“今天我們就這這裡休息吧，等明天一早繼續出發，朵力，去準備食物吧。”索林看了看心情低落的同伴們，下達了休息的命令。
“這已經是最後的食物了。”朵力從包底翻出了幾塊兒像石頭一樣硬的蛋糕，從葛羅音那裡借來了斧子將它們批成了十幾份兒，分到了每個人的手裡。
“哦，還有水麼？朵力，這東西硬的像石頭，根本就咬不動。”拿着蛋糕咬了一口的巴林拿着自己被磕掉的半顆牙齒抱怨着。
“已經沒有水了，牙口不好的話，只能含在嘴裡，用你的口水把它化開。”一旁的朵力說道。
“這真是。”巴林起的想要將手裡的那一小塊兒蛋糕扔掉，可是看了看，卻又不捨的扔進了嘴裡，向朵力說的那樣，靠着口水將它慢慢的化開。
又餓又累的遠征隊員們，在吃光了最後一點兒東西后，就這樣靠在橡樹下睡着了，第二天早晨一起牀，他們唯一感覺到的，就是自己的肚子餓得就好像有無數條小蟲子在裡面亂爬一樣，天空正下着大雨，偶爾會有水滴透過茂密的樹林落到地上來，可是對於遠征隊員們卻毫無幫助，因爲他們不能確認這雨水安不安全。
“哦，我們這是在哪兒？”出人意料的是，一直在呼呼大睡的龐波竟然被雨水給淋醒了，他坐了起來，撓着大腦袋一臉迷茫的看着四周問道。
“龐波，我的好兄弟，你總算是睡醒了！”波弗激動抱住了龐波開心的大喊着。
“怎麼了？波弗？我只是睡了一覺，還有，你那裡有什麼吃的麼？我怎麼感覺好餓？”龐波仍舊一臉迷惑的問着。
“你這個笨蛋，睡了好幾天了，當然會餓！”波弗一邊抱怨着，一邊衝口袋裡拿出了這幾天龐波的口糧，每次分配食物的時候，波弗都將龐波的那一份兒留了下來。
龐波接過食物，一把塞進了嘴裡，咬的咯吱作響，然後一口嚥了下去問道“哦，這東西挺好吃的，不過可真硬，還有麼？”
“沒了，這是你睡着這幾天的份。”波弗回答道。
“什麼？好幾天？怎麼可能？”龐波不相信的大喊了起來，他已經忘記了從五月出發那天以來的所有事情，而記得的最後一件事情，就是在比爾博家中所舉行的那場派對，矮人們花了很大的功夫，才讓龐波相信，這斷時間經歷了許多的冒險。
“也就是說，我們現在真的已經沒有食物了？”龐波問出了他最關心的問題。
“是的，沒有了。”矮人們點頭回答着。
“哦，不！”龐波沮喪的坐在了地上，哭了起來，一邊哭還一邊抱怨着“我幹嘛要醒過來？我剛剛正在做着美夢，我夢到我走在一個和這裡一樣的森林中，只不過樹木上插着火把、樹枝上掛着油燈、地面上還點着營火，到處都在舉辦狂歡宴會，永遠持續不停的宴會，一個森林之王頭上帶着落葉綴成的皇冠，大家都在快樂地唱着歌，吃的喝的都多到數不清楚！”
“夠了，不要再說了！”看到矮人們因爲龐波的抱怨士氣越來越低迷，索林不滿的大喊着“事實上，如果你不能告訴我們別的消息，你最好閉上嘴，保持安靜！我們之前已經受夠你那驚人的體重，事實上，如果你剛剛沒有醒過來，我們就準備把你丟在森林裡面了，要知道，即使你好幾周不吃不喝，扛起來也重得要人命。”
說完，索林轉過臉命令道“現在收拾收拾，我們出發了！”
遠征隊只能扛着空蕩蕩的揹包和袋子，心情低落地繼續沿着小徑繼續往前走，心中懷疑自己在餓死之前是否能夠看到道路的盡頭，他們就這樣走了一整天，因爲疲倦，所以速度很慢，再加上龐伯一直不停哭鬧，說他的兩腿無力，好想要躺下來睡覺。
“不行，千萬不能再睡了，讓你的腿好好活動一下吧，我們已經沒有力氣再扛着你了！”矮人們連忙勸說着。
“要走你們走，”龐波一屁股坐在了地上，大聲的抱怨着“這一路上什麼吃的都沒有看到，與其這樣走下去，我還不如躺這裡睡覺，至少夢裡我不會捱餓，真希望我永遠不要醒過來了。”
“起來，你這個混蛋！”波弗憤怒的踹了龐波一腳“不要讓我們家族蒙羞！”
“你們在磨蹭什麼？快過來我好像看見前面林子裡有火光，看上去像是篝火！”走在隊伍最前面的巴林大喊着。
“篝火？”龐波一個軲轆爬了起來往巴林那邊跑去，差點兒把他旁邊的波弗給撞倒。
矮人們全都擠到了巴林身邊，順着他手指的方向看去，在蠻遠的地方真的有紅色的火光在黑暗中閃動着，接着，旁邊又冒出了另一朵火花，然後是另一朵。
有火光就意味着可能有人，有人就意味着可能有食物，矮人們興奮地飛奔了過去，完全來不及去想前面會不會是食人魔或者是半獸人，火光是從小徑的左邊傳來的，當他們終於來到火光附近的時候，那些看起來像是火把的東西，都是在樹下熊熊燃燒着的，只是距離小徑頗有一段距離。
“哦，和我夢裡的場景一模一樣，森林，篝火，宴會，看起來我很快就可以美夢成真了！”跑得上氣不接下氣的龐伯興奮地說着，就準備衝過去追逐那些光亮。
“站住，這太危險了！”波弗一把抱了他，因爲之前無論是比翁還是甘道夫都一邊又一遍的交代過他們，不論發生什麼，都不能離開小路。
“爲什麼攔着我？那裡肯定有很多好吃的！”龐波不滿的說道。
“如果你沒辦法活着回來，有再多東西吃都沒用！”索林沒好氣的說道。
“得了吧，如果沒有東西吃，我們反正也活不了多久了！”龐波反駁道。
“我覺得龐波說的沒錯。”比爾博小聲的說着。
“難道你們就沒想過，那邊可能躲藏着食人魔麼？就像我們之前遇到的那樣！”德瓦林說道。