第90章 你認識孫達陸嗎?

第90章 你認識孫達陸嗎?

《漫畫世界》賣得還行。

銷量不僅達到了顧淼的預定目標,甚至還略有超出,這讓他十分滿意。

“那有沒有獎勵呢?”

“有!”

面對南桐老師充滿期待的眼神,顧淼肯定地點了點頭,隨後說道:“獎勵一次免費加班的機會,你覺得怎麼樣?”

這是獎勵還是懲罰?

南桐狂翻白眼道:“加班就算了!我這幾天累成狗,只想回家好好睡一覺。”

“呵,年輕人!”

顧淼教訓道:“你這個年紀,你怎麼睡得着啊?能不能有點出息?”

“你看看人家馬奎,半夜兩點還在挑燈夜讀,說什麼提升自我,再看看你自己,不覺得羞愧嗎?!”

南桐:“……”

羞愧什麼啊?

馬奎半夜看會議記錄,那能叫提升自我嗎?分明是被無良僱主所壓榨,淚水在眼眶裡打轉的黑奴啊!

“行了,顧總。”

“有什麼吩咐您直說,不用這麼拐彎抹角,我能辦到的肯定會盡力去辦。”南桐頭疼道。

“這態度纔對嘛!”

顧淼滿意道:“我問你,關於年前我跟你提過的,奇幻異世界機甲題材作品,你考慮得如何了?”

“我沒意見。”

南桐皺眉道:“只是我沒想明白,您提過的闖關式劇情,到底是怎麼一回事?”

“這簡單啊!”

顧淼比劃道:“玩過單機RPG遊戲沒有?從新手村出發,打敗各路強敵,最終通關……”

有一點不得不提。

早期的霓虹動畫,只要是“異世界”背景,不管是什麼題材,劇情都會給人一種經典“日式RPG遊戲”的感覺。

即視感太強烈了!

包括《魔神英雄傳》也是如此,看完整部動畫,那種感覺就像是將一款RPG遊戲玩通關了。

所謂“闖關式劇情”也由此而來。

這種劇情結構有利有弊,好處是“沉浸感”超強,觀看體驗跟玩遊戲沒太大區別。尤其是主角解鎖“新裝備”、“新坐騎”與“新技能”的時候,那感覺……

可能跟你網吧熬夜一宿,終於爆出一把屠龍刀差不多吧!

至於壞處,也很明顯。

RPG遊戲的套路,玩過的人都懂,那就跟網文的“升級換地圖”差不多。前期“至尊”叼炸天,後期“至尊”不如狗,真仙遍地走!

這種套路看久了,難免會感到膩歪。

所以之後的異世界動畫,雖然還有部分“RPG遊戲”的影子,但基本都走出了怪圈,開始玩別的套路了。

比如說滿級號入駐新手村,我的外掛就是吸引各種漂亮妹子,以及我不做人啦……

當然!

在這個時候,異世界動畫還沒內捲到那種地步,RPG遊戲式闖關劇情,還是很受觀衆喜愛的套路。

“我大致明白了。”

聽完顧總的介紹後,南桐整理思緒道:“簡單來說,創界山一共七層,每層都有幾個雜魚小怪,還有一個守關BOSS。主角打完這些怪之後,就會前往下一關?”

“沒錯!”顧淼很欣慰。

講了這麼多,南桐這榆木腦袋終於是開竅了。

如果還沒開竅,他都快懷疑這廝,是不是沒玩過RPG遊戲,或者是沒讀過書,聽不懂人話啊?

“OK!那我繼續說……”

講完了故事結構,接下來要講的就是本作的重中之重,關於劇中“魔神機器人”的造型設計以及人物設定了。

在這方面,顧淼略有改動。

首先是名字!

原作“戰部渡”和“龍神丸”的名字,肯定不能再用了。考慮到現實背景,必須起一個更加本土化的名字。

龍神丸好辦!

直接改成“龍神號”或者“神龍號”,一點問題都沒有。實在不行,還可以沿用劇名叫“神龍鬥士”。

關鍵是小渡的名字。

早期的譯名,也就是“瓦塔諾”的音譯,雖然很符合原作。但這聽起來不洋不土的,還不如遼藝起的“小渡”叫着順口。

至於臺版的“孫達陸”?

Emmm……

能不能翻篇,別提這個“羞恥度”拉滿,堪稱黑歷史一樣的譯名了?

顧淼敢說,但凡負責譯製的人腦子正常一點,絕對取不出這麼奇葩的名字。哪怕什麼都不做,根據音譯叫“瓦塔諾”,也比這個破名字強一百倍啊!

說起來……

香江那邊將主角翻譯成“飛雲”,雖然同樣意義不明,但至少比“孫達陸”好聽多了。

經過一番深思熟慮,顧淼最終決定,將主角的姓名改成“耿小渡”。

爲什麼姓耿?

因爲“耿”與“亙”讀音差不多,而“亙”字在日語裡面的讀音,便是“瓦塔諾”,也就是原版的譯名。

“耿小渡?行吧!”

南桐不在乎主角叫什麼,耿小渡也好,梗小鬼也罷,終究沒什麼影響。但作品名稱,倒是值得好好商榷一下。

“神龍鬥士!”

顧淼毫不猶豫道:“作品名稱叫《神龍鬥士》,以後出續作就在這個名稱後,加上234進行區分……”

這個沒什麼可糾結的。

原版的《魔神英雄伝》,因爲一個“伝”字,鬧出過《魔神英雄“壇”》的笑話。

“魔神英雄傳看了嗎?”

“不是魔神英雄壇嗎?”

“你看的是盜版,正版叫超魔神英雄!沒有傳,也沒有壇!”

這直接導致,顧淼現在一看到“魔神英雄”四個字,腦袋立馬就大了,完全不知道後面該不該加一個字,加什麼字纔對!

還是《神龍鬥士》好啊!

至少每個字都認識,也不會輕易認錯,如果這都能認錯讀錯,那他就沒辦法了。

除了改名以外……

原版動畫裡,關於“魔神機器人”的造型,也得順應潮流進行“本土化”改造。

舉個例子,龍神號!

原作的龍神號,作爲主角小渡捏的一個“黏土機器人”,因爲寄宿了七龍神中的金龍纔可以戰鬥。

那設計……

滿滿的霓虹武士風!

不是說這個設計不夠經典,不夠醒目,恰恰是因爲這個設計太經典太醒目,霓虹武士風格太強烈,顧淼才需要改造一下。

怎麼改?

這還用想嗎?當然是怎麼帥氣怎麼改,怎麼炫酷怎麼改!最好是帥到畫面模糊,讓小朋友們饞得口水直流……

這樣纔好賣玩具嘛!

(本章完)

第47章 決賽與冠軍第473章 《遊戲王:決鬥前線》(求訂閱)第710章 熊出沒爲什麼是神?(求訂閱)第954章 《過年》開播!第121章 同步播送(求訂閱)第878章 萬寶搬家謠言(求訂閱)第144章 聯名信用卡(求訂閱)第551章 頭號鐵粉電視臺(求訂閱)第398章 改編不是亂編,戲說不是胡說!(求第694章 羊眉吐氣(求訂閱)第443章 《大決戰!神龍鬥士X光能使者》上映第868章 真人版開播(求訂閱)第621章 不設工期(求訂閱)第755章 四驅大賽(求訂閱)第665章 駙馬鏢局(求訂閱)第226章 上萬款手辦模型?(求訂閱)第416章 志在衝獎的阿凡提(求訂閱)第866章 開除主角的續作?(求訂閱)第754章 衝啊!夏冰雹!(求訂閱)第505章 民工漫與柯南(求訂閱)第920章 憨厚老實兔八哥第781章 棋差一招(求訂閱)第1038章 萬寶的未來第540章 杜浩の捲土重來(求訂閱)第70章 還不多謝三水哥?第660章 冠軍獎勵一棟樓?(求訂閱)第1012章 不怕你慢,就怕你爛!第525章 什麼是數碼?(求訂閱)第87章 魁拔第261章 《神廚劉昴星》(求訂閱)第195章 紀念愛情的動畫(求訂閱)第531章 邱總:拉兄弟一把!(求訂閱)第31章 看熱鬧第750章 下回可就是五年後的事了!(求訂閱第615章 小果叮圓夢(求訂閱)第65章 對萬寶的打壓?第662章 萬寶第二帝(求訂閱)第1010章 圖一樂的觀衆評分第998章 假如喜羊羊去抓傑瑞第427章 漫畫發售(求訂閱)第1068章 削藩的想法第370章 《喜氣洋洋過蛇年》(求訂閱)第286章 被截胡了?(求訂閱)第802章 感謝信(求訂閱)第983章 野生的電擊小子第953章 二次元千古罪人第463章 座談會(求訂閱)第624章 捐建球場(求訂閱)第366章 受歡迎的四大惡賊(求訂閱)第428章 罕貴度(求訂閱)第192章 太子被拐走了?(求訂閱)第776章 翻新升級(求訂閱)第357章 年輕女性看動漫,中老年人看偶像劇第376章 與時間賽跑(求訂閱)第806章 首充6元送衝擊波(求訂閱)第993章 《漫遊動畫世界》第1070章 教練,我想下圍棋!第576章 你確定這是打球?(求訂閱)第15章 冤大頭,我當定了!第849章 寒假懷舊潮(求訂閱)第817章 孵化IP(求訂閱)第430章 龍星號,又帥又強!(求訂閱)第751章 畫虎畫皮難畫骨(求訂閱)第234章 Happy Ending!(求訂閱)第781章 棋差一招(求訂閱)第232章 可愛又迷人的反派角色!(求訂閱)第899章 你拜神,拜閻魔愛幹嘛?(求訂閱)第322章 懷孕了?(求訂閱)第504章 即將到來的頒獎季(求訂閱)第150章 《雷速登閃電衝線2》首播!(求訂閱第798章 鉅額索賠(求訂閱)第803章 猴年樂翻天(求訂閱)第1017章 羊守?依託答辯罷了!第992章 七年第836章 江川的變化(求訂閱)第249章 蛇化龍?(求訂閱)第639章 機器都冒煙了(求訂閱)第180章 木桶效應(求訂閱)第969章 AI繪畫第154章 總有一天,全世界的人都要仰望我們第132章 “試點項目”(求訂閱)第565章 傳奇誕生,石大爺!(求訂閱)第855章 拉蒂茲的大增強(求訂閱)第332章 誰纔是乾爹?(求訂閱)第1007章 誰言萬寶無大帝?第480章 江川的香甜空氣(求訂閱)第533章 三打一,優勢在我!(求訂閱)第1080章 超人的身材第1043章 萬寶開放日第83章 招攬第196章 令人矚目的拖車(求訂閱)第699章 不墮一中之名(求訂閱)第780章 小新劇場版(求訂閱)第70章 還不多謝三水哥?第1058章 今朝有酒今朝醉,正片稀碎無所謂!第389章 小黑子露出馬腳了!(求訂閱)第131章 龍王號:吾與劍王龍神號孰美?(求第533章 三打一,優勢在我!(求訂閱)第347章 小渡與大地的初次合作(求訂閱)第286章 被截胡了?(求訂閱)
第47章 決賽與冠軍第473章 《遊戲王:決鬥前線》(求訂閱)第710章 熊出沒爲什麼是神?(求訂閱)第954章 《過年》開播!第121章 同步播送(求訂閱)第878章 萬寶搬家謠言(求訂閱)第144章 聯名信用卡(求訂閱)第551章 頭號鐵粉電視臺(求訂閱)第398章 改編不是亂編,戲說不是胡說!(求第694章 羊眉吐氣(求訂閱)第443章 《大決戰!神龍鬥士X光能使者》上映第868章 真人版開播(求訂閱)第621章 不設工期(求訂閱)第755章 四驅大賽(求訂閱)第665章 駙馬鏢局(求訂閱)第226章 上萬款手辦模型?(求訂閱)第416章 志在衝獎的阿凡提(求訂閱)第866章 開除主角的續作?(求訂閱)第754章 衝啊!夏冰雹!(求訂閱)第505章 民工漫與柯南(求訂閱)第920章 憨厚老實兔八哥第781章 棋差一招(求訂閱)第1038章 萬寶的未來第540章 杜浩の捲土重來(求訂閱)第70章 還不多謝三水哥?第660章 冠軍獎勵一棟樓?(求訂閱)第1012章 不怕你慢,就怕你爛!第525章 什麼是數碼?(求訂閱)第87章 魁拔第261章 《神廚劉昴星》(求訂閱)第195章 紀念愛情的動畫(求訂閱)第531章 邱總:拉兄弟一把!(求訂閱)第31章 看熱鬧第750章 下回可就是五年後的事了!(求訂閱第615章 小果叮圓夢(求訂閱)第65章 對萬寶的打壓?第662章 萬寶第二帝(求訂閱)第1010章 圖一樂的觀衆評分第998章 假如喜羊羊去抓傑瑞第427章 漫畫發售(求訂閱)第1068章 削藩的想法第370章 《喜氣洋洋過蛇年》(求訂閱)第286章 被截胡了?(求訂閱)第802章 感謝信(求訂閱)第983章 野生的電擊小子第953章 二次元千古罪人第463章 座談會(求訂閱)第624章 捐建球場(求訂閱)第366章 受歡迎的四大惡賊(求訂閱)第428章 罕貴度(求訂閱)第192章 太子被拐走了?(求訂閱)第776章 翻新升級(求訂閱)第357章 年輕女性看動漫,中老年人看偶像劇第376章 與時間賽跑(求訂閱)第806章 首充6元送衝擊波(求訂閱)第993章 《漫遊動畫世界》第1070章 教練,我想下圍棋!第576章 你確定這是打球?(求訂閱)第15章 冤大頭,我當定了!第849章 寒假懷舊潮(求訂閱)第817章 孵化IP(求訂閱)第430章 龍星號,又帥又強!(求訂閱)第751章 畫虎畫皮難畫骨(求訂閱)第234章 Happy Ending!(求訂閱)第781章 棋差一招(求訂閱)第232章 可愛又迷人的反派角色!(求訂閱)第899章 你拜神,拜閻魔愛幹嘛?(求訂閱)第322章 懷孕了?(求訂閱)第504章 即將到來的頒獎季(求訂閱)第150章 《雷速登閃電衝線2》首播!(求訂閱第798章 鉅額索賠(求訂閱)第803章 猴年樂翻天(求訂閱)第1017章 羊守?依託答辯罷了!第992章 七年第836章 江川的變化(求訂閱)第249章 蛇化龍?(求訂閱)第639章 機器都冒煙了(求訂閱)第180章 木桶效應(求訂閱)第969章 AI繪畫第154章 總有一天,全世界的人都要仰望我們第132章 “試點項目”(求訂閱)第565章 傳奇誕生,石大爺!(求訂閱)第855章 拉蒂茲的大增強(求訂閱)第332章 誰纔是乾爹?(求訂閱)第1007章 誰言萬寶無大帝?第480章 江川的香甜空氣(求訂閱)第533章 三打一,優勢在我!(求訂閱)第1080章 超人的身材第1043章 萬寶開放日第83章 招攬第196章 令人矚目的拖車(求訂閱)第699章 不墮一中之名(求訂閱)第780章 小新劇場版(求訂閱)第70章 還不多謝三水哥?第1058章 今朝有酒今朝醉,正片稀碎無所謂!第389章 小黑子露出馬腳了!(求訂閱)第131章 龍王號:吾與劍王龍神號孰美?(求第533章 三打一,優勢在我!(求訂閱)第347章 小渡與大地的初次合作(求訂閱)第286章 被截胡了?(求訂閱)