“山姆，我也很難過，可是我別無選擇。”弗羅多傷心的說道，他突然間明白要遠離夏爾不只是告別舒適的袋底洞而已，還有更多讓人不捨的別離是他必須面對的。
“難道你就不能留下來麼？”山姆難過的問道。
“不能，山姆，我一定得走，不然的話，不只是我，整個夏爾都會遇到危險，山姆，如果你真的關心我，那麼你就絕對不可以把這件事情對任何人透露，你明白嗎？如果你口風不緊，如果你對任何人透露哪怕任何一個字，我認爲甘道夫都會把你變成一隻蟾蜍丟到花園裡，然後再把花園裡面放滿草蛇！”
“哦，我的老天爺啊，我會保密的，不要把我變成蟾蜍，我不想背草蛇吃掉。”山姆驚恐的跪了下來，害怕的渾身發抖。
“山姆，站起來！”甘道夫說道“我想到了一個比這個更好的點子了，既可以讓你守口如瓶，又可以懲罰你偷聽我們談話，那就是你必須和弗羅多一起離開！”
“一起離開？弗羅多老爺，這樣真的可以嗎？”山姆大喊着跳了起來，興奮地問道，見弗羅多點了點頭，山姆開心的大呼小叫起來，最後甚至激動的哭了。“我可以一起去，也可以看精靈！萬歲！”
“安靜點兒，”甘道夫一下子按住了山姆，一臉嚴肅的說道“現在就收拾東西，然後趕快離開這裡。”
“現......現在就走？”山姆愣住了，剛剛甘道夫和比爾博聊到這裡的時候，渡鴉丁克正飛到窗戶那邊，被吸引了注意力的他並沒有聽到。
“當然了，難道要等你把事情宣傳的整個霍比屯都知道的時候在離開麼？那樣的我，我只能把你變成蟾蜍仍在花園裡了。”甘道夫沒好氣的說道。
“好，好吧，現在就走，那我需要準備些什麼東西麼？或者跟家人去告別麼？我的意思是，我從沒有出過遠門......不知道要帶些什麼。”山姆有些語無倫次的說着，在注意到甘道夫變得開始有些嚴厲的目光時才停了下來“好吧，當我沒說。”
在甘道夫的指揮下，弗羅多和山姆很快的就準備好了行囊，然後一起趁着天黑，連夜離開了地袋洞......
另一邊，在兩個月前就已經接到了巴林的傳訊，原準備前往瑞文戴爾的澤拉斯和比爾博兩人，也不得不臨時改變了行程，一路向着夏爾的方向行進，不過卻因爲比爾博選擇抄近路的關係，而走了與以往不同的路線，導致兩個人迷路了好幾次。
“比爾博，你確定這次你選擇的路線是對的？”看着前面被一股神秘力量遮掩起來的森林，澤拉斯有些懷疑地問道，如果走以往的路線的話，半個月前兩人就應該能夠到達夏爾了，不過卻因爲迷路的關係，現在還沒有到達夏爾不說，還因爲誤入了一些神秘的地方，遇到了好幾次對澤拉斯來說不大不小的麻煩。
“放心吧，澤拉斯，這次一定不會出錯了，按照吉爾多給我們的地圖來看，前邊應該就是老林子了，只要穿過它，就到夏爾的邊境了，我的親戚，烈酒鹿家族的居住地就在林子那邊，說實話，我以前只是聽說過這裡，還真的從沒有來過。”比爾博拿着一副巨大的地圖，指着前面的森林信誓旦旦的說到，如果說一開始比爾博還很擔心弗羅多的安全而着急，不過在經歷了幾次進入神秘之地遭遇的戰鬥之後，比爾博也就沒有一開始那麼着急了，至於地圖，則是前段時間遇到的一隊諾多精靈的首領吉爾多·英格羅瑞安送給他們的。
“老林子麼？”覺得有些耳熟的澤拉斯對照着地圖看了看，忽然想起了一個極爲神秘的人物好像就居住在裡面，於是對比爾博問道“能和我說說這個林子麼？”
“在夏爾，雖然一直流傳着一些關於老林子的傳說，比如老林子裡有着會裝扮成人類的惡狼，還有很多狡詐兇殘的地精什麼的，不過烈酒鹿家的人告訴我，那都是騙人的，他們就住在老林子邊上，對這座林子的瞭解遠超其他人，按照他們的說法，這座森林要遠比傳說更加的古怪，這裡的一切事物就像是自有主張，無論是動物還是植物，它們都有自己的思想，對外界任何輕微的變動都十分敏感。”
“而且這裡的樹木不喜歡陌生人，一旦你進入這裡，它們就會一直注意着你，通常來說，只要天還是亮着的時候，它們就只會看着你，只是在偶爾的時候，對外人最有敵意的一些老樹也可能會刻意丟下枝幹，伸出樹根什麼的來把人絆倒，或是用鬚根纏住你，一般不會有更大的危險，當然只是白天，到了晚上的時候，事情就變得加詭異了，甚至有人聽到過樹木在竊竊私語，當然，用的是我們無法辨認的語言，不過給人的感覺，就像是在交談着各種陰謀詭計一樣。”
說着，比爾博的聲音壓低了許多，還不時地掃視着森林中的樹木，看上去就像是在防備他們偷聽“還有，這裡的每一株樹的枝丫都鬼氣森森的無風自動，而且有的時候，這些樹木甚至會移動，把陌生人團團圍住......據說在很久以前，它們還攻擊過烈酒鹿家族的高籬，它們將自己根深蒂固的移植到籬笆旁邊，以樹幹的重量壓上去，後來，烈酒鹿家族爲了保護家園，砍掉了成百上千的樹木，還在在老林裡面放大火清地，在高籬東邊燒出了一條長長的空地來，從在那之後，樹木就放棄了攻擊，距離那場大火不遠的地方，至今都是寸草不生。”
對於比爾博的行爲，澤拉斯並沒有感到好笑，因爲他剛剛真的注意到了，林子邊有幾顆高大的樹木，確實正在那裡偷聽，並且還時不時的用着奇特的精神波動互相在交流着，澤拉斯不動聲色的瞥了一眼那幾棵樹，然後對比爾博繼續問道“這裡危險的只是樹木麼？”