聶愛芳其實是想在家裡學習一下英語，她買了一本幼稚園學習的英語書，她拿出了英語書來，開始讀二十六個字母和英語的常用語。
只是……若是有人看到的話，就會知道，除了嗨嘍，她全部都讀錯了。Aa、Bb……她會直接讀成幼稚園學習過的拼音。至於嗨嘍她爲什麼能讀正確……電視上經常會出現這句話，幾乎所有國人都會的吧？
戴安娜和史密斯是兩個非常熱情的夫妻倆，一個月下來，他們帶着聶秋他們一家子去了新罕布什爾州最著名的兩個景點康科德和華盛頓山，戴安娜夫‘婦’也吃了他們一家做出來的中餐，兩人對聶秋和聶愛芳的手藝讚不絕口，其實……聶愛芳和聶秋的手藝都只是普通，但是就是小吃做的比較好吃，若是一個國家的人來吃這些小吃的話，很多人都會想到國家的夜市或者臺灣的夜市，但是卻不像是其他中餐那樣滿漢全席拿得出手。但因爲史密斯夫‘婦’他們是吃過在美國的中餐館的，但是對他們來說，真正的國家的人做的中餐才叫做中餐。
他們覺得這樣的纔是中餐，才叫做中國菜。所以都吃得好吃。當然，因爲口味不同，他們也會覺得一些菜不好吃，不過這些話他們是不會說出來的。
聶愛芳還拿了自己帶的豆瓣醬來炒菜，經過了聶秋和聶愛文的勸說，聶愛芳纔沒有帶泡好的酸菜過來，她讓聶愛文帶去公司分給公司的員工吃。
當然，這幾個月下來，聶愛芳還是沒能跟史密斯夫‘婦’說上一句話，所有的‘交’流都是靠聶愛文和聶秋來進行翻譯。
因爲快到開學時間了，聶愛芳就讓聶愛文開始找房子，因爲學校是寄宿式學校，百分之九十以上的學生都是寄宿，所有聶愛芳就像在學校周圍租一個房子，每天在房子裡面做菜做飯給聶秋送去。
到了這個時候，聶愛文和聶秋就不得不找聶愛芳談談了，可結果顯而易見，聶愛芳不答應回去，她讓聶愛文回去，拿到手續之後給她寄過來。
無奈，聶愛文只好道：“姐……我知道你擔心秋秋一個人在外面吃苦，你要留在這兒給她洗衣服做飯，可是……姐，秋秋是讀的寄宿，那你一個人在這裡，我怎麼放心？”
“這樣好了，今天我們就試試看，你去鎮上的超級市場去買菜，然後去時尚廣場去買一套衣服，還有……到英倫百貨去買一個擀麪杖和鍋鏟，如果……如果你這些都做到了的話，我就同意你留在這裡照顧秋秋。”聶愛文站起身來，看着聶愛芳，“秋秋去上學了的話，你始終……是要一個人過的，你要買菜，當然還要學會買其他東西，你一個人的時候，我不希望你孤零零的……”
聶愛芳怔怔的看着聶愛文，看着聶愛文心疼的眼睛，忽然覺得非常難受，“我……”愛文已經三十六歲了，他是有一個孩子的，但是……卻是那樣的孩子，而且監護權還在陳燕的手裡。
他愛了她這麼多年，等了她這麼多年，她卻不能陪着他。
一邊是自己的‘女’兒，一邊是自己的愛人，聶愛芳實在是不知道該如何抉擇，她想了很久，擡起頭看着聶愛文，“我想……我想留在這邊，秋秋……秋秋太小了。”
“好！”聶愛文咬了咬牙，“那你將我剛剛說過的事情辦到之後，我就允許你留在這邊，我這……也是爲你好。”