當清晨的第一縷陽光照射在多勒爾時，這裡的人們開始了一天的忙碌，儘管只是一個小城，但作爲商人們和冒險者首選的落腳之地，地處波諾爾平原與塔拉山區交界處的多勒爾並非是一個窮鄉僻壤。
“你們這些懶鬼，動作再快一點，要是耽誤了交貨，我就一個個踢你們的屁股！”約克鐵匠鋪的老闆用他那獨有的大嗓門吆喝着自己的學徒和夥計們，同時手腳麻利地打開了鐵匠鋪的大門。
一個身影隨着打開的大門向後倒去，躺在了鐵匠鋪的地面上。
“真該死！”滿臉堆笑的鐵匠鋪老闆被嚇了一跳，他大聲咒罵着，同時彎下腰，查看着倒在地上的人。
“他一定凍壞了，”看着對方那又青又白的臉，老約克說道：“去拿點熱湯來，然後把他擡到火爐旁，”他大聲對圍攏過來的夥計們喊道：“還不快去！你們這幫蠢貨，難道要我親自動手去做這些事？”
當熱湯沿着食道進入雷加體內後，遊魂那幾乎被凍僵的肉身終於恢復了些許知覺，但即使在全身無法動彈的時候，他依然保持着對周圍一切的感知。
當他進入到那個法師體內的時候，雷加絲毫沒有意識到，這一系列按照記憶中的方法所做的，如同呼吸一般自然的行爲是多麼的驚人——強行接管死者的身體，將其他形態的能量轉化爲生命能量，這是隻有已經消失的神詆才能做到的事情。在順利阻隔了亡靈界對於自己的感應之後，這個遊魂用了大約兩個小時來熟悉和掌握全新的身體，幸運的是，在這兩個小時裡，除了幾隻好奇的小鳥之外，再沒有任何野獸的光臨。
然而他的好運也到此爲止。當他終於可以自由活動之後，隨着夜幕的降臨，大批的食肉動物出現在他的周圍，這個遊魂好不容易纔擺脫了那些掠食者的追擊，保住了自己的肉身，而當意識到野外危險的雷加在羣山中摸索了將近三天，終於進入了多勒爾城後，他的肉身又開始出現異常：先是肢體的軟弱無力，然後是器官功能的衰弱。儘管他一直在爲肉身注入生命能量，等到他堅持着坐在這家旅館門口的時候，他的整個肉身還是幾乎停止了運轉。
直到那些熱氣騰騰的液體被灌進他的嘴裡，這個遊魂才終於醒悟到造成自己現在這種局面的根本原因：作爲一個活着的生命，他的肉身需要的不僅是生命能量，食物，水，空氣，陽光，甚至適宜的溫度，都是維繫這個肉身的活力所必需的。這是幾乎所有生物都知道的常識，但對於一個亡靈，這些事情卻顯得有些陌生。
當各種感覺逐漸回到身體，衰弱的器官也重新開始運轉時，雷加緩緩睜開了眼睛。出現在他眼前的是一張滿臉橫肉，生着濃密的大鬍子的臉，在距離這張臉稍遠一些的地方，一個身材壯實，長着一頭紅髮的少年抱着一個罐子站在那裡。
“這麼說，你已經沒有地方可去了？”聽完雷加爲自己編撰的身世，老約克習慣性地撓着自己有些禿頂的腦袋，“這可是件麻煩事，你受了傷，然後居然忘記了過去的一切。”他看着臉色依然有些蒼白的雷加，粗聲粗氣地說道：“聽着，你可以在這裡暫時待下來，直到你恢復記憶爲止，但你必須工作，我這裡可沒錢養活一位大爺。”
那個站在老約克身後的少年衝雷加做了個鬼臉
老約克站起身——同時頂翻了身後坐着的椅子——向房間外面走去，在門口又停了下來。
“你叫什麼名字？”鐵匠鋪的老闆轉過身問道。
“雷加。”遊魂地說道。
“真奇怪，”老約克嘟囔着，“這些外鄉人總喜歡取一些稀奇古怪的名字。”他撓了撓自己有些禿頂的腦袋，“這裡的人都叫我老約克，你也可以這樣叫，那個懶鬼叫漢恩，需要什麼的話可以叫他幫你去弄，你現在暫時還沒法自己走路。”
“我無法用語言表達我的感激…”雷加下面的話被對方摔上房門的響聲所打斷。
“他不喜歡別人對他說感激的話，那讓他感到不舒服。”那個叫漢恩的少年說道。
在此後的時間裡，那位鐵匠鋪的老闆幾乎從來沒有踏進過他的房門，然而雷加總是能夠聽到他那隔着一條街也可以聽到的大嗓門從房間外面傳來，“懶鬼，那個傢伙怎麼樣了？”“懶鬼，把這個東西給那傢伙喝下去，這對他有好處！”——順便說一句，對於自己店裡的夥計和學徒，老約克在當面的時候從來不喊名字。
經過幾天的調養，雷加最終恢復了健康，當他第一次走出房門，享受外面的新鮮空氣時，老約克終於再次出現在他面前。
“看來你已經全好了，”他打量着雷加，“如果你決定留下來，那麼從現在起，你就必須去工作。”他把手中的掃帚扔給對方，“現在去把院子掃乾淨，快去！你這個懶鬼！”
這句話成了雷加進入這家鐵匠鋪的宣言，從那以後，他便和其他人一樣，在老約克的口中再也沒有了自己的名字。
“雷加，你這個懶鬼，如果你再像一個娘們那樣軟綿綿地揮動錘子的話，我就把你的屁股踢成兩半！”老約克的吼聲甚至壓過了敲打各種鐵器的聲音。
對於鐵匠鋪老闆的粗魯，雷加早已經習以爲常，事實上，這個脾氣暴躁的傢伙對任何人都是這幅樣子，即使是那些學徒們幹得再賣力，他也總能挑出這樣或者那樣的毛病。
然而你不得不承認，這個傢伙是一個出色的鐵匠。在整個多勒爾，乃至波諾爾平原，老約克的名字都是一個響亮的招牌，他的名字甚至通過那些冒險者傳到了更遠的地方，每天都有慕名而來的人要求他爲之打造各種器具，人們甚至傳說他有某些矮人的血統——考慮到他那部大鬍子和暴躁的脾氣，這點倒是值得考慮。