第二六七章 大年夜的電話

傑西卡說到做到,當即就要求和男方家長通話。

考慮到語言不通,依然需要洛成客串翻譯。

“你可不能亂翻譯啊,我……我身邊可是有華通的!”

舞后孝淵:@_@?

傑西卡可不管那麼多,拉着孝淵道:“我可沒騙你,孝淵你知道的,她在華國留過學,學的就是華語。如果不是怕你家人誤會孝淵纔是你女朋友,都不用你的。”

孝淵終於反應過來了,使勁拉傑西卡的胳膊:“我、我華語不行啊!你別這麼說啊,我不行的!”

04年時,孝淵的確去華國留學過,還是專攻華語專業。

這還是公司出資的。

當時的孝淵因爲舞蹈實力太過出衆,s.m又開始考慮華國市場,所以嘗試着推出一名能夠熟練使用華語的未來女偶像,只是後來海外事業組長金英敏調回總部擔任代理理事,在多方考慮之下,孝淵便結束了華國留學之旅,重新回到公司繼續練習。

其中有什麼貓膩不提,畢竟孝淵只是普通的練習生,根本不可能知道公司有什麼考慮。

因爲學習的時間不夠,加上她在學習期間也要花時間保持練習生的狀態,所以在華語的進展上很慢,更別提之後這三四年,她基本上沒有學習和使用華語的機會。

讓她做華語翻譯?

呵呵!

如果說這話的不是傑西卡,信不信她一條腿就人肩膀上去了?

“小聲點!”傑西卡把手機放得稍遠一些,恨鐵不成鋼的小聲說道,“配合我一下,沒讓你真的翻譯!”

電話另一端,洛成嘴角抽搐,不過他還是決定裝作沒聽見,就當是被傑西卡‘嚇’到了吧,至於原因嘛:

【你可不能亂翻譯啊,我可是聽得懂華語的!雖然你們的方言和我學的普通話有一些差別,但我也是聽得懂的!】

卡皇的威脅就很有力度了,因爲他家這片的方言的確和普通話沒多大差別,爲了避免被卡皇惦記上,他決定好好發揮一下自己的翻譯官專業水準!

沒辦法在工作中做一下翻譯,但至少還能在生活中做一下翻譯嘛。

真要是以後帶一個韓國的女朋友回來,說不定天天都能體驗這種感覺……可是洛成還是太年輕了,因爲在他將電話開上外放的時候,傑西卡就用彆扭但甜蜜無比、稍顯彆扭但能聽懂意思的聲音喚道:“奶奶、爸爸、媽媽,新年快樂!!!”

唰!

洛成:(°ー°〃)

自家人的稱呼,瞬間將雙方的關係拉近了不少,看洛婆婆、洛爸、洛媽那不斷旁敲側擊着打聽傑西卡喜好、家庭情況的模樣,洛成很想把手機摔了。

傑西卡此時也很慌。

之前警告了洛成,她依然不放心,所以把還沒有休息的泰妍、侑莉也找了過來,與孝淵、允兒一起成爲自己的‘助理’,拿着幾年前的華語字典努力的翻譯。

翻譯的速度很慢,但不是沒有成果。

基本是,當洛成這位專業翻譯翻譯到第三個問題的時候,助理翻譯團纔將第一句問題翻譯出來。

如果說剛開始時,傑西卡還有些小小的得意,認爲洛成是爲了知道自己的私人情況,故意這樣打聽,可當問題一對比,發現洛成沒有以公謀私後,她就慌了。

他的長輩們,真的把自己當他的女朋友了,而且還是馬上就要談婚論嫁的那種?!!!

這怎麼辦?

她對洛成是有好感,但她只是把洛成當成普通朋友啊,最多不過是男閨蜜……再說了,他也不會找自己這個娛樂圈的女偶像作女朋友的。

“別擔心,這只是應付家長而已。”

泰妍從辭海里擡起頭,勸解道。

傑西卡明顯沒有聽進去,不過泰妍也沒介意,反而繼續認真幫忙翻譯,這讓一旁的孝淵疑惑不已:“你剛剛不是有點想扔字典了嗎?”

“那樣不禮貌。”泰妍認真的說道,這讓孝淵更加不解了。

這一點都不泰妍!

允兒也很是不理解,不過她更聰明一點,知道這個問題應該問侑莉姐姐,而侑莉也的確給出了正確的答案:“因爲西卡頭疼了啊,證明她對洛成是真的沒有那種想法。泰妍能不開心嗎?”

聲音很小,不過在坐的女孩們都聽得見。

孝淵聽得見,所以恍然大悟。

泰妍聽得見,所以翻了個白眼。

傑西卡聽得見,可惜她正在頭疼如何回答洛爸洛媽以及洛婆婆的問題,根本沒過腦子,左耳朵進右耳朵出,不在腦子裡留影的那種。

允兒卻有點小糾結,瞄了眼傑西卡,又看了眼侑莉,學着泰妍把事放在了心底。

充滿着濃濃關切的詢問在12點整的‘新年快樂’聲中結束,洛成聽着耳機裡卡皇的【新年快樂!】,嘴角微微翹起,低聲道:【新年……快樂!】

水晶的煙花一直放到新一年的十幾分鍾之後,然後仰着脖子想看那將會持續一個小時的焰火。

可惜,根本沒有這種焰火,水晶不滿的瞪着洛成,洛成卻是根本沒心思搭理這丫頭,在傑西卡的強烈要求下把手機交給水晶,然後就扶着洛婆婆下樓。

冬夜真的很冷。

熱鬧了一整晚,終於可以休息了。

洛媽提前整理好了客房,是給水晶住的,而在之前與傑西卡的通話之後,她對水晶的態度也更熱切了幾分,真的是當親女兒來照顧。

幸好洛成不喜歡吃醋,否則這事兒可不算完。

他真正擔心的,是這位大小姐會不會嫌棄自己的家太過普通,甚至是簡陋,但水晶的表現讓他漸漸放下了心,哪怕是在城裡的女孩們看來很是簡樸、甚至是土氣的被子,也被水晶開心的抱在了懷裡。

不管有沒有刻意討好洛媽的因素在裡邊,反正只要不讓長輩們傷心,他就滿意了。

“你這孩子,還不趕緊回自己的房間睡覺,一直留在水晶的房間裡幹嘛?”洛媽和水晶聊夠了,扭頭就衝翻譯人洛成教訓道。

洛成哭笑不得道:“媽,你這算是過河拆橋嗎?”

第六五五章 我們戀愛了(14)第五四二章 淡粉與天藍第九九二章 17年,白月光第一一九四章 不答應結婚的理由第三十七章 最殘忍的可能第六八九章 4月18日(4)第五一二章 戀愛嘛,無非就是關於身體那一點事兒第七四五章 我們結婚了——健身房柔韌訓練第三七零章 《承諾書》第七一八章 隱秘第一一九零章 泰妍的人情債第二零七章 你問我答第七九零章 防曬霜第八四二章 傑西卡:林平之!第六六三章 再次重逢的世界第九十五章 女朋友?女裝?第四一四章 傑西卡的野心第一二二章 兩份早餐第六二二章 至少,遊戲裡輸了可以重來第五九一章 男友養成目標第九二二章 允兒:新機詞挖一此莫禾多此!第八三二章 Q彈的小肚子第五零三章 從宿舍,到公寓第五四三章 霸道總裁與灰姑娘第七零三章 4月25日,泰妍最後的親親電臺(2)第一二五四章 應證的開始第八七四章 分享清晨第九四零章 或許是意外第二六五章 大年夜第一二零零章 相見,相遇第二七六章 又吃醋了?第四三五章 一場大戲第三十八章 anti第一二零章 你知道吧?第七六五章 聚餐日常第五五三章 武器對抗:溫柔VS撒嬌第六三一章 雙面間諜第五十四章 冰淇淋第八一四章 學姐前女友的拜訪第六三二章 泰西聯動第五二一章 門面允?秘書允?求救允!第二十五章 天生‘親故’?第七五五章 我們結婚了——都是洛的錯第一三三章 埋藏七年前的故事第一O二七章 英雄救美?第六九五章 第一層夢境第一二二二章 懷疑第九五三章 傑西卡生日會(5)第一六六章 厭惡夢想第五九八章 又是金泰熙第一O三六章 財神眷顧者第一四二章 老父親樸振榮第一O四四章 養女朋友,還得養九個大小姨子第九九三章 超長時限尷尬事件,遊戲少女求助第七零六章 輕鬆的劫第七八九章 助理洛成第六十一章 少女時代=乖巧(笑)第九二五章 泰妍的請求第四五二章 三局兩勝——第二場第三十章 真正的錯覺第六零一章 卡皇的歌第九七八章 烤肉店故事第六五四章 也就兩百億的事兒第八章 或許,命運的相遇(3)第一O八五章 白酒西卡,渣男洛成第四五九章 三局兩勝——第三場第八一四章 學姐前女友的拜訪第二零四章 東大門的‘偶像劇’第五四六章 臨時休戰中的他和她第六九九章 韓國公司職員的‘友善’第六八二章 盜夢空間(2)第八四零章 任務的阻礙第五八四章 互動式愛情劇第八六四章 水晶:成歐巴比歐尼好!第七零六章 輕鬆的劫第八章 或許,命運的相遇(3)第一二四零章 曾經那個滿眼是光的雪球第二零七章 你問我答第五八三章 醉第一O八二章 追求者與被追求者第一二三四章 緋聞第十八章 偏見與委屈第二四八章 發呆的專利第一一二八章 學霸與老師,t-ara不和事件第五一三章 就是饞她身子第三四五章 十年的欺騙第一O八六章 少時經典語錄第一O一一章 熱鬧的舞臺上下第一九一章 工具人要有工具人的自覺第六六二章 燭光夜談(3)第一一三章 西卡:照顧好水晶!第九八五章 ‘世界明星’傑西卡(2)第一一O一章 給水晶預留的高考禮物第一一O九章 好感度系統第四四零章 ‘姐姐’的醋意第五六三章 服軟?第七零八章 anti少女的改變第五十五章 門面允兒第七三八章 我們結婚了——啊唔!第八零五章 戀愛大師傑西卡(萬賞加更!)
第六五五章 我們戀愛了(14)第五四二章 淡粉與天藍第九九二章 17年,白月光第一一九四章 不答應結婚的理由第三十七章 最殘忍的可能第六八九章 4月18日(4)第五一二章 戀愛嘛,無非就是關於身體那一點事兒第七四五章 我們結婚了——健身房柔韌訓練第三七零章 《承諾書》第七一八章 隱秘第一一九零章 泰妍的人情債第二零七章 你問我答第七九零章 防曬霜第八四二章 傑西卡:林平之!第六六三章 再次重逢的世界第九十五章 女朋友?女裝?第四一四章 傑西卡的野心第一二二章 兩份早餐第六二二章 至少,遊戲裡輸了可以重來第五九一章 男友養成目標第九二二章 允兒:新機詞挖一此莫禾多此!第八三二章 Q彈的小肚子第五零三章 從宿舍,到公寓第五四三章 霸道總裁與灰姑娘第七零三章 4月25日,泰妍最後的親親電臺(2)第一二五四章 應證的開始第八七四章 分享清晨第九四零章 或許是意外第二六五章 大年夜第一二零零章 相見,相遇第二七六章 又吃醋了?第四三五章 一場大戲第三十八章 anti第一二零章 你知道吧?第七六五章 聚餐日常第五五三章 武器對抗:溫柔VS撒嬌第六三一章 雙面間諜第五十四章 冰淇淋第八一四章 學姐前女友的拜訪第六三二章 泰西聯動第五二一章 門面允?秘書允?求救允!第二十五章 天生‘親故’?第七五五章 我們結婚了——都是洛的錯第一三三章 埋藏七年前的故事第一O二七章 英雄救美?第六九五章 第一層夢境第一二二二章 懷疑第九五三章 傑西卡生日會(5)第一六六章 厭惡夢想第五九八章 又是金泰熙第一O三六章 財神眷顧者第一四二章 老父親樸振榮第一O四四章 養女朋友,還得養九個大小姨子第九九三章 超長時限尷尬事件,遊戲少女求助第七零六章 輕鬆的劫第七八九章 助理洛成第六十一章 少女時代=乖巧(笑)第九二五章 泰妍的請求第四五二章 三局兩勝——第二場第三十章 真正的錯覺第六零一章 卡皇的歌第九七八章 烤肉店故事第六五四章 也就兩百億的事兒第八章 或許,命運的相遇(3)第一O八五章 白酒西卡,渣男洛成第四五九章 三局兩勝——第三場第八一四章 學姐前女友的拜訪第二零四章 東大門的‘偶像劇’第五四六章 臨時休戰中的他和她第六九九章 韓國公司職員的‘友善’第六八二章 盜夢空間(2)第八四零章 任務的阻礙第五八四章 互動式愛情劇第八六四章 水晶:成歐巴比歐尼好!第七零六章 輕鬆的劫第八章 或許,命運的相遇(3)第一二四零章 曾經那個滿眼是光的雪球第二零七章 你問我答第五八三章 醉第一O八二章 追求者與被追求者第一二三四章 緋聞第十八章 偏見與委屈第二四八章 發呆的專利第一一二八章 學霸與老師,t-ara不和事件第五一三章 就是饞她身子第三四五章 十年的欺騙第一O八六章 少時經典語錄第一O一一章 熱鬧的舞臺上下第一九一章 工具人要有工具人的自覺第六六二章 燭光夜談(3)第一一三章 西卡:照顧好水晶!第九八五章 ‘世界明星’傑西卡(2)第一一O一章 給水晶預留的高考禮物第一一O九章 好感度系統第四四零章 ‘姐姐’的醋意第五六三章 服軟?第七零八章 anti少女的改變第五十五章 門面允兒第七三八章 我們結婚了——啊唔!第八零五章 戀愛大師傑西卡(萬賞加更!)