
又名《梅花引》、《梅花曲》、《玉妃引》,根據《太音補遺》和《蕉庵琴譜》所載,相傳原本是晉朝桓伊所作的一首笛曲,後來改編爲古琴曲。琴曲的樂譜最早見於公元1425年的《神奇秘譜》。
“三弄”是指同一段曲調反覆演奏三次。這種反覆的處理旨在喻梅花在寒風中次第綻放的英姿、不曲不屈的個性和節節向上的氣概。整首樂曲由兩部分構成,包括10個段落及尾聲。前6段爲第一部分,採用循環體形式,旋律流暢、優美,節奏明快。其中泛音主題循環3次出現,使曲調清新活潑,從而突顯出梅花做人的氣質與節節向上的高尚品質。第二部分(7—10段),與前一部分形成了鮮明的對比,旋律跌宕起伏、急促的節奏以及音調和節拍上的不穩定都爲我們展現了梅花傲然挺立在寒風中的堅毅畫面。第二部分一靜一動、一柔一剛,剛柔並濟,形成了鮮明的對比,彷彿爲我們展現了梅花千姿百態的優美形象。
原曲曲詞
《梅花三弄》東晉.桓伊
梅花一弄戲風高,薄襖輕羅自在飄。半點含羞遮綠葉,三分暗喜映紅袍。梅花二弄迎春曲,瑞雪溶成冰玉肌。錯把落英當有意,紅塵一夢笑誰癡。梅花三弄喚羣仙,霧繞雲蒸百鳥喧。蝶舞蜂飛騰異彩,丹心譜寫九重天,空憑遐想笑摘蕊。斷迴腸、思故里,漫彈綠綺。引《三弄》,不覺魂飛,哀怨淚沾衣。亂插繁花須異日,待孤諷,怕東風,一夜吹。
我曾獨行白水濱,初梅殘雪兩銷魂。瓊枝一似膚凝脂,芳香已得夜香聞。攜尊邀友行林下,共花憶醉忘沉吟。瞞過風寒何須被,阿紅豔筆點朱脣。莫忘江南陰雨船,只道梅谷逢狹蓮。枝雪壓卻風蕭宿,君飛踏馬征戰來。伊人等千萬日念,銀絲裝入素裹頭。宮弄轉指冰絲絃,風光無垠不復存。我有意連君歸日,君有情盼早日歸。莫離莫離話別離,梅花飛下又三弄。雪國城破獨此處,暖得嬑人迎笑送。誰能臨水又知月,醉夢三世又何如。千年後見流光陽,縱身跳化火鳳凰。松枝鋪滿銀白雪,一月卻見雙飛燕。美人鄉是英雄冢,紅顏消逝風鋪面。沉吟回首看千分。曾屠龍,倚天鳳,談何英雄。
了夢歸夢亦無痕,劍光閃過青白刃。昭陽舞人衣白練,箏弦彈過焦尾琴。沙馳奔放血染衣,飄香淚下盼君歸。伊人執拗等如初,交心同與魔重樓。物是人非破鏡圓,非除夕瑤憐香樹。笑死不歸癡愛戀,珠斷人迷老垂憐。死於君刀下,不悔千年孤寂夢。日夜期盼君平安,粉蝶飛接相思線。獨留梅,殘雪淚。梅花心中無有誰,只望原君歸。江山美人難兼得,芙蓉如面柳如眉。八月曉得蟬時雨,暮上花池冰取梅。風雪殘月留有存,靜坐舍下平心論。香肩玉足輕垂地,讚賞有佳美人玉。鴆羽千夜飄寒煙,花弄影、流水萍,花非花、清水鈴。只剩花間癡與夢,寂寞花仍要嚮往。不懂人憔悴,與君同生共與死。夢歸江南何處去,小石橋下縱身入。水流伴我笑千愁,梅花終歸落滿地。枯木樹心不開花,如此只剩樹根留。疏影落日陌上坐,清蒲羽扇搖。煙雲繞樑三日絕,琴音空曠放聲去。
聽得小橋驚慌人,狠心閉垂下垂去。非人非魔不與受,忘卻十世刻苦戀。再投人世尋君人,再見如是同陌生。只道面見客套話,裙襬下卻膝跪地。盼得君能憶中悔,白羽飄、指輕撥,意寥落,愛非愛、情非情。一人癡心一人痛,心碎哀婉乃悲歌。肝腸寸斷乃悲秋,累心勞神不予在。飛天歸去秋黃葉,再做君冬衣、春來梅花開。又是一年花開日,梅花三弄非三弄。千弄萬轉梅花香,曉夢無痕淚有痕。回瞬間傳神,恰似花開筱無痕。同心畫上同心圓,漠心畫上默心院,失足踏青船。
梅花出自深山處,不放瓊逍與洞天。汐上阡陌落花深,山花漫落白衣襟。疏竹輕斜綠水新,圓此處寂花飄香。霖尋萬世華默倩,臨溪漁處盼君歸。應似天台山上明月,四十五尺瀑布泉。絲細繰多女手疼,扎扎千聲不盈尺。夭桃穠李不解飲,惟落殘紅作雪飛。春日離離陌上行,一樓清風一溪月。不知今夜屬何人,西窗聽、醉臥欄,江山如畫濃墨渲。寒潭水、波光斂,影映如花笑顏。不語戀、青衣錦冠,霧散人不見。朱脣淡、蒼空藍,風絲如雪流轉。空闕若華年,巧笑倩兮美目盼。筆墨濃情春意染,蜂舞悠然。