章楚良一走宋以沫又恢復了兩點一線的生活,不過也沒有多閒就是。
自從一年前看到IS這個恐怖組織的新聞,她翻了翻歷年來IS造的孽,心驚膽顫之餘突然就決定再修一門語言——阿拉伯語。
她現在會的三門語言裡,英語和俄語都算得上精通,德語不專精,忽悠忽悠外行也足夠了。
她本來就打算再學一門小語種語言,本來是打算學日語或者韓語的,同是亞洲語言容易學,可看到新聞後她突然就想學阿拉伯語了。
有人說阿拉伯語是世界上最難學的語言之一,她自忖有點語言天賦,又專門請了個老師上家裡來教,想着要學會應該也不是那麼難。
但是真正學起來她就知道是自己想得太天真了,阿拉伯語確實難。
發音難書寫難語法難,學了一年有餘她也只學到點皮毛,都說漢字長得像,她覺得阿拉伯語才叫長得一個樣,不是彎就是點。
一年下來只要沒出差就每週上半天課,平時有時間就網上教學,總算也聽得懂一些了。
在這門語言上她已經沒了爭強好勝的心,只求能聽懂看懂就行。
偶爾她也會上網看看,網絡上關於她的新聞已經漸漸被新鮮事給壓下去,她卻也沒有多高興,apec峰會在即,記者鏡頭鐵定會追着第一首長跑,做爲首長身邊的首席翻譯她肯定會露臉,但願到時候大家別再把她當稀奇看。
***
佈置非常歐化的房間內,宋怡塗着紅色指甲油的手指在平板上劃過,看着上面一張張照片神色不動。
她已經過了最驚訝的時候,在第一次看到新聞的時候她驚得把水杯都掉了,當天晚上就沒能睡着。
誰能想到呢,沒有父母教養的孩子現在竟然這麼出息,這麼年輕啊,竟然就成了首長翻譯,誰敢說以後她的成就會低?
這幾年她總是忍不住想,要是她多付出一點點關心,每年不說多了見上一面說上幾句應付的話,小孩子懂什麼,還不是她說什麼就是什麼嗎?怎麼就把
那條路完全給斬斷了呢?
真是失策。
不過想和她斷了關係?那也得看她願不願意!
有一個這麼出色的女兒是多長臉的事,就算關係恢復不到母女的親密,只要能維繫着母女關係對她也大有好處。
想到這段時間貴太太們對她的另眼相看,宋怡眼神帶笑的在宋以沫臉上點了點,她不過是輕描淡寫的指着手機上的新聞說了一句女兒太爭氣也讓她這個當媽的苦惱,那些人不就對她變了態度嗎?
要是能讓宋以沫來家裡一趟……
不過現在還不急,等以沫更有名一點,位置坐得更高一點,對她的作用才更大。
就連總不歸家的丈夫在看到新聞後也回來得多了些,宋怡更覺得自己應該好好謀劃謀劃,將利益最大化纔對得起自己生她一場不是。
在看到新聞裡在播的apec峰會後,宋怡更堅定了想法。
不知道自己被盯上的宋以沫趁着首長聽彙報的時候悄悄往嘴裡塞了塊巧克力,忙了一上午,她其實已經很口乾了,一塊巧克力下去更覺得膩,可眼下半點小差都開不得,她只能熬着。
眼神一直盯着首長那邊的動靜,宋以沫長長吐出一口氣。
“一大大。”
宋以沫吃了一驚,連忙回頭,從衣服看就知道這個臉色微紅的男孩是這次會議的志願者。
看了一眼她很快又回過頭去繼續看着首長的方向,聲音也是低低的,“你好,我現在工作狀態,不能聊天,抱歉。”
“我不是……我給你送水。”男孩看起來有點懊惱,長手一伸遞過來一瓶水。
宋以沫確實口乾得狠了,接過來謹慎的摸了摸瓶蓋,又裝作無意的看了一眼,確定是有隱蔽編號的專供水並且沒有開過封后纔打開喝了兩口,然後蓋上蓋子又遞了回去,“麻煩你幫我扔垃圾桶。”
男孩顯然是明白她的工作性質,二話不說就接了回去,那邊彙報的人轉身離開,宋以沫只來得及說了聲謝謝就快步走到首長身邊繼續履行她的職責
。
這一天首長見的人非常多,各類語言翻譯把人都認全了,然後靜靜候在一邊,看到首長和誰說話那個語種的翻譯就貼上去,每個人的神經都是緊繃的,不敢稍有輕忽。
什麼事情一旦上升到國家程度就牽涉到太多東西,在這個全世界都關注着華國的時刻絕對不能出錯讓自己的國家成爲笑話,這是在場所有工作人員的一致目標。
同是英語組,宋以沫和蔣欣站在差不多的位置,兩人私底下基本沒接觸,宋以沫是知道這人不喜歡自己的,她也沒有要用熱臉去貼冷屁股的意思,幾年了關係一直都是這麼不鹹不淡的。
可在這樣的大是大非上蔣欣非常拎得清,發現自己嗓子不太行後果斷叫宋以沫替了自己掌舵英語處,她去吃藥連帶着休息了半個小時儘量讓嗓子恢復,爲了保護嗓子之後更是讓宋以沫先暫代她的職責。
這種時候小恩小怨都不值一提。
含着喉糖,宋以沫靠着牆讓腦子有片刻歇息,精神緊繃這麼久也很累了,她能感覺到自己的反應在下降,可還在水平之上。
“小宋。”
宋以沫下意識的站直了,看着走過來的張副主任。
“確認一下,俄語是翟教授說能出師了吧?”
宋以沫點頭,“是。”
“很好,你去替一下陳嬌。”
陳嬌是俄語首席翻譯,宋以沫認得她,可怎麼要她上,就算陳嬌不行不還有第二翻譯第三翻譯頂上去嗎?
不過這時候她也顧不上問這些,點點頭,稍微整理了一下自己就往那個方向走去。
第一首長和俄國總統並排站在一起看着什麼東西,兩人時不時說着什麼,顯得很開心,在他們停頓的間隙,宋以沫輕巧的上前一步輕握了一下陳嬌的手,陳嬌側頭看到張敏的手勢當下會意的後退一步,兩人在幾秒的時間裡完成了交接。
第一首長有意無意的回頭看了一眼,很快又轉回頭去。
宋以沫打起精神,把對方的話吐詞清楚的翻譯給首長聽。
（本章完）