第365張 就像喝這杯茶!

一首可名垂千古,鐫刻於島國文化史上的俳句緩緩從葉予口中吐出。

身後,一直半眯着眼睛的北野海翔猛地睜開了眼睛,拿着茶杯的手重重一抖,茶水晃了出來而不自知。

正在吃點心的上原慎吾忘記了咀嚼,呆呆地張着嘴巴。

剛泡好茶的三木紀愣愣地轉頭,看着站在緣側上的葉予,美目大睜,忘記了讓人將茶端到葉予座位上。

上村浩則傻眼了,完全傻眼了——這是怎麼回事?不是說好了你不會俳句的嗎?這經典到足以載入島國文化史的俳句是怎麼回事?!!你不是不會俳句嗎?!你不是不會俳句嗎?!!

其他人也都傻了,一副活見鬼的表情。

看着葉予的背影,看着屋外那隨風飄落的櫻花,聽着逐鹿傳來的清脆撞擊聲,聽着他口中吐出的俳句,衆人心中竟是無端冒出了一個念頭——雖然他穿着羽絨服,但這一刻的他卻比所有人都更有古風。

氣質清雅,卓爾不凡。

葉予也不轉身,繼續吟道:“行く春や鳥啼き魚の目は淚。”

(翻譯爲“匆匆春將歸,鳥啼魚落淚”)

身後之人更震驚了,腦中一片空白,完全不知道該說什麼好——一首不夠,再來一首?這,這是什麼節奏?!什麼時候寫這麼好的俳句變得這麼簡單了?!

一會兒後,正當衆人以爲結束了,有些人甚至下意識鬆了口氣時,葉予的聲音再次緩緩傳來:“古池や蛙飛び込む水の音。”

(翻譯爲“閒寂古池旁,青蛙跳進水中央,撲通一聲響”)

“啪嗒!”聽到這一首,北野海翔手中的茶杯掉落在木地板上,滾動了幾圈,而他本人卻是毫無察覺。

這是前世日本“俳聖”松尾芭蕉最有名的俳句,初看平淡無味。但細細品味之下,便能體味到它幽微深遠的意蘊。

當然,這是對於普通人來說的,但北野海翔是誰?

他可是島國最有名的詩人!

他一眼便看出了這首俳句的妙處。簡直妙不可言,足以讓他回味三天三夜還不止!

唸了這樣三首俳句,葉予停了下來。

雖然讓他念三十首,三百首都可以,但他懂得適可而止。況且,這三首就已經足夠了。

第一首可是前世日本“俳諧三祖”之一荒木田守武的代表作,而第二首和第三首則是“俳聖”松尾芭蕉的代表作。特別是第三首,可以說是前世日本俳句的巔峰之作,難道還不夠?

完全足夠了。

葉予轉過身來,果然,所有人都呆呆地看着他,眼睛瞪得滾圓,心裡的震驚和難以置信完完全全地寫在了臉上。

術業有專攻。

面對一首經典詩詞,普通人的反應更大。

但面對一首超級經典的詩詞。文人、作家,特別是詩人,對它的反應反而會比普通人更大!

因爲只有他們才清楚地知道這首詩詞經典到什麼程度,知道要寫出這種程度的詩詞有多麼不易。

當你苦心專研了詩詞數年,乃至數十年,也創作了詩詞數年,乃至數十年後,第一次看見諸如《將進酒》,《念奴嬌?赤壁懷古》之類的詩詞時,你絕對會比普通人更爲震驚!

簡直驚爲天人!

也因此。當葉予這三首俳句出來時,那六名島國作家心中的震驚遠比三木紀和四名侍女更甚!

看了眼滾落地上的幾隻茶杯,又看了眼已經泡好的茶,葉予緩緩走回到座位上坐下。對着三木紀微微一笑,道,“三木小姐,我的茶好了嗎?”

三木紀臉色一紅,回過神來,看了一眼茶。躬身致歉道:“不好意思,葉君,這杯茶已經有些涼了。請稍等下,我再燒一壺。”

“不用麻煩了,這杯茶就可以。”葉予看了看,見茶還有熱氣升騰,便說道。

“好的。”三木紀是典型的島國古典女性性格,很溫順,聽到葉予這麼說,便答應道。

“我親自給葉君送去。”跟上前來端茶的侍女說了一聲後,她竟是款款起身,細步上前,將茶端到了葉予身前。

“謝謝。”葉予道了聲謝,接過茶杯,輕輕地抿了一口。

溫水以上,沸水不足。

在葉予看來,倒也適合喝茶。

不遠處,此次聚會的發起人、主辦人上村浩此刻完全驚呆了,等回過神來後,頓時腦中一片混亂。

這是什麼節奏?!

葉予爲什麼會寫出這麼好的俳句?!

不可能!這不可能!!

“葉君,你會俳句?你之前寫過俳句嗎?”有人問出了所有人心中的疑問。

在此之前,抵制他的人想要羞辱他,讓他難堪,旁觀的人也想着要給他個教訓,讓他吃吃苦頭,出出醜,但現在呢?

現在是什麼情況?!

那三首經典到極致的俳句還在他們耳邊徘徊!

他們簡直不敢相信!

所以他們心裡不由這麼懷疑。

葉予淡淡道:“不,我不會俳句。在今天之前,我雖然聽說過‘俳句’這種古典小詩文體,但並沒有接觸過,連了解都沒有了解過,又如何談寫過?”

葉予的回答出乎所有人的意料!

在衆人看來,他就算沒寫過,起碼也深入研究過吧?!

他居然說“連了解都沒有了解過”!

“那你怎麼能寫出三首這麼好的俳句?”有人脫口而出地問道。

葉予微微一笑,他並無意貶低島國文學,但以上村浩爲首的好幾人之前多次想要羞辱他,他現在自然要還擊。再者,若是較真點說,這可是華夏作家和島國作家的一次較量,他不能退後,他需要強勢!

“我們華夏的古詩詞同樣在結構方面要求非常嚴格,特別是古詩,比俳句更長,也更嚴格。”

就算是同樣嚴格的標準,寫兩句跟寫四句的難度完全不一樣,更何況古詩中還有好多是八句,十六句,甚至長詩!

“而且,上村先生剛纔爲我講解了俳句的注意事項。古詩詞寫多了,寫幾首俳句並不是什麼困難的事情。”

說到這兒,葉予端起身前的茶杯,抿了一口,旋即將其一飲而盡,淡笑道:“就像喝這杯茶一樣簡單。”

狂生之態畢露!

——。

ps:??解釋一下,日本,島國,中國,華夏,風物並沒有寫錯。在寫到前世時,風物用的是日本和中國,在寫到這世界時,風物用的是華夏和島國。至於原因,大家應該都知道……

第182章 愛情轉移第308章 震驚英國!第283章 以詩評時事!第292章 驚怒的天韓,迷惘的李銳意!第108章 最近作死作得很厲害啊第87章 爭論不休的《審判》第332章 機械舞!側滑!第284章 回家,真好。(上)第91章 兩份證據第58章 多方面的火爆(3)第42章 誰人定我去或留第107章 沁園春?雪第475章 居然是動畫?!第547章 勇氣,擔當!第40章 同桌的你第333章 你這麼黑他真的好嗎?第361章 陪兩女逛街!第101章 海燕第283章 以詩評時事!第259章 翻牆!都來翻牆!!第369章 “一個旅人”前輩!第442章 畢竟西湖六月中!第282章 書法與詩!第304章 遭遇抵制!第504章 更加令人滿意的答卷!第206章 黃種人第71章 讓他們罵吧第516章 初到米國!第293章 我要換歌!第87章 爭論不休的《審判》第507章 宣傳!第43章 圍脖的呼喚第106章 不用一個月第420章 好評如潮!第13章 葉予的反擊第203章 最重要的能力第270章 噗~葉予!!第131章 葉予的存稿第187章 四面楚歌!第463章 《軍中綠花》!第150章 蘇母昏倒第128章 專情小人被打死了!第304章 遭遇抵制!第125章 我去跟他道歉第429章 徐老到底打什麼算盤?第65章 餐廳裡的誤會第76章 我的妹妹不可能這麼暴力第555章 因爲我貪心。第533章 Poker-Face!第111章 電臺訪談第159章 勝負已分第18章 來自讀者的聲音第482章 這只是開始……第228章 談經濟學前,先談科學!第469章 訪談!(上)第285章 回家,真好。(下)第231章 XX學院歡迎你!第359章 拿誠信問題開刀!第437章 坐看你們死磕!第314章 葉君,你的節操掉了!(1)第105章 鋼煉人設問題第406章 《爸爸去哪兒》!第502章 新歌熱度排行榜!第552章 把欠你的還給你!第273章 熊孩子們不開心了!第298章 葉予的野望!第125章 我去跟他道歉第299章 最慷慨的慈善家!第5章 你們回來啦第258章 讓人沸騰的搖滾!第436章 一個瘋女人攪動的風雲!第332章 機械舞!側滑!第108章 最近作死作得很厲害啊第149章 央視的邀請第163章 引發共鳴第354章 東京籤售會!第489章 手就在那兒。第181章 我也需要半小時第559章 莫負好時光。第142章 音樂網站的構想第234章 語葉現狀,以及代言費!第132章 再訪林家第306章 夏洛克?福爾摩斯!(1)第214章 給我一首歌的時間第472章 《這場盛典,與語葉無關!》第481章 我要看《西遊記》!第66章 暴富又暴窮第288章 人情似紙張張薄第83章 “閱讀理解”第165章 花式秀偶像啊!第426章 《爸爸去哪兒》開播!第485章 準備狙擊星空娛樂!第90章 接二連三的打擊第247章 十步殺一人,千里不留行!第271章 背影第434章 希望您耐心等待!第497章 葉予“殺人”事件!第137章 瞎編亂造的能力第484章 熱議與《西遊記》電視劇!第171章 飛刀與快劍(2)
第182章 愛情轉移第308章 震驚英國!第283章 以詩評時事!第292章 驚怒的天韓,迷惘的李銳意!第108章 最近作死作得很厲害啊第87章 爭論不休的《審判》第332章 機械舞!側滑!第284章 回家,真好。(上)第91章 兩份證據第58章 多方面的火爆(3)第42章 誰人定我去或留第107章 沁園春?雪第475章 居然是動畫?!第547章 勇氣,擔當!第40章 同桌的你第333章 你這麼黑他真的好嗎?第361章 陪兩女逛街!第101章 海燕第283章 以詩評時事!第259章 翻牆!都來翻牆!!第369章 “一個旅人”前輩!第442章 畢竟西湖六月中!第282章 書法與詩!第304章 遭遇抵制!第504章 更加令人滿意的答卷!第206章 黃種人第71章 讓他們罵吧第516章 初到米國!第293章 我要換歌!第87章 爭論不休的《審判》第507章 宣傳!第43章 圍脖的呼喚第106章 不用一個月第420章 好評如潮!第13章 葉予的反擊第203章 最重要的能力第270章 噗~葉予!!第131章 葉予的存稿第187章 四面楚歌!第463章 《軍中綠花》!第150章 蘇母昏倒第128章 專情小人被打死了!第304章 遭遇抵制!第125章 我去跟他道歉第429章 徐老到底打什麼算盤?第65章 餐廳裡的誤會第76章 我的妹妹不可能這麼暴力第555章 因爲我貪心。第533章 Poker-Face!第111章 電臺訪談第159章 勝負已分第18章 來自讀者的聲音第482章 這只是開始……第228章 談經濟學前,先談科學!第469章 訪談!(上)第285章 回家,真好。(下)第231章 XX學院歡迎你!第359章 拿誠信問題開刀!第437章 坐看你們死磕!第314章 葉君,你的節操掉了!(1)第105章 鋼煉人設問題第406章 《爸爸去哪兒》!第502章 新歌熱度排行榜!第552章 把欠你的還給你!第273章 熊孩子們不開心了!第298章 葉予的野望!第125章 我去跟他道歉第299章 最慷慨的慈善家!第5章 你們回來啦第258章 讓人沸騰的搖滾!第436章 一個瘋女人攪動的風雲!第332章 機械舞!側滑!第108章 最近作死作得很厲害啊第149章 央視的邀請第163章 引發共鳴第354章 東京籤售會!第489章 手就在那兒。第181章 我也需要半小時第559章 莫負好時光。第142章 音樂網站的構想第234章 語葉現狀,以及代言費!第132章 再訪林家第306章 夏洛克?福爾摩斯!(1)第214章 給我一首歌的時間第472章 《這場盛典,與語葉無關!》第481章 我要看《西遊記》!第66章 暴富又暴窮第288章 人情似紙張張薄第83章 “閱讀理解”第165章 花式秀偶像啊!第426章 《爸爸去哪兒》開播!第485章 準備狙擊星空娛樂!第90章 接二連三的打擊第247章 十步殺一人,千里不留行!第271章 背影第434章 希望您耐心等待!第497章 葉予“殺人”事件!第137章 瞎編亂造的能力第484章 熱議與《西遊記》電視劇!第171章 飛刀與快劍(2)