阿狄離開了魷魚攤之後，就去匯合了國際刑警。只是國際刑警似乎自視甚高，不想讓阿狄插手這個案子，然後把阿狄一個人留下來看着車子，國際刑警自己帶人進了觀音廟抓人。
這次阿狄他們要抓捕的是一個人蛇集團，他們收到消息，蛇魔大卡今晚會在觀音廟出現，目標不明。
蛇魔是一個犯罪分子，這毫無疑問，他從一本古老的書上得知只要得到古老的龍牌，利用龍牌的再生力量，死後便會變成永遠不滅的“不死人”。而龍牌自上古之時便被一分爲二，只有龍牌選中的男孩才能夠將龍牌合二爲一，從而能夠使用。蛇魔千辛萬苦打探到消息，今晚高僧會帶着一個小孩在觀音廟將龍牌合二爲一，而小孩就是龍牌選中的，他可以令死人復活，擁有永生不滅的神秘力量。
國際刑警負責抓捕這次的蛇魔，領頭的是一個外國人，叫做傑森，以前和阿狄是好朋友，只是後來兩人反目成仇了，傑森一直看阿狄不順眼，在這件案子上處處刁難阿狄。
阿狄正百無聊賴之際，只見觀音廟前的一個井蓋竟然射出陣陣金光。他目瞪口呆的看了看井蓋，又看了看觀音廟，他覺得這一定是神的指引，不然爲什麼井蓋會突然冒出金光。
那金光是廟裡散發出來的，廟裡的高僧正在誦經，而一個小孩則是龍牌選中的人，剛纔的金光就是小孩將龍牌合上而產生的。
蛇魔一直等待着龍牌合二爲一，這時候龍牌已經合成，他帶着手下拿着槍得意的走了出來...
雖然最後阿狄通過井蓋進入了觀音廟，成功阻止了蛇魔的陰謀，但是也讓蛇魔給逃了，而傑森沒有抓住蛇魔，自然是把責任都推給了阿狄，說是他妨礙了自己抓捕，才讓蛇魔逃走的。
阿狄爲此背了黑鍋。
雖然蛇魔跑了，但是他在港城還是有所部署，一個華人手下，英文名字萊斯特，他經過設計擄走了小男孩，準備通過海上將小男孩偷運到愛爾蘭。
阿狄得到了消息，蛇魔的手下萊斯特連夜上了一艘船，應該是準備拐賣人口，阿狄帶着手下潛到了船上，經過一番廝殺，還是讓萊斯特帶着小孩逃走了。阿狄有些沮喪，不過他已經盡力了，就算是沮喪也沒有辦法。他看到了那個小孩的樣子，就是觀音廟裡的那個小孩，叫做小賈，蛇魔三番四次的想要帶走他，一定是有陰謀。
爲了調查蛇魔和救回小賈，阿狄一個人被上司派遣去了愛爾蘭，和當地的國際刑警合作。
而傑森就是愛爾蘭的國際刑警，阿狄這次前往愛爾蘭，他們一定會再次合作，只是傑森看他不順眼，他們兩個能合作愉快嗎？
愛爾蘭，阿狄剛下飛機就打車去了愛爾蘭國際刑警總部，接待他的卻是他的前女友，麗歌。麗歌原來也是在港城特警組工作，後來調到了愛爾蘭這邊，她接待了阿狄，並將阿狄介紹給主管威史密認識，威史密歡迎阿狄的到來，並且表示會協力追拿‘蛇魔’，並讓傑森與阿狄合作，令傑森大爲氣結。
阿狄和傑森以前是好友，因爲一些誤會讓傑森不再理會阿狄，主管要求他和阿狄合作緝拿蛇魔，這讓他很是氣憤，卻有無可奈何。
阿狄擔心傑森不願意配合，於是和麗歌去了傑森的家，三人經過一陣交談，讓傑森願意合作一起追捕蛇魔，傑森這人吃軟不吃硬，性格有點像憨豆先生，人其實並不壞。
第二天，他們查到了一些線索，有一艘東南亞來的船會達到愛爾蘭，他們覺得如果蛇魔的手下萊斯特想要把小賈運送到愛爾蘭，很有可能會坐這艘船，三人約定等這艘船到岸的時候一起去探查。
由於船要明天才到，所以今天他們並沒有什麼事情做，麗歌帶着阿狄遊玩了一下愛爾蘭，讓兩人之間的情愫再度爆發。
晚上，麗歌送阿狄回酒店居住，兩人在樓下依依不捨。
阿狄含情脈脈的看着麗歌，麗歌也是雙眼含春，兩人都知道對方心裡有着對方，但是誰都沒有先開口。
麗歌不知道該說什麼，她突然拿出一張紙條說道：“哦，差點忘了，這是我們和傑森見面的地點，他叫我給你的。”
阿狄拿過紙條說道：“他爲什麼不來接我？”
麗歌笑着說道：“你也清楚傑森這個人，那些機密資料只有他能夠看到，呵呵呵，好了，我走了。”
阿狄看着麗歌說道：“麗歌，今晚上很開心。”
麗歌點頭說道：“對，記得明天別遲到，明天見。”
“明天見。”阿狄目送着麗歌上了車，這時候一個人來到了阿狄的身邊，看着阿狄說道：“你女朋友？”
阿狄轉身一看，詫異的說道：“是你？”
郭靜就站在阿狄的身邊，看着阿狄說道：“又見面了，狄sir。”
阿狄看着郭靜說道：“是啊，又見面了，你怎麼會在愛爾蘭？”
郭靜說道：“來玩的。”
“唔唔...”一隻小狗在咬着阿狄的褲腿，阿狄低頭一看，這隻狗怎麼這麼眼熟。
郭靜說道：“這就是你餵它魷魚的那隻流浪狗，被我收養了。”
阿狄蹲下來摸了摸牧羊犬的腦袋說道：“原來是你啊，小傢伙。”
郭靜看着牧羊犬說道：“它叫肉腸，我給它取的名字。”
“肉腸？”阿狄笑着說道：“爲什麼給它取這樣的名字？”
郭靜說道：“因爲我養過一隻鬆獅，叫肉鬆。”
阿狄打趣着說道：“你肯定很懂得吃。”
郭靜看着阿狄說道：“剛纔那個是你女朋友？”
阿狄說道：“前女友。”
郭靜看着阿狄認真的說道：“看得出來她還是喜歡你，你也喜歡着她。”
阿狄笑着說道：“這你也看得出來啊。”
郭靜點了點頭，說道：“珍惜眼前吧，不要等有天失去了，會後悔莫及。”
阿狄說道：“已經是前女友了。”
郭靜看着阿狄說道：“那就重新追求吧。”