第304章 304 想好好講個笑話就這麼難麼

bookmark

在林有德用一首抄襲來的曲子刷了一把聲望之後,舞會繼續進行。

進行到第六還是第七首曲子的時候,終於還是有人按捺不住跑去邀請了坐在旁邊喝酒吃東西的狐狸,狐狸也不客氣,站起來就進了舞池。

於是就剩下林有德和站在旁邊擔任護衛的夏莉。

林有德回頭看了眼夏莉,隨後站起來走向舞廳外的露臺——這種舞會肯定會附帶露臺,以方便通過跳舞建立起“友誼”的男男女女們繼續發展自己的友誼,當然表面上這些男女都是出去透氣的。

林有德在去露臺的途中拿了兩杯酒,到了外面之後把後背往欄杆上一靠,正面面對跟着他的夏莉,將手中的酒杯遞了過去。

夏莉倒也不推脫,接過酒杯之後還自然而然的和林有德碰了下杯,不過碰杯後她只是稍微抿了一口酒,量小得可以忽略不計。

林有德倒是很暢快的來了一大口,在這邊呆了六年,他漸漸的習慣了西方的酒,有些酒還喝出了感覺,比如現在他拿的這種雞尾酒,無憂宮的調酒師特別擅長調同樣的東西,林有德每個週末都要好好喝上一杯,所以剛剛侍者從他跟前過的時候,他看到酒的顏色就拿了。

巴黎的夜風吹在林有德身上,讓他感到十分的舒適。

他繼續小口小口的喝酒,同時遠眺遠處的埃菲爾鐵塔。

夏莉也保持着安靜,這個女孩如果不笑,其實也和莉莉瑪蓮一樣屬於漂亮但卻沒有辨識度的那種,可一笑起來就特別的賞心悅目。所以林有德一邊欣賞埃菲爾鐵塔,一邊盤算着要怎麼樣逗夏莉笑。

他決定講一個笑話。

“夏莉小姐,您要不要聽個笑話?”

“您是客人,如果您一定要講,我是沒有辦法讓您閉嘴的。”夏莉的態度來看,她不是很感興趣。

但林有德還是決定繼續:“女記者去採訪一個村莊,看到村口有個老頭坐着抽旱菸……”

“旱菸是什麼?”夏莉問。

“呃,”林有德這才意識到自己的外掛沒有翻譯這個詞,說明法語裡沒有能準確對應這個中文詞的詞彙,至少這個時空的法語裡還沒有,後世有沒有準確的譯名林有德就不知道了,“就是,一種中國的土製菸斗。”

“中國的農民都能抽菸鬥了麼。”

“法國農民不抽麼?”林有德反問。

“當然抽,可是法國農民從大革命後就有自己的土地了,中國的農民應該還是農奴吧?對農奴來說菸草應該是奢侈品。這位大爺肯定不是農奴,是自由民對吧?”

林有德內心一萬個囧,心說你哪兒那麼多分析,又不是玩偵探遊戲,你也不是福爾摩斯啊小姐——等等,夏莉是法國人,法國的大偵探應該是從怪盜轉職而來的亞瑟羅賓。

這不重要,林有德揮開腦海中突然出現的神風怪盜貞德打扮的夏莉的形象,重新把注意力轉向自己的笑話。

“總之,女記者在村口遇到了一個抽旱菸的老頭,你別管他什麼身份。女記者問:老人家,您最近遇到了什麼開心的事情沒有?”

“這個記者竟然這麼漫無目的的提問,她到底是來幹什麼的?”夏莉疑惑的問,“這老頭是她預定的採訪對象麼?就算不是也應該和她要採訪的事件有關,所以應該直接問事件相關的問題啊。”

“女記者只是來調查鄉村的社會狀況,她準備寫一篇關於這個村莊的風土人情人民生活的報道。”林有德迫不得已只能補充設定。

“這樣的報道無法吸引眼球,報社的總編不會給版面的。”

“你不要管這個!”林有德頭都大了,怎麼回事啊,這姑娘是這樣的角色麼?之前那些都是僞裝麼?

“這只是一個笑話,”他對夏莉說,“你給我乖乖的聽着。”

夏莉點了點頭。

“好吧,那剛剛我們說到哪兒了?”

“女記者問老頭。”夏莉提示說。

“哦,問老頭最近有沒有開心的事情。老頭的臉刷拉一下就開心起來。”

夏莉撲哧一下就笑了。

林有德愣在那裡,面對女孩漂亮的笑臉一臉茫然——剛剛這話笑點在哪兒?夏莉小姐你別這樣不按常理出牌好麼,還能不能愉快的玩耍了?

“刷拉,竟然用擬聲詞來形容變臉的速度,這是你們中文特有的表述方式麼?好有趣。”夏莉說完林有德才明白,自己的外掛是不會翻譯擬聲詞的……

可這也叫笑點?

林有德輕咳兩聲,夏莉收住笑容,一副洗耳恭聽的模樣。

“老頭說,大前年年冬天,老張家的媳婦——老張是個人名。”林有德看夏莉要開口,果斷先解釋了,“老張家的新媳婦丟了,我們全村人都出去找,找到了之後卻遇到大雪封山,我們被困在山裡沒事做,就幹老張家的媳婦,可爽了。”

“真是粗獷奔放的民風啊。”夏莉一副驚訝的表情,“我以爲只有俄國人會這樣。”

“女記者對這個很不滿意,所以問老頭,除了這個您還有什麼開心的事情麼。老頭一聽臉上的表情更開心了,前年冬天,老楊家的羊丟了……”

“結果不會又是大雪封山,然後他們被困住了閒的沒事做就幹那只羊吧?”名偵探夏莉直接說出了林有德下面要說的內容。

“好吧,就是這樣。女記者更不高興了,所以她換了個問題:老先生,那您遇到過什麼悲傷的事情麼?老頭一聽臉上的笑容kucha一下就沒了,”林有德那個kucha學的郭德綱的調子,夏莉又撲哧一下笑出聲,這次林有德無視了她的笑,繼續說道,“老頭乾枯的雙眼流出了兩行晶瑩的熱淚。他對女記者說:去年的冬天,我丟了……”

林有德說完後,露臺上安靜下來,從舞廳裡傳出的音樂聲和欄杆外的花園中的蟲鳴一起構成了初春的交響曲環繞在他的耳邊。

林有德和夏莉大眼瞪小眼老半天,夏莉才說:“完了?”

“完了。”

“笑點在哪兒?”夏莉眨了眨眼,看着林有德。

林有德不由得扶額,心說軍訓的時候聽教官講這個笑話笑成狗的自己難道是個笨蛋麼。

這時候夏莉說:“等一下,去年冬天老頭自己丟了的意思就是……啊哈哈哈哈,原來是這樣啊……”

雖然夏莉在笑,但林有德看出來了,她這次的笑和之前聽到擬聲詞的時候的笑不一樣,八成是在照顧林有德的面子假笑。

證據就是她的笑容遠沒有剛剛撲哧的時候迷人。

“謝謝你夏莉小姐。”林有德嘆了口氣,“我已經知道我沒有講笑話的天賦了。”

“別介意。我想這並不是您的問題,也許在您的家鄉同性之間的行爲是比較罕見的事情,所以可以作爲笑點,但在歐洲宮廷世界,喜歡同性的貴族並不算少,尤其是大革命之前的波旁王朝,幾乎每個貴婦人都會有一個男裝打扮的同性知己,男士們也會帶着長相清秀的男僕從。”

林有德挑了挑眉毛,他本來只對中國歷史有興趣,喜歡上外國曆史是因爲看《凡爾賽玫瑰》這漫畫的時候看到漫畫裡說那個年代的法國女性男裝很常見,貴婦們也都喜歡找個男裝麗人當知己,然後好奇心大起,跑去確認歷史上的法國是不是真的這樣的風俗。結果就沉浸在大革命的歷史中不能自拔,然後就把歐洲歷史都補了一遍……

夏莉這話又讓林有德想起《凡爾賽玫瑰》了。

林有德看着夏莉,現在她就是男裝打扮,長髮在頭上紮成髮髻,燕尾服和襯衫夾克蓋住了本應該相當的豐滿的胸部的風頭。茜茜也喜歡穿男式軍裝,但她胸部太大,就算穿上長軍大衣都非常明顯,所以沒人會把她當作男人,但夏莉卻有一種中性美的感覺。

“怎麼了?”夏莉被林有德一直看,終於好奇的問,“我的衣服有哪裡搭配不對麼?”

“沒有,很合適。”林有德頓了頓,稍微猶豫了一下還是問道,“夏莉小姐您穿上男裝之後,胸部就很不顯眼了呢,這怎麼做到的?”

“用小號的胸託啊,不瞞您說,我現在相當難受呢。”說着夏莉皺了皺眉頭,“您到底是如何做到這樣輕而易舉的就對女士提出這樣令人害羞的問題的?就算那個雷蒙,也不會這麼輕易的就談論女士的胸部,還是當着本人的面談論,您這樣可相當的失禮。”

“這個嘛,”林有德撓了撓額頭,一時還想不起什麼好的藉口,於是他果斷把黑鍋丟給狐狸,“主要是受狐……千尋的影響。”

“把黑鍋丟給女士這種行爲也不值得提倡,這會讓您的評價降低的。”夏莉打斷林有德的話。

“呃……好吧,我錯了,對不起。”

夏莉嘆了口氣,這嘆氣讓林有德覺得莫名其妙。

接着女孩說:“搞不懂,像您這樣的人,到底是如何讓茜茜小姐放棄對您的仇恨和敵視,加入您的陣營的呢?”

“這……可能是因爲我有十八公分吧。”林有德有點破罐子破摔了。

“不可能,茜茜小姐不可能向您獻身,她到現在還沒有懷孕就是最好的證明。”夏莉斬釘截鐵的說。

第683章 683 來啦005 不是冤家不聚頭1052 相當於五個師的男人1073 誰說我首勝前十連跪的你出來1007 啊竟然碼出來了951 刺客信條橫行霸道第401章 401 畢竟三比零1007 啊竟然碼出來了第748章 大家新年好,下次更新就是明年了113 立旗什麼的根本停不下來116 你們攪出了多少血雨腥風第674章 674 啊章節名第335章 335 !959 啦啦啦種太陽第501章 501 剁手節稿費卻沒到,真是悲傷的故事第456章 456 傲嬌女王與僞善的導師1019 we不容易啊第637章 637 壘起七星竈,銅壺煮三江。第130章 130 活到現在已經很努力了990 突然發現ig夏季賽目前竟然全勝015 拿錯劇本了吧1139 繼續緊趕慢趕第428章 428 神姬們的休憩時間890 下面由月面選手演示插旗第730章 730 竟然有人吐槽標題正常……第132章 132 七月六日175 正面上呀第840章 840 給黎塞留的祭品第381章 381 作者正在思考標題再玩點啥好第459章 459 又到月底的時候了第246章 246 !外面的太陽真大啊!第597章 597 年底真是撕逼的好時節啊1054 天團居然拿三分了1140 還有希望077 開拓者們第699章 699 這是超足量的第834章 834 給黎塞留的祭品第397章 397 這正合我意909 給前衛的祭品31109 啊距離辣個序號又近了186 落日餘暉第508章 508 纔不告訴你們506的伏筆在169第1087章 1087 啊,這回真的可以看了第263章 263 最近標題和內文的關聯性越來越…第571章 571 王朝的後繼者們第572章 572 參加網文峰會期間每日026 不要小看文科生啊第281章 281 紅色的海洋迎接英雄的歸來1156 ig的比賽在這麼後面只好碼字了946 太陽當空照第431章 431 高貴的女士與歷史的恥辱柱1084 紀念永遠的馬里奧之父第264章 264 喔醬堅信沒有付出就沒有得到…第495章 495 怎麼想都是暴雪嘉年華的錯第153章 153 很好,五對負重輪第1087章 1087 啊,這回真的可以看了第461章 461 做人最重要開開心心第721章 721 寫二戰怎能少了這經典場景第616章 616 擦,終於熬過聖誕節了第914章 914 給前衛的祭品8876 這個做菜的竟然不會騎龍第219章 219 這纔是真正的219第817章 817 紙箱是潛入的精髓你們不懂1071 今天更新到此822 家有家規第404章 404 您尋找的章節不存在第662章 662 狐狸歸來第726章 726 步兵攻擊1060 我的右手在躁動第595章 595 然而林有德也早已看清了一切046 空氣在顫抖彷彿天空在第288章 288 白駒過隙的一年啊858 悄悄的撒一把鹽第860章 861 我的戰場戀愛喜劇果然有問題第927章 927 一寫海軍相關的章節就要順手黑第276章 在戰場上各種情況隨時都會發生的第855章 855 啊,三月終於結束了第196章 196 寫作巧合讀作作者的安排第357章 357 溫斯頓丘吉爾的歸來第775章 775 啊,春節終於快過完了第340章 340 口水戰和涌動的暗流第672章 672 起章節名好難啊第670章 670 你的熊第623章 623 在小說裡面尋找植入廣告有錯嗎第634章 634 603試驗中隊251 吊打雙翼機真咦劇本不對啊1086 於是我二逼的沒等到第566章 566 士氣高漲第296章 296 這是學術問題,真的1073 誰說我首勝前十連跪的你出來第435章 435 希望明天的S4決賽至少贏一局第881章 881 安全上壘第746章 746 先去玩盤琴裡1179 恭喜lgd第391章 391 十月3日141 平和的早晨第379章 379 學挖掘機哪家強第214章 214 成功的男人樹敵總是那樣多第602章 602 林有德的鴻第89章 089 32年第一場雪來得比往常要早一些
第683章 683 來啦005 不是冤家不聚頭1052 相當於五個師的男人1073 誰說我首勝前十連跪的你出來1007 啊竟然碼出來了951 刺客信條橫行霸道第401章 401 畢竟三比零1007 啊竟然碼出來了第748章 大家新年好,下次更新就是明年了113 立旗什麼的根本停不下來116 你們攪出了多少血雨腥風第674章 674 啊章節名第335章 335 !959 啦啦啦種太陽第501章 501 剁手節稿費卻沒到,真是悲傷的故事第456章 456 傲嬌女王與僞善的導師1019 we不容易啊第637章 637 壘起七星竈,銅壺煮三江。第130章 130 活到現在已經很努力了990 突然發現ig夏季賽目前竟然全勝015 拿錯劇本了吧1139 繼續緊趕慢趕第428章 428 神姬們的休憩時間890 下面由月面選手演示插旗第730章 730 竟然有人吐槽標題正常……第132章 132 七月六日175 正面上呀第840章 840 給黎塞留的祭品第381章 381 作者正在思考標題再玩點啥好第459章 459 又到月底的時候了第246章 246 !外面的太陽真大啊!第597章 597 年底真是撕逼的好時節啊1054 天團居然拿三分了1140 還有希望077 開拓者們第699章 699 這是超足量的第834章 834 給黎塞留的祭品第397章 397 這正合我意909 給前衛的祭品31109 啊距離辣個序號又近了186 落日餘暉第508章 508 纔不告訴你們506的伏筆在169第1087章 1087 啊,這回真的可以看了第263章 263 最近標題和內文的關聯性越來越…第571章 571 王朝的後繼者們第572章 572 參加網文峰會期間每日026 不要小看文科生啊第281章 281 紅色的海洋迎接英雄的歸來1156 ig的比賽在這麼後面只好碼字了946 太陽當空照第431章 431 高貴的女士與歷史的恥辱柱1084 紀念永遠的馬里奧之父第264章 264 喔醬堅信沒有付出就沒有得到…第495章 495 怎麼想都是暴雪嘉年華的錯第153章 153 很好,五對負重輪第1087章 1087 啊,這回真的可以看了第461章 461 做人最重要開開心心第721章 721 寫二戰怎能少了這經典場景第616章 616 擦,終於熬過聖誕節了第914章 914 給前衛的祭品8876 這個做菜的竟然不會騎龍第219章 219 這纔是真正的219第817章 817 紙箱是潛入的精髓你們不懂1071 今天更新到此822 家有家規第404章 404 您尋找的章節不存在第662章 662 狐狸歸來第726章 726 步兵攻擊1060 我的右手在躁動第595章 595 然而林有德也早已看清了一切046 空氣在顫抖彷彿天空在第288章 288 白駒過隙的一年啊858 悄悄的撒一把鹽第860章 861 我的戰場戀愛喜劇果然有問題第927章 927 一寫海軍相關的章節就要順手黑第276章 在戰場上各種情況隨時都會發生的第855章 855 啊,三月終於結束了第196章 196 寫作巧合讀作作者的安排第357章 357 溫斯頓丘吉爾的歸來第775章 775 啊,春節終於快過完了第340章 340 口水戰和涌動的暗流第672章 672 起章節名好難啊第670章 670 你的熊第623章 623 在小說裡面尋找植入廣告有錯嗎第634章 634 603試驗中隊251 吊打雙翼機真咦劇本不對啊1086 於是我二逼的沒等到第566章 566 士氣高漲第296章 296 這是學術問題,真的1073 誰說我首勝前十連跪的你出來第435章 435 希望明天的S4決賽至少贏一局第881章 881 安全上壘第746章 746 先去玩盤琴裡1179 恭喜lgd第391章 391 十月3日141 平和的早晨第379章 379 學挖掘機哪家強第214章 214 成功的男人樹敵總是那樣多第602章 602 林有德的鴻第89章 089 32年第一場雪來得比往常要早一些