李雁紅聞言瞟了紀翎一眼，心想，倒看不出你還怪會說話呢，假使我要沒和硯哥哥訂親，又沒見過硯哥哥，先認識你，自己就難保定會喜歡你了。可是如今，我這一顆心已給了硯哥哥了！
一想到硯哥哥，他那挺俊的豐態又上了眼簾，一回想到在曹州旅店彼此對擁的一幕，不禁情絲萬縷，往空拋系，眼圈一紅，兩行情淚順臉流下……
紀翎見李雁紅流下淚來，只覺當是自己言語有所冒犯，當時窘道：“姑娘……唉！我是無心說的，你千萬別在意……”
李雁紅愈發哭出了聲，在枕上搖頭道：“紀大哥，你別誤會，我不爲你……我有我的事，想起來就難受。”
紀翎皺着眉道：“姑娘，到底是一件什麼事，叫你傷心成這樣？能不能告訴我……也許我能爲姑娘少效微勞，解除一點憂愁……”
李雁紅聞言，用一雙淚眼看了紀翎一眼，愈覺得他簡直太像葉硯霜、不由喃喃道：“天啊……怎麼像……”
紀翎一愣道：“像什麼？……姑娘，請你把你心裡的話，告訴我一些好不好？你這樣一直悶在心裡，實在對你眼前的傷勢沒好處！”
李雁紅嘆了口氣道：“死了算啦！反正我活着也是多餘的……”
紀翎愈發不解，急道：“姑娘你可不能說這話，有什麼大不了的事，令你傷心成這樣？
天下沒有什麼想不開的事，只要姑娘凡事本着正常的心去做，一定有一個好的歸宿的。”
李雁紅聞言頗受感動，在枕上點頭道：“謝謝你，紀大哥！我能認識你，實在是值得我高興的，但是……看到你，我又怎麼會不想到那負心人呢！”
紀翎一聽這話，簡直就像澆了一盆涼水，半天才苦笑一下道：“我還不明白姑娘的意思，不用說姑娘所謂的負心人一定是一個少年英士了。”
李雁紅聞言，臉一紅，偷眼見紀翎一副失魂落魄的樣子，心中不禁不忍，但瞬即又想到，既然自己早晚都是叫他失望，不如現在早早告訴他，叫他死了這條心算了。
想到這，在枕上點了點頭，紀翎見狀面如死灰，忽然二目圓瞪，閃出奇光道：“我對姑娘敬若天神，誰要是欺侮了你，就是我紀翎的對頭。姑娘，那人叫什麼名字？你告訴我，早晚碰在手，叫他知道我的厲害！”
李雁紅見狀心內暗驚，因爲她已看過這年輕人的手段，而且是說做就做。要是告訴他葉硯霜的名字，日後要叫他碰上，以自己判來，葉硯霜還不是他的對手，豈不害了葉硯霜，我怎麼能告訴他呢？
李雁紅想到這裡，慢慢道：“你只要知道有這麼一個人就算了，何必要知道他名字……
其實也許他並沒有錯，但…每個人都是自私的，都怪我命苦罷了！”
紀翎聞言，在窗前發了半天愣，又回頭對李雁紅道：“我們相處了兩天了，我還不知姑娘芳名怎麼稱呼呢？”
李雁紅想了一想道：“你已知道我姓李就夠了，何必一定要知我這名字……”
紀翎苦笑一下道：“我纔是世界上最可憐的人呢！以一番赤心待人，人家卻連名字都不願告訴我……”
李雁紅聞言，翻着那雙淚眼，看了會這悲傷的紀翎，嘆了口氣道：“不是我不相信你……既然你一定要問，我告訴你叫李雁紅，一個苦命的朋友，不值得你記住罷了！”
紀翎反覆地念着李雁紅三字，李雁紅笑了一聲道：“幹什麼嘛！早知道就不告訴你了！”
紀翎似才驚覺，含笑道：“李師妹，你別生氣，承蒙你還把我當成朋友，足見你尚看得起我……”
話還未完，李雁紅已抿嘴笑道：“才告訴你名字，就改了稱呼，叫我師妹！你可知我師父是誰呢？”
紀翎搖搖頭道：“不是師妹說我都忘了，我只看出你是少林家數，卻不知尊師何人，可能見告麼？”
李雁紅在枕上搖搖頭道：“這可不行，你愈來知道的愈多了。要告訴你也可以，那就是你先把你師父是誰告訴我才行！”
紀翎笑道：“提起我師父，你一定不認識，如今武林中除了幾位前輩知道他名字外，幾乎沒一人知道老人家來歷。”
李雁紅笑道：“你說說他名字吧，也許我知道。”
紀翎想了一下道：“我師父姓尤叫天民，江湖上人稱野叟，他老人家到處雲遊，以賣野藥及爲人治病爲生。如今愈發行蹤神秘，差不多的人都不知他的來歷，就是我要想見上他老人家一面，也是可望而不可即呢！”
李雁紅想了想，的確也想不出江湖上有這麼一位人物，只是這紀翎武功已是如此了得，這位野叟尤天民的功夫，想來定是駭人聽聞了。
紀翎這時笑道：“怎麼樣？你是決不知道的。現在你可以把你師父名字告訴我了吧？”
李雁紅道：“我師父人稱華山俠尼一塵子，你也許會不知道！”
紀翎一笑道：“原來是一塵俠尼，我久仰大名了！俠尼以一套‘庶人劍’名揚江湖，師妹一定也是盛名之下無虛士了！”
李雁紅心中暗驚，想不到他小小年紀，居然見聞如此廣博，不由笑道：“得啦，別誇了，我師父可能還沒你厲害呢！”
紀翎搖頭道：“我一介平凡後生，豈敢與俠尼相提並論，姑娘你真會說笑話！”
李雁紅知道他是客氣，當時也不和他爭論；忽然臉色一冷苦笑道：“我問你，我這傷還要多久纔會好？我真等不及了呀！”
紀翎皺眉道：“師妹功力畢竟不凡，普通人中了我這掌力，此時怕早就沒命了。以眼前境況，恐怕再有十天就可復原了。”
李雁紅白了紀翎一眼道：“看樣子你還嫌打得輕是不是？你乾脆打死我，也免得活着受罪了！”
紀翎見李雁紅這一嬌嗔，簡直美不可言，心中愈發感到一股酸味，心想那位負她的人，真是一位特大號的傻瓜，如此俏麗佳人，居然無福消受，我紀翎只盼此生能與她同飲同出，含笑論交於願已足！想到這，一雙俊目不自主地盯住了李雁紅，千言萬語在心中起伏不定，竟忘了回李雁紅的話了。
李雁紅見紀翎那份憨態，當時不由噗嗤一笑。待紀翎驚覺後才假作正色道：“你可別老這麼樣看我，我臉上又沒有花，有什麼好看？告訴你，要叫他知道，不打斷你的腿纔怪呢！”
紀翎一愣道：“誰有這麼大膽？我不打他都是好的了，他是誰呀？我不相信他有這麼大本事？”
李雁紅一笑道：“告訴你他姓葉就夠了，他本事可大着呢！像你這樣來上兩個還不是他的對手……你相信不？”
紀翎聞言只氣得劍眉一豎厲聲道：“哼！叫他來試試看，我紀翎雖不是什麼驚天動地的人物，可是一生就沒服過人。此人到底是誰，師妹你一定得告訴我！”
李雁紅一翻眼道：“告訴你幹什麼，好叫你們打架，我看熱鬧是不是？”
紀翎氣得一聲不出，心想這姓葉的莫非真有這麼大本領？自己從出道到今年八年來，尚無遇見對手，就不信這姓葉的有這麼大本領，早晚我要遇着他，一定要和他比比，看看到底誰強，而且還要叫李雁紅在面前看看，叫她心服口服。
正想着此事，忽聽李雁紅哎呀了一聲，嚇了一跳忙問道：“怎麼啦？”
李雁紅這才摸着胸口道：“糟了！我的一個草囊還忘在馬上了，還有一把劍也不知放到哪去了！”
紀翎才放下一顆心，笑道：“你放心，這些東西我都收得好好的，就連你那匹馬，我也派人給牽回來，喂在馬棚裡好好的！”
李雁紅又羞又笑地瞟了他一眼，紀翎頓感這一眼令自己通體舒適，見狀笑道：“你等一會兒，我這就把你東西拿來，免得你又擔心！”
言罷開門而出，須臾迴轉，手中早拿着一劍一翼，一面走一面再端詳那劍柄讚道：“聚螢，好劍！這穗兒尤其美。”李雁紅聞言心中一動，接過劍，第一眼就看着那淺綠紅穗，不由用手輕輕摸着那穗兒，眼中透着癡情。
紀翎見狀暗想：這穗兒怎會被愛成這樣？忽然，李雁紅一擡頭冷然問道：“我問你，這個人你認不認識？”
紀翎一怔道：“問誰？有名便知，無名不曉！”
李雁紅道：“這人姓鐵名叫守容，“你知不知道？”
紀翎點頭道：“那當然知道啦！這兩年江湖上誰不知新近紅遍了半邊天的女俠雲中雁，只可惜我沒見過她，你莫非認識她麼？”
李雁紅冷冷地道：“人家是大俠客，我們哪配認識！不過我一直懷疑，她是不是真有本事？而且真長得那麼漂亮？”
紀翎點點頭道：“長得如何我是不知道，不過本事是不會差了，你沒見人家孤單單的一個人，就在烏鴉嶺殺了那條千年以上赤仙怪蟒，沒本事這事能辦的了？”
李雁紅啊了一聲，慢慢道：“那蟒原來是她殺的，師父只說是一個女俠客，還不知竟是她呢！真令人敬仰！”
紀翎又道：“殺了那條蟒還不說，姑娘，你可知有一位前輩叫金七老的麼？”
李雁紅點頭道：“冷麪佛金七，我知道，這與她有什麼關係呢？”
紀翎道：“怎麼沒關係？你聽呀，有一次雲中雁路過關外，被金七師徒知道了，因金七徒弟看上雲中雁長得美，想娶她爲妻，結果他師徒三人在半路上，把人家鐵守容給截下來了……”
李雁紅一驚道：“什麼？鐵守容嫁給他徒弟了？”
紀翎一笑道：“那怎麼可能？你聽呀！”
李雁紅心中又好像放了心，卻又似微微有一點失望，道：“你快說呀，急死人了！”
紀翎笑道：“我說的好好的，你自己打岔。我不是說那鐵守容在半路上被金七師徒給截住了嗎？一言不和，就給他們打起來了。”
李雁紅急道：“結果怎麼樣？鐵守容真可憐！”
紀翎看着李雁紅一笑搖頭道：“雲中雁纔不可憐呢，可憐的是他們三個人。”
李雁紅聞言皺眉怔道：“他們把人家欺侮夠了，還可憐？”
紀翎道：“我的小姐，我話還沒說完呢！你以爲金七師徒把鐵守容給打敗了搶走了是不是？”
李雁紅奇道：“不是這麼回事麼？”
紀翎笑道：“滿不是這麼回事，人家鐵守容真有兩下子，先用掌震住了金七徒弟馬兆新，再用劍把鐵獅子錢劍秋肚子劃開了條大口子！”
李雁紅皺眉道：“那金七會答應呀？這位老人家向來心狠手辣，雲中雁慘了！”
紀翎聞言皺了一下眉道：“你怎麼搞的，怎麼儘想着鐵守容敗。”
李雁紅看了一眼紀翎，眼中透着驚奇，紀翎這才又開始言道：“金七他不答應也得行呀！也怪他誇下海口，要以手中的那枝旱菸袋對雲中雁手中那把劍，而且還說要在二十招以內把雲中雁制服，不想一動上手，叫人家雲中雁用劍把他旱菸袋給砍斷了。你看這一下不丟臉到家了？”
李雁紅嘆了口氣道：“算她走運，後來怎麼樣呢？”
紀翎笑道：“金七說過二十招要是制不住人家，就得乖乖叫人家走，當然只好放她走了。不過此老仇心太重，一月後聽說就帶着徒弟上山去苦練一種功夫去了，最近聽說已二次下山了，以後事情就不清楚了。”
李雁紅此時內心對雲中雁真是既羨慕，又不服，暗想但願自己早日遇上她，也好和她比比，看看誰厲害，她要是真如所言，也不負硯哥哥對她一片癡情，要是沽名釣譽空負其言，真有些令人不平了。
紀翎說完了這番話，才暗奇李雁紅好好地怎會問起鐵守容來，而且滿臉憂鬱之色，不由道：“師妹莫非認識這位雲中雁麼？怎麼好好的問她作甚？”
李雁紅搖頭道：“她是我心中一直想看的人，當然我要問啦！而且她還送了我一件衣服。”
紀翎道：“送了件衣服？什麼衣服？”
李雁紅把革囊拉過來，才一打開，室內已閃出一圈圈的紅光，竟是一件紅光閃爍的衣服。紀翎還弄不清這是什麼衣服，李雁紅已把那件紅衣抖開來道：“你方纔不是說雲中雁在烏鴉嶺殺了一條千年的赤仙怪蟒嗎？這就是那蟒的皮做的。”
紀翎道：“真的？怎麼會到你手上了呢？”
李雁紅道：“是我師父把那蟒皮剝下，拿回山去交給大師伯作了兩套衣服，還用那皮在華山之頂扯了一個太陽棚，她老人家日夕在那上面練坐功，聽說好處還多着呢！”
紀翎一面翻閱那衣服，一面點頭讚道：“果然是件無價之寶，師妹要是穿上，非但普通刀劍不能砍人，就是水火也恐不能傷它分毫吧！”
李雁紅笑道：“其實我倒不在乎它這些功效，只是喜歡它如此鮮豔，別有一番大方高貴的氣質。”
紀翎讚道：“這衣服也只配師妹來穿，穿上了不知要害多少人着迷呢！”
李雁紅似笑又嗔地白了他一眼道：“你呀，什麼都好，就是這張嘴，我還以爲你有多老實呢，原來也是一張油嘴，老夸人家，你也不嫌煩。”
紀翎紅着臉笑道：“本來是如此，你難道要叫我說瞎話不成？”
李雁紅用手遮着雙耳道：“不聽！不聽！狗兒唸經！”天真率直，嬌態可人。紀翎在一旁看得如醉如癡，心想這女孩真是美若天人，自己如能得妻如此，真是不愧此生。
想到這，突有一人在門外一伸頭，紀翎一縱身已來至門口。見是那錢順兒，正想喝叱，錢順兒已一縮脖子道：“得！三爺，我可真怕你發脾氣，要是沒事，我天膽也不敢來這裡找你呀！”
紀翎急道：“有什麼事快說！”
錢順兒笑道：“不是又到了吃中飯的時間了嗎？可別又叫我捱罵，就是這麼點事，提醒三爺一聲。”
紀翎又氣又笑揮手道：“我知道了，你可真討厭！”
錢順兒一咧嘴道：“有了她，我當然討厭了！”
紀翎一瞪眼道：“你說什麼？”
錢順兒一拍後腦瓜道：“咳……我說……連我自己也覺得討厭，不是這麼回事麼？”
紀翎明知他說的是什麼，可也不願追究，當時笑了笑道：“你這傢伙，早晚得給你點厲害，說話不分輕重，你去關照廚房一下，叫準備一份午餐，要精緻一點，等會我自己去端。”
錢順兒答應着，心想我來的倒真是時候，正趕上跑腿的了，當時故意皺眉道：“何必還要少爺自己去端，打發個小丫環不就行了麼？”
紀翎一瞪眼還沒說話，這小子可真精，當時咧了一下嘴叫道：“得！爺，算我沒說，這兩天風水不好，一說話準捱罵！”心裡可在嘀咕，三爺對這小妞可真孝順，連飯都要自己端，從前他不是最討厭女人麼？現在變得可真快！
紀翎待錢順兒走後又回至房內，李雁紅在牀上道：“你有事就請便吧，我自己一個休息一下也好。”
紀翎道：“哪有什麼事？我現在去吃飯，呆一會我再給你送飯來。還有，我去叫個小丫環來侍候着你，有什麼事情只管招呼她好了。”
李雁紅笑道：“我有什麼事？才吃過飯沒多久我還不餓。你快請吧，我睡着了你可不許吵我。”
紀翎皺眉道：“不吵你當然行，只是你不吃東西可不成，你再怎麼也得少吃一點！”
李雁紅嘆了口氣道：“紀大哥，我真謝謝你對我這麼好，只是我吃不下怎麼辦，等我餓了再吃總行了吧？”
紀翎想了一想道：“這樣吧，等下午你睡醒了再把飯送來，好吧？”
李雁紅點了點頭道：“就這樣吧。你呀，反正不脹死我你也不甘心。”
紀翎聞言喜道：“豈敢，只要你乖，聽話就夠了！”
李雁紅聞言羞得雙頰飛紅，有心說他一句，只是一見他那份直率無心的勁，又覺不忍，只罵了一聲：“死東西！”
紀翎已笑着跑出屋去了，剩下李雁紅一個人，心中更是心緒不寧，想到這紀翎對自己分明似有深情，只是自己對他只是尊敬和喜歡，談不上愛，總覺這人難得古道熱腸，而且又有這麼一身驚人的功夫，各方面條件都不比葉硯霜差。只是葉硯霜獨有那麼一種超人的個性，叫人只要和他相處些時就永遠忘不了他，和眼前的紀翎比起，真可謂之一時瑜亮並生，然而自己的心只爲早給葉硯霜佔去了，並不能再少分一點給眼前的紀翎。
李雁紅想着這惱人的“情”字，真是柔腸寸斷，一時多愁善感在牀上抽搐了一陣，真是俠骨柔情，無限的相思情意憑空拋寄，冥冥中硯哥哥可知情乎？
院中的一對八哥，正在一枝枯藤上閉目小想，室中的李雁紅也正是憂傷初定，小睡正濃。
那雕框的小窗扇下，正揹着手站着一個面如冠玉的公子哥兒，只見他劍眉深蹙，似在傾聽什麼似的，此時他時而仰天長嘆，時而低頭深思。顯然的，這年輕人已陷入了愛情的圈井裡。
從那雕框的小圓形窗中此時傳出了續續斷斷的囈語，那聲音似泣似訴，令人聞之百腸繞結，一掬同情之淚！此時只聽得那多情的李雁紅半泣半訴道：“硯哥哥……我不怪你，都是小妹不好，你……真的就生我的氣了？……
“硯霜，我不來啦！你盡欺侮人家，你答應要帶我去的，又賴皮！我……不在乎鐵姐姐，如果她能容我的話，我也能容她……只要你憑良心就好了……
“紀大哥……只是……你可別亂想！”
窗前的那位年輕公子楞了一下，更注意地去聽，可是話就此結束，他已洞悉了這些話中的真意，只聽他慢慢念道：“他名字是葉硯霜……他是幾世修來的福啊！唉……”
他又嘆了一口氣，由廊邊的欄杆上端起了一份食盤，輕輕繞到這房門口，以一手輕輕地叩了兩下門，裡面李雁紅似已醒轉道：“是紀大哥麼？請進來吧。”
紀翎答應道，先在門外揉了一下眼，這才推門入內道：“姑娘你醒啦？愚兄特地給你送點心來了。”
李雁紅聞言心想他這會怎麼變得客氣起來了，當時笑道：“都是什麼？你告訴我聽聽，難爲你記得這麼清楚，我真還不大餓呢！”
紀翎進室前一分鐘，還打算人家既然情有獨鍾，自己何必再苦費心思，反而平添彼此苦惱，立時對她變得端莊禮貌一些，不想被她這芙蓉一笑，玉齒呈嬌，那早先心意又不覺飛到哪裡去了，強忍着內心的不安情緒，看了她一眼，只見她略爲惺鬆的睡眼透着點點的淚痕，情然的美笑帶起一對梨渦兒，愈顯得玉體柔嬌惹人憐愛，心中暗暗叫了聲，這真是造化弄人！我……實在放不下你雁紅！哪怕爲你淪爲千古的罪人，那怕爲你捐棄一切，甚而我這條命，我只要你……
想到這，他愣愣地看着李雁紅不發一語。李雁紅見狀驚覺，一扭臉嗔道：“又來啦，又是這一套……”紀翎這才驚覺，嘆了口氣。李雁紅一回頭笑間：“好好的你嘆什麼氣？年輕輕有什麼大不了的事愁成這樣？”
紀翎心想這好，我前天問你的話，你倒搬出來回敬起我來了，不過問的倒是時候。想到這，搖搖頭道：“每個人都有一件傷心事，姑娘你就別問啦，就像姑娘你還不是一樣嗎？”
李雁紅臉一陣紅，忸怩道：“誰跟你談這些個，紀大哥，我正有一件事要給你商量呢，不知你答應不答應。先吃飯，等會兒再給你談。”
紀翎淺笑道：“姑娘的事還有什麼好商量的，但聽吩咐也就是了！”
李雁紅笑道：“其實這事情也不算是求你，等會再說吧！”
紀翎已把食盤放在桌上說道：“我知姑娘這兩天胃口不好，所以也沒叫他們弄什麼油膩，只烙了幾張玫瑰雞油餅，熬了一點大麥粟子粥，另外還弄了兩個下粥的菜，也不知這些你愛不愛吃？”
說着把那食盤蓋兒揭開，李雁紅見那玫瑰餅一色粉紅，似有數層疊在一起，還未吃呢，那味兒已香嘖嘖地直透鼻樑，不禁食慾大振笑道：“紀大哥，你真好，你挑的也正是我愛吃的，你也陪着我吃一點好不好？”
紀瓴笑了一笑道：“我才吃過飯怎麼會餓？不過能和姑娘同室而食，這是多大的榮幸，我就陪着你再吃一點也無妨，好在我肚子是彈簧做的。”
李雁紅笑着道：“你這人真沒辦法，跟你說也說不清，自己想吃，吃就是了，偏有那麼多說頭，今天我們各人吃各人的，我可不叫你餵了。”
紀翎笑道：“你能吃飯我當然最高興，要是不行還是早點叫我，別又用筷子碰碗，可真好玩……”
李雁紅臉一陣紅，也沒說話，瞟了他一眼。紀翎盛了一碗大麥粟子粥遞上，食盤放在她牀邊，自己拿了一塊玫瑰雞油餅在一旁慢慢撕着吃。
這次她倒真能自己吃了，紀翎見狀大喜道：“師妹的傷快好了，再有兩天定可下牀，不出十日以內定可復原，真是可喜可賀！”
李雁紅白了他一眼道：“有什麼可賀的？你當時多用點勁打死我纔好呢！”
紀翎在牀前打躬道：“我的好師妹，別再提那回事了好不？我真慚愧死了！”
說着把吃剩的食具搬至几上，打了一杯漱口水遞上，又遞了一塊自己洗臉的手巾，李雁紅接過毛巾道：“這是誰的手巾？”
紀翎笑道說：“除了我的，誰還配服侍姑娘？”
李雁紅笑道：“那我可不用，男人的手中最髒了，臭死人了！”
說着櫻口一撇，紀翎笑着道：“姑娘放心用好了，這手巾我都灑過香水，保險味道好聞。”
李雁紅把鼻子湊近聞了聞笑道：“難爲你一個男人，心怎麼這麼細，還用香水，也不害臊！”
紀翎臉一陣紅道：“這是專爲姑娘灑的，我怎麼會用？你不是有事要跟我說嗎？現在可以告訴我了吧？”
李雁紅笑道：“我給你介紹一個徒弟，你看好不好？”
紀翎聞言搖手笑道：“這可不行，我這樣怎可教徒弟，姑娘別開玩笑了。”
李雁紅佯慍把頭一偏冷笑道：“好好，那就不談了，有什麼了不起嘛！”
紀翎見狀只急得抓耳撓腮，半天才皺着眉頭道：“姑娘你可別生氣……唉，好吧！你說說是誰吧。這事還得給師父他老人家稟告一下，我可作不了主。”
李雁紅這才轉喜道：“只要你答應就好了，這徒弟保險根骨奇佳，就和你小時候一樣的。”
紀翎皺了一下眉道：“是誰？”
李雁紅想了想道：“我本來是答應人家把他介紹給另一個人的，只是我也不知道還遇得見那個人不？現在既然認識了你，而且本事也這麼大，是可以收徒弟了。”
紀翎苦臉道：“如果你能介紹給別人，還是介紹給別人好些。”
李雁紅嘆口氣道：“這人我不是說了麼，見不見得到他還成問題。你只說你願不願收吧，我可不敢勉強你。”
紀翎點頭道：“衝着姑娘的面子，我就收下好了，這小孩現在在哪呀？”
李雁紅笑道：“他是我一個世伯的兒子，名叫方鳳致，樣樣都好，只是太頑皮了，以後你得好好管他。”
說着把方家地址留下了又道：“等我走了以後，你有工夫就去一趟，我再寫封信給你帶着去，就可領回來了。還有我告訴你，方鳳致有個姐姐叫方風儀，長得真美極了……”言到此用眼看了紀翎一眼道：“和你作個朋友倒挺合適的，人家人品才學樣樣都好，你一見了她保你喜歡。”
紀翎苦笑了笑道：“姑娘談這些作什麼？除了一個人以外，天下就不會再有我喜歡的人了。別開玩笑了。”
李雁紅明知他話中有意，卻仍裝作不知，有意俏皮道：“喲，這麼專情呀！這人是誰呢？說出來聽聽。”
紀翎心想小丫頭你真會裝，當時嘴角動了尖獐，想說總怕不當，還是沒說出來，笑了一下道：“是誰了姑娘以後就知道了，我也用不着說。”
李雁紅笑道：“你不說我也不問你，只是我勸你不要去用情愛一個被人家愛過，或者曾經愛過別人的人，這種人不是不值得你去愛，只是會令你失望的。”
言罷滿臉淒寒之色，紀翎聞言心中怦然一動，怔了半天才苦笑道：“姑娘這話也不盡然，我想一份至情是能融化一塊鋼樣的心，我倒不介意那人是被人家愛過的或是去愛過人家的，我就知道我是愛她就夠了！”
李雁紅聞言擡頭看了他一眼，隨着躲開了他那雙癡情的眼睛，低頭嘆了口氣道：“那你何苦呢？天下女人多的是，也許你見的那人是最不值你愛的也未可知，你何不再多去發掘一些呢？”
紀翎此時已淚流滿面，由對方的話中，已體會出人家是勸自己不要癡心妄想，但自己哪能做得到，不由長嘆了一口氣道：“姑娘好意，我心領了，只是我心如鐵石，我常常去妄想一些我得不到的東西，冀圖在這妄想裡會產生些奇蹟。”
李雁紅猛一擡頭，注視到這年輕人那張癡情的臉，泛着堅忍的毅力，不由心中一酸，抖聲道：“我不知你說的那人是誰，但是我自己常想我這平凡的一生，早經上天註定，是不會有什麼奇蹟出現了！”
紀翎聞言臉色蒼白，半天才道：“姑娘，奇蹟是不能事先預測得到的，我只勸姑娘凡事順心去做，不要太拒人於千里就夠了。”
李雁紅一驚，暗想這紀翎卻是一堅志的癡心人，似此下去，自己早晚又要害一個有爲的人，這是何苦呢！由此想到自己的傷，但盼早日康復，好來個遠走高飛，乘着此心尚未被他搖動以前，還是早點遠離他好些，俗雲“烈女怕纏郎”，這樣發展下去，再有一月時光，自己也不敢想那下場如何了！
想到這不由擡頭一笑道：“紀大哥，我這傷快好了吧？”
紀翎也正爲這些傷情的話，感到斷腸，也樂得轉一話題，剋制一下過於激動的情緒，當時點頭道：“依我看再有幾天就可復原了，現在姑娘如不嫌累，待我用本身乾元真氣，再與你通行一週，這樣就好得更快了。”
李雁紅想了想道：“還像上次那樣呀？”
紀翎笑着搖頭道：“姑娘請放心，這次只四掌相對，各行坐功就夠了。”
李雁紅喜道：“那就快點吧！”
言罷在牀上盤膝坐定，伸出兩隻玉掌。紀翎把窗門關好，脫了鞋在李雁紅對面坐定，須臾熱氣通行全身，這才伸出雙掌，合抵在李雁紅的雙掌上道：“從現在起姑娘不管何事，都不要開口說話，約一個時辰也就差不多了。”
李雁紅點頭答應，紀翎遂合雙目，把那乾天真氣提貫雙臂，一絲絲都逼進李雁紅掌內。
不一會兒李雁紅但覺五內如焚，七孔中都透出絲絲熱氣，全身好像是萬千火蛇鑽咬，奇苦難耐，但因紀翎關照過，不可開口出音，也只好深鎖蛾眉苦苦耐着。
這樣約過了一盞茶的時間，才覺得全身漸漸舒泰，出氣也無方纔那麼急喘。又過了一會兒，竟自通體舒適已極，暗想這紀翎小小年紀，居然有此功力，連師父一塵俠尼似也無此功力，不由暗暗讚歎一番，心想我那硯哥哥功力要能如此就好了！
想到這，不由睜開雙目，見紀翎此時臉色紅暈，有兩股白氣由鼻中時出時進，知道這是練氣登峰造極現象，已能將氣質凝固成形，見他氣細如小指一般，知道尚是初有形質，如果練到極頂可有杯口粗細，數十步內開口可制人死命，師父偌大歲數，這氣尚不能練它成形，看這紀翎武功真是大得出奇了！
紀翎把這白氣吐吸了數十往返，開目道：“好了，你感覺如何？”
李雁紅點頭笑道：“果然是好多了，你真是了不起……”
言罷一翻身，竟下了牀。紀翎見狀大喜道：“能走路就快了，你不妨試試看！”李雁紅慢慢在這房中走了一圈，愈覺行動方便，並無何痛苦，只疑傷已痊癒，試着一提丹田之氣，才知竟是盤旋不上，心想這金劈掌好厲害！
且說李雁紅在紀府養傷，轉瞬八日，每日由紀翎以本身乾元真氣與她周貫全身，故此那傷已完全康復，行動如常。這一日午後，李雁紅在房中寫了一封致方益川的信，方住筆，紀翎已在外叩門，李雁紅道聲請迸，紀翎已進室內，一眼見李雁紅寫好的信，不禁一愣道：
“師妹這是爲何？”
李雁紅淺笑了笑先對他作了個揖道：“謝謝大哥這十天來對小妹盡心的服侍，小妹有生之日決不忘大哥這番鴻恩，因這兩日來已感到完全痊癒，故此向大哥告別了。日後如小妹再經此處，定來與大哥問安！”紀翎聞言面如死灰，半天一句話也說不出。
李雁紅見狀知道他心內對己不捨，當時一笑道：“你可不要難過，這十天來我們不是談了很多嗎？小妹能交到像大哥如此的正人君子，真應引以爲榮，現在我傷好了，你應爲我高興纔是，怎麼你倒反而難過起來了！”言罷佯作薄嗔。
紀翎見狀勉強笑道：“師妹傷好了，我高興還來不及，哪會傷心呢？只是何妨在此多留幾日，容愚兄少盡地主之誼，再走也不爲遲！”
李雁紅搖頭道：“你呀！已經盡了十天地主之誼了還不夠麼！你別難過，以後時間長着呢，說不定我們還會碰頭，何必這麼傷感呢？”
紀翎此時內心已如刀割，雖然這幾天早想到，一待她傷好定會要離開自己，而去尋訪那葉硯霜，但仍圖萬一之想，今日果然對方提出要走的話來，說得盡情人理，自己哪能硬有留人不叫走的道理，聞言眼淚差一點就流出來，停了半天才喟然道：“既是師妹立意要走，愚兄哪能強留，此一別尚不知何日方能再見，不如多留一日，待明日愚兄小備別筵，與師妹餞行，望勿再推辭纔好！”
李雁紅想了想點頭道：“大哥美意實不忍辜負，其實你我既屬俠義道中人，還是免去這些俗套好些……”
紀翎悽然道：“人情總是人情，愚兄心內苦楚，師妹想必知悉甚詳，尚請莫爲己甚！”
言罷長嘆一聲。
李雁紅此時何嘗心內不難受，但她是一極爲明智的女孩，如今葉硯霜下落不明，自己無論如何也要訪到他，把自己一番苦心向他表明一下，他如回心轉意，自然是自己再理想不過的事了。即便他立志非娶那鐵守容不可，自己也只好遠走天荒，也決無再事他夫的道理。儘管這十日來已和紀翎有着極深的友誼，儘管覺得紀翎一切都是那麼好，但是自己最多隻能和他做到兄妹的情分，再進一步是不可能的了！
李雁紅深知自己感情的脆弱，如果與他再如此發展下去，不是自己狠心有意冷淡令他失望已極，再不就是自己經不住考驗，墮入這年輕人的濃厚感情裡，將做了萬世的罪人，日後如何向葉硯霜交待？這兩種可能都不是好的結果，所以還不如早日別了他好！
想到這裡，裝着不懂他的話笑道：“我已寫好了一封給方老怕的信，大哥這些時候有空，請去一趟，那方風致如堪造就，就煩大哥成全他一番，如認爲不適習武，還是勸其讀書的好。”
紀翎點頭道：“師妹請放心，那方鳳致不論根骨如何，愚兄定盡最大能力，予以成全，不負師妹一番囑咐。”
李雁紅聞言也頗爲感動，須臾那紀翎又道：“師妹明日出門，愚兄之見還是喬裝出門的好，愚兄已揣摸着師妹身材，命人作了兩套男裝，兩套女裝，尚乞師妹哂收，愚兄愧無別物相贈，再就是這顆心了，師妹走到哪它跟到哪……”
李雁紅臉一紅道：“謝謝大哥的厚贈，小妹匆行在外，身無長物，卻無可相贈，只頌大哥鵬程萬里，前途無量。”
紀翎含笑道：“謝謝師妹，師妹此番遠行，但不知欲奔何方，可能見告麼？”
李雁紅聞言低下頭慢慢道：“天涯海角，我也不知到哪去……”
紀翎慨然道：“師妹不要太苦了，愚兄也定爲師妹留意，見着那位葉君，定把師妹一番苦心轉告，他如不是鐵石心腸，定會體諒師妹一番真情……”
李雁紅猛然一擡頭，眼中含淚道：“你怎麼知道我去找他？……你莫非認識他？”
紀翎搖頭道：“我如何會認識他？……不過我定會留意去找他就是了。”
李雁紅搖頭道：“你既不認識他，怎會找到他呢？何況我也不願你如此，我要親自去找他，我可不要人家可憐我……謝謝你大哥！這事還是不要費心的好。”
紀翎苦笑了一下沒說話。二人這樣無話對坐了一會兒，每個人都有一肚子心思，紀翎站起道：“我就去看看師妹衣服做好沒有，做好了拿來給師妹試試看合不合身。”
李雁紅笑道：“大哥不慌！”
紀翎已出了門回頭笑道：“這料子是我自己選的，不知師妹喜不喜歡，我拿來看看。”
言罷就出去了。
李雁紅一人在室中把東西稍作清理，這房間本是紀翎的屋子，十天來卻作了自己的臥房，每天晚上紀翎都到別室去住，天亮了就來自己這邊，一陪就是一天，有時候連吃飯都會忘了，對自己真是無微不至，這份人情自己如何來還他啊！
正在想得人神時候，紀翎已回返，手中捧着一個新制的錦皮行囊，一面走一面道：“昨天都做好了，我竟忘了去拿，師妹看看還喜歡不？”
說着解開行囊，內中折放着嶄新的一疊衣服，有羅裙鳳服，還有兩套馬褂長衫，都是極好質料，精工裁製，不由笑道：“我一個人，哪能穿這麼多衣服呀！你自己留下幾套穿吧！”
紀翎笑答道：“這是揣摸師妹身材作的。我如何穿得下？衣服並不多，男女各兩套，剛夠換洗，多什麼呀！”
李雁紅略爲看了看形式花樣，都很稱心滿意，不由笑道：“謝謝你啦！下次我再見你時一定也送你幾套衣服。”
紀翎低頭道：“我不要衣服。”
李雁紅一怔笑問道：“那你要什麼？我一定給你。”
紀翎苦笑一下慢慢道：“我要的……師妹是捨不得給我的……”李雁紅一聽臉一紅，心想你的心還不死呀！……當時卻不敢再接他的話了。這二人在室中又談了些別的事情，紀翎就含着落魄的心進到裡室去了。
第二日紀翎備了一桌極爲精緻的席，搬到自己臥室，與雁紅餞行。食間紀翎是垂頭喪氣，雁紅卻談笑自若，其實她內心痛苦並不下於紀翎，只是她此時若不如此裝作，那簡直就不堪設想了。
席間紀翎用筷子夾了一雙鴿翅，置於李雁紅面前碟內，勉強含笑道：“此一別願吾妹鵬程萬里，前途無限，不要以愚兄爲念……我敬師妹一杯……酒！”想不到平日吒叱風雲的小孟嘗紀翎，這幾句話竟說得差一點流下淚來。
李雁紅見狀，紅着眼圈由位上站起，雙手舉起酒杯泣然道：“謝謝大哥……小妹平日是滴酒不飲，既是大哥勸飲，小妹哪能推卻呢！”言罷居然喝了一大口。她本不擅喝酒，這一口酒直喝得滿面通紅，髮鬢見汗。
紀翎見狀急道：“師妹既不會喝酒，還是不飲的好，都怪我不該敬你……”
卻不料話還未完，李雁紅又舉起酒杯，含笑對紀翎道：“十天來小妹多承大哥厚待，此恩此情小妹沒齒不忘，但願大哥此一別後，千萬以己爲重，不要再……念着我這薄命人才是……大哥你可答應麼？”
紀翎聞言兩眼發直道：“要我忘記師妹，那是辦不到……但師妹放心，愚兄決不會爲此給師妹添什麼麻煩的！”
李雁紅聞言落淚道：“大哥這是何苦……可憐可憐小妹吧！叫小妹心安一點吧！你要是答應此求，請乾掉這杯酒，否則小妹誓不就座！”
紀翎吞着淚拿起酒杯道：“既如此，我就答應師妹就是了。”言罷將手中酒一飲而盡。
李雁紅見狀心似稍安，正欲飲盡手中所餘半杯酒，卻被紀翎把酒接過道：“師妹既不會喝酒，還是少喝爲妙，這酒愚兄代飲了吧！”正要舉杯飲盡，似覺此舉不當，又把她杯中之酒倒人自己杯中，這才一仰脖子飲盡。
李雁紅見狀既羞且嬌，正要攔住他，見他已一飲而盡，不由用目一瞟他道：“你真是不嫌髒……大哥，天已不早，我這就走了，你也不要送我，免得我心裡難受。”
紀翎聞言呆了一呆，遂苦笑道：“人生沒有不散的筵席，我送師妹一程，不要再攔我了，師妹難道又忍心叫我心裡難受麼？……”
李雁紅知道不叫他送是辦不到，不由一笑道：“好吧，那隻許你送到大門口！”
紀翎接道：“不，送到這昌平縣界邊！”
李雁紅看了他一眼，心中也不知是何感覺，半天點點頭道：“大哥稍出去一下，待我改換一套男裝，這樣外出方便些。”
紀翎道：“我也正有此意，師妹，我去去就來。”
李雁紅不明其意，見他出去，自己就把門關上，換上一套紀翎送的衣服，大小腰身，都挺合適。這一換上，愈顯得挺秀明朗，飄然超俗，才把那把劍佩好，紀翎已在外叩門道：
“師妹衣服換好了吧？”
李雁紅答應着去把門開了，見紀翎手中一個黃緞長包，另一手還拿着一面硃紅色小弓和一鹿皮紅囊，正想問故，紀翎已笑道：“這是愚兄贈師妹的兩樣東西，都是不可少的。”
李雁紅笑道：“你送我的已經夠多了，這是什麼呀？這麼重要？”
紀翎道：“我知師妹外出匆忙，一定帶的銀子不多，所以略備了些，師妹帶着上路，爲數雖不多，可也夠三四年花的。”
李雁紅一伸舌道：“我的天！我要這多錢幹嘛呀！我自己還有呢，你快收回去。”
紀翎泰然道：“這東西師妹是非收下不可，除了幾塊黃金以外，其它我怕師妹帶着不便，所以都換了莊票，如需錢用，隨時兌換亦甚方便。”
李雁紅皺眉道，“這怎麼行……”
話還未說完，忽見紀翎劍眉一挑，雙目含淚憤然道：“這點東西師妹都不肯收下，分明是看愚兄不起！還說什麼永不會忘記……”
李雁紅見他竟如此認真，只好皺着眉嘆口氣道：“你呀，真不愧人家叫你小孟嘗，拿着錢亂送一氣，真沒辦法，我收下就是了，看樣子你是要叫我買地蓋房子是不是？”
紀翎這纔回笑道：“反正錢是你的，怎麼用我就不管了。”
李雁紅笑着道：“那麼這小弓又是幹什麼的呀？”
紀翎一面把那硃色小弓遞上道：“師妹不要輕視這張小弓，要知這弓實是萬年花竹竹筋所彎，蛟筋爲弦，爲恩師野叟當年愛不釋手的玩意兒，江湖上見此弓，如果知道他老人家的，就像見到他人一樣的，所以這弓無異是一樣防身信符。這袋內全系恩師親制的數十粒黑色彈子，每發可射千步左右，是一件極好防身利器。我爲不放心師妹，所以送給師妹沿途防身，也算是愚兄的一件紀念品吧！”
李雁紅接過那小弓，入手輕若無物，試一拉那弓弦，錚然有聲，不禁正色道：“大哥，我可不是給你客氣，銀子我勉強收下，這東西，分明是令師所賜的一件寶物，小妹天膽也不敢收受，大哥萬不要強人所難。”
紀翎笑道：“師父送我時，並無不可賜人之語，何況這弓，形式小巧玲俐，極適師妹運用。我生平向不喜用暗器，留着它也不過僅爲一番點綴，反而有辱恩師賜時厚意。師妹樣樣都好，就是太見外一點，需知你我雖非同門習藝，但卻都是武林中人，凡事還是直爽些好。”
李雁紅聞言不勝汗顏，皺眉道：“大哥話雖不假，只是我收的實在太多了呀！”
紀翎笑道：“這是最後一件，再沒有任何東西了！收下吧！”
李雁紅見狀實在拗他不過，只好勉強收下那弓，一面道：“既如此，小妹就愧受了，大哥對我之好，我永不會忘記，我們走吧！”
言罷把弓往背一背，倒是挺合適的。紀翎由牀上把她那隨身革囊提起道：“師妹隨我出去吧。”言罷在先領路而出，李雁紅隨後跟着，一路低着頭走，不一會兒已來至大門口，紀翎立足招呼一人，叫他去槽上牽兩匹馬來，一匹是原來李雁紅所有，紀翎把革囊置好鞍上，翻身上馬。
李雁紅正要叫他別送，紀翎在馬上已道：“我志已決，師妹不用客氣了，上馬吧！”
李雁紅無奈，這才翻身上馬，那錢順兒此時由身後趕至對紀翎道：“少爺，要我跟着不？到哪去呀，還拿着包袱？”
紀翎回身道：“我送送這位李爺，至遲晚上就回來，你跟着幹什麼，我還要照顧你，快去把門開了。”
錢順兒心中一笑暗道：“她又成了李爺了，你這好好相公不當，這十幾天當聽差的還沒當夠，還要給人家提行李，真是！想着就把大門開了。
二人在馬上抖動繮繩，急衝而出，一路上二人都無話可說，他說一聲今天天真好，她又說今天好熱，盡是些無關痛癢的話……
爲了打破這沉默氣氛，李雁紅雙足一蹬馬腹，這馬撒開四足如飛似地向前馳着，紀翎也抖繮跟上。
差不多快是黃昏的時候，二人已馳至南口地方，已是縣郊甚遠地方，李雁紅勒繮稍停，回身道：“大哥，別送了吧，送君千里終需一別，還是就到此吧，再前就出關了！”
紀翎此時內心如刀割，就像少了一樣什麼東西似的，自己頓感空虛寂寞十分，聞言在馬上手搭涼棚往遠一瞧，果見長城已在望中，那兩行英雄淚撲簌簌流了滿臉。抖聲對李雁紅道：“師妹，好自保重，愚兄不遠送了。如有何事需我幫忙，只要師妹二指寬一張紙條，愚兄誓死不辭。”
李雁紅也是柔腸寸斷，儘管用牙咬着下脣，不發一言，此時見人家已說完了話，不由點頭道：“大哥……”一開口聲音已不對，那眼淚真像斷線的珍珠一樣灑了一地，不由一狠心道：“大哥保重，我走了！”言罷撥轉馬頭，抖繮急馳而去，一路上屢想回頭，都忍住了，一直跑過這條驛道，纔回頭後顧，黃塵萬里，哪有那紀翎蹤影？
李雁紅對天嘆了口氣道：“我現在到哪去呢？”遠遠見那巨大的長城婉蜒地列着，自己一生只由書上及人口中得知，還真沒見過，不由在馬背上雙腿一蹬馬腹，加速向前奔去。
這一陣馬不停蹄的疾馳，跑了足有一個時辰，天已黑下來了，見那馬全身冒着熱氣，確是不能再跑了，本想今夜趕出長城，看樣子是不行了。
就在這南口鎮找了個小店住下，這小店見來了個錦衣公子，哪能不侍之如上賓。
這些靠近長城附近的縣鎮，旅店都是兼賣食物，前面是食堂，後面有幾間小房子，就算是客房。李雁紅一入內，正是吃飯的時候，亂轟轟的人，一股燻人的汗臭味，夾雜着一股羶氣。原來這附近地方人，多喜食羊肉，因靠近關外，羊只輸入頗多，而且羊肉冬天可發出較熱氣質，再飲以酒，實在是防寒再好不過的食物，如今雖是晚秋時光，羊肉已上市了，故一般人多喜吃食。
李雁紅坐定，見跑堂的往返奔着，口中嚼的總離不了羊肉，不由皺眉問那小二道：“你們這裡除了羊肉，就沒別的東西了是不是？”
那小二一彎腰道：“有，牛肉、狗肉。”
李雁紅道：“弄兩個牛肉的菜好了。”小二答應着自去。且說李雁紅一人在那昏昏的燈光之下，正在無聊的時候，卻聽得身旁不遠有四人在高談闊論，因爲說話的聲音極大，所以不須怎麼注意，已可聽得很清楚。
這些話卻能引起李雁紅的興趣，不覺注意地聽了下去。這時聽得一蒼老口音道：“長白梟那老傢伙是好鬥的呀？弄不好胡老鏢頭就得丟個大人，丟人不說，弄不好不就許把命賠上。”
又聽一人尖聲尖氣道：“真是，這麼大的年歲火還這麼大。多活幾年不好呀，還要擺哪門子擂臺？真是！”
李雁紅心中一動，暗想那長白梟不是師父日常提的一個綠林怪傑麼？此人姓施名亮，卻有一番超人功夫。那胡老鏢頭不知是說的誰，又聽說擺什麼擂臺，這倒是一件新鮮的事，不由往那說話四人望去。
見這四人都是四十開外的年紀，當中一人五十餘歲的年紀，腦後一條小辮已呈花白，一人酒到杯乾，皺着眉毛，也不說一句話。
下餘三人，看樣子也都像是個練家子的，言語間似對那老者均甚恭敬。這時卻見那先前尖聲尖氣發話的人，想是多吃了兩杯酒，居然把鞋脫去一隻，光着腳丫子，踩在板凳上，一面伸二指在串着，口中道：“那胡老鏢頭雖年紀大了不行了，不過聽說他倒很交了幾個好朋友，聽說把江湖上兩個極厲害的人物也叫他請出來了。”
那老者聞言似一怔，擡起頭先皺着眉看了他一眼道：“你看你這是什麼樣子？跟我出來連一點樣子也沒有，你那手還吃飯不吃了？”
這人被罵得臉一紅，急忙放下腳，彎腰穿上鞋，一面帶笑搖頭道：“二哥管得可真嚴，連這基本的享受也要干涉……”
下餘二人都笑着搖頭，那老者見他穿上鞋後又道：“老五，這話你是聽誰說的？你說請出兩位厲害的人物，是請的誰？你說說看。”
那尖聲尖氣的人道：“這二人真是大大有名，二哥你可知江湖上有一外號叫長鳥的人物麼？”
老者面現驚容道：“什麼？你是說司徒星？這個怪人如今還在人世上？”
那老五笑道：“在不在我也不清楚，我是聽人家這麼說的，這位老先生出來，那施老當家的可還不知能敵不能敵呢！”
老者又問道：“還有一位是誰？”
那老五想了想道：“啊，對了，這位爺我還不大清楚他的來歷，只知道人稱他柳先生，聽人家說也是位了不起的人物。”
那老者又是一驚，冷然道：“柳二先生你會不知道？曾以一雙鐵掌一夜間連斃中條山二十四人，這位異人你會不知道？”
李雁紅對這二人都有耳聞，一聽這擂臺如此盛會，不由內心傾慕十分，心想這擂臺也不知擺在何處，自己既趕上了，何妨去看看熱鬧，要是那鐵守容或葉硯霜也去了，自己不省得再到別處找他們了！
這時又聽另一人對那老者道：“二哥，我看這趟混水我兄弟還是免淌的好，別幫不了人家自己弄得灰頭上臉，那可划不來！”
那老者聞言冷笑了一聲道：“既然答應了人家，就是刀山油鍋也得去呀！人家長白嫋施老當家是怎麼個人物，人家看得起我們，我們哪能不知自量！”
此時那尖聲尖氣地道：“大哥偏又在此時到什麼漢中去，少了他我們這五鬼不成了四鬼麼？”
李雁紅此時已由這四人對話中清楚了，原來這四人都是施亮一邊請出助拳的，心想聽他們的外號分明是叫什麼五鬼，看他們那一副尊容，倒真可稱爲五鬼，由這外號上判斷，可知也不是什麼好東西。
想到這，那堂倌把菜也端上來了，李雁紅此時倒擔心這四人走了，自己找不到那擂臺還真麻煩呢！
正在擔心，已見那四人食畢，相繼起立，心想你們可別走了！正在發愁，卻見那尖嗓子的對小二叫道：“喂，夥計，給我們哥四個找一間好房子住一夜，明天一早還要上路呢！”
李雁紅這一下算吃了定心九，心想你們明天早晨走，我是跟定你們了！想到這，就見那四個醉鬼，跟着小二往後房走去，自己也吃得差不多了，當時招呼着算了賬，也往後房走去。
因爲累了一整天，上牀就睡着了。第二天天一明，李雁紅趕快起牀，生怕那四人走了，漱洗完畢，就走到那前面食堂坐着吃早點，一面等着房內四人。心想你們一出來，我就算跟定了。
一會兒果見那老者先出來，坐好叫些燒餅醬肉，那三人也出來了，此時陸續又出來了好幾個人，都是想乘早趕路的，一時這小房子又熱鬧起來了。
李雁紅纔拿起一個燒餅咬了一口，卻見那四人站起身來，那老者還道：“快，別吃了，包上在路上吃，這一天我們還要趕三百里路呢！”李雁紅一聽，心想，乖乖，這可夠我跟的，你們包上我也包上，你們什麼時候吃，我也什麼時候吃！
想到這裡，把肉都夾在燒餅裡，問櫃上要了兩張油紙包好放在囊內，自己行動已夠快的了，可那四人比她還快，還沒離位子，那尖嗓子已先喝道：“小二，備馬，算賬！”
李雁紅一時情急，不由跟着叫了聲：“也給我算賬備馬！”
那尖嗓子的聞聲，看了李雁紅一眼，對身旁三人道：“還真有比我們更急的！”
李雁紅一出聲，心已後悔，生怕四人對自己注了意，就不好跟了，這時見四人並未怎麼注意自己，心不由放了一半。
須臾，小二把賬算好，李雁紅見四人已走至門口，自己慌忙在後跟着，先在門口看他們都上馬了，自己這才隨後上馬，再看四鬼已經跑了老遠了，不敢怠慢，一抖絲繩，這馬放開蹄，星馳電閃在後緊跟着。
這一陣亂跑，跑了整整一上午，高大的長城已在眼前。此時前面四騎馬都放慢了腳步，李雁紅也只好放慢了，忽見四人翻身下馬，李雁紅也只好翻身下馬，心想也該歇歇了，別一個勁直跑。
這一下馬，才見原來這是條官道，路上行人都下了馬，心中不由感到奇怪，再往前一看，敢情這是一個城門口，上面二個大黑字“居庸關”，關口還站着六個清兵，手提雪亮的大刀，正在檢查盤問出關的行人。
李雁紅心想，還真有這麼麻煩！原來那時清人雖表面上對出關漢人略微放鬆，實際上限制仍相當嚴，園爲關外系他們滿族發源地方，生怕漢人喧賓奪主，再方面東北又產人蔘肉桂，這些東西都極珍貴，一向爲皇族所享用，生怕漢人偷盜享用，所以出關的人，如果沒有特准放行證，就是一般苦力自動開墾者，再就是他們滿人自己，其實漢人只要通過，塞點錢也就沒什麼問題了，要是又沒錢又沒特別情由，想出關可就萬難了！