如今的袁奮,已經不是那個只會考試不會實際應用的典型華夏學生了,在龍吼接受半年的訓練,袁奮不僅僅擁有了很強大的實力,也學會了許多雜七雜八的技能。
從撬鎖到配製毒藥無所不能,無所不會,更是掌握了包括英語、法語、日語等八種語言,並能夠非常熟練地與當地人進行溝通交流。
於是,此次美國之行的交流工作就全都交給了袁奮處理,而芙蓉,只要高高興興地遊玩就行了。
兩人這全都是第一次出國,看到周圍那些個金髮碧眼高鼻樑的老外和隨處可見的英文標牌,兩人都有一種很新奇的感覺。
負責入關敲圖章的是一個長相憨厚的黑人,臉上除了眼白之外別的地方全都是黑色的,一頭略微有些捲曲很是毛糙的頭髮被他編成了一根根辮子。
不知道爲什麼,袁奮見到他的第一時間就覺得,之前在網上聽過的某段相聲裡說的“小黑胖子”指的應該就是眼前這個傢伙。
小黑胖子似乎很熱情,看到芙蓉之後眼睛頓時一亮,張開肥大的嘴脣,然後露出一口白牙用帶有美國黑人所特有口音的英語與芙蓉打招呼:“你好,美女,歡迎來到美國!”
袁奮一開始還高興的,心想這小黑胖子眼光不錯啊,審美觀也挺正常,可是下一刻,他臉上的笑容卻是突然僵住了,眼角不停地抽搐。
因爲小黑胖子說完這句英語話之後,立刻又用並不怎麼標準的漢語大聲對芙蓉說道:“美女,草泥馬!”
你才草泥馬,你們全家都草泥馬!
芙蓉完全沒有想到會發生這麼事情,頓時轉過頭指了指自己的鼻子,然後一臉委屈地對袁奮說道:“老公,他罵我!”
看到自己的女朋友被小黑胖子罵,袁奮作爲一個男人自然要站出來替她報仇了。
一把將芙蓉拉到身後,然後用流利的英語對小黑胖子道:“你特麼說什麼呢?有種再說一遍?!”
見到袁奮的樣子,小黑胖子誤以爲自己標準的漢語得到了對方的認可,所以纔想要讓自己再表演一遍,於是他滿臉興奮地對袁奮說道:“帥哥,草泥馬!”
袁奮怒了。
哥們我高高興興來你們這邊旅遊,你竟然敢罵我?!還特麼罵兩遍?!這尼瑪是在故意找茬呢吧?!
最讓袁奮覺得火大的是,這個傢伙說這句話的時候竟然是面帶微笑的,如果不懂中文的話,絕對會以爲他是見到了一個多年不見的好朋友在和他打招呼!
華夏是一個講求禮尚往來的國家,對於小黑胖子的“問候”,袁奮立刻予以了最直接的反擊!
只見他對着豎起了中指,面帶笑意地用漢語對小黑胖子說道:“草泥馬,大沙鼻!”然後摟着芙蓉的腰,得意洋洋地看着小
黑胖子。
小黑胖子愣了一下,旋即露出滿嘴的白牙笑了起來,而袁奮與芙蓉見到他笑,他們也在笑,場面一片和諧!
“大沙鼻!”
“你也大沙鼻!”
兩人非常親切地漢語打着“招呼”,突然,袁奮卻是意識到一個嚴重的問題,那就是眼前這個傢伙可是掌握着生殺大權啊,自己與芙蓉能不能順利地入關,就得要看他手裡的這枚圖章了。
趁着小黑胖子還在納悶眼前這貨爲什麼要朝自己豎中指的時候,袁奮猛地一拍桌子,然後一臉嚴肅地對小黑胖子道:“這位先生,你剛纔爲什麼要罵我們?我和我的女朋友第一次來美國,好像沒有得罪過你吧?希望你能給我一個合理的解釋,不然的話,我一定會把你告上法庭!”
“罵你們?我什麼時候罵過你們了?”小黑胖子一愣,旋即滿臉無辜地道,“我剛纔用的是漢語和你們打招呼啊!”
“你們國家打招呼都是以F*****U開頭的嗎?”
袁奮義憤填膺地問道。芙蓉同學也是非常配合地裝出了一副委屈至極的樣子,如果仔細觀察的話,還能夠在她的眼眶裡見到晶瑩剔透的淚水。
“等等,我哪裡說過這句話了?”小黑胖子受了天大的委屈,五官都擠在了一起,“我剛剛明明是用漢語對你們說‘你好’啊,李昨天就是這麼教我的……哦,天哪,我明白了,該死的李,竟然敢耍我!”
小黑胖子苦着臉,將自己的遭遇對袁奮說了一遍,袁奮則是充當同聲翻譯,在小黑胖子說話的同時,將其翻譯成漢語說給了芙蓉聽。
原來,昨天晚上去夜店把妹的時候,小黑胖子從一個新結交的華夏朋友那裡學了幾句漢語,可是一直都沒有試驗的地方。
而袁奮和芙蓉卻是他今天上班到現在第一個見到的華夏人,於是小黑胖子就想試試這句漢語的效果來着。
小黑胖子說到這裡,袁奮與芙蓉已經猜到了大致的事實真相,兩人對視一眼,不禁莞爾:“他是怎麼教你的?”
“他跟我說他們華夏人見面,第一句話說的就是草泥馬,意思是你好,然後是大沙鼻,哦對了,這句話是很高興認識你的意思……”
小黑胖子看到袁奮與芙蓉兩人的表情,頓時瞭然地道,“這句話也是罵人的話對吧?哦,該死的李,我恨你!”
然後,小黑胖子起身,滿是歉意地對袁奮與芙蓉說道:“兩位,我真的不知道這兩句話是罵人的意思,對不起。”
“沒關係。”袁奮笑着搖了搖頭,“我覺得他應該是在跟你開玩笑。”
“我也這麼覺得。”小黑胖子是個好人,點了點頭之後道,“就好比你剛纔對我豎中指,應該也是被人騙了,以爲這是在打招呼吧?”
袁奮臉紅了。
誤會解除之後,小胖子又問了袁奮與芙蓉幾個比如你們來美國幹什麼啊,準備待幾天啊準備去哪裡啊之類的問題,這才放袁奮與芙蓉通過。
就在兩人通過檢驗口,準備去機場外面打的的時候,小黑胖子突然站起身來對袁奮與芙蓉揮了揮手,然後張開了肥大的嘴脣,露出一口白牙,笑着用漢語道:“兩位,去死吧!”
袁奮和芙蓉聽到這句話,直接一個踉蹌,差點沒有一跤摔倒在地上。
出了機場,兩人直接坐上了一輛出租車——不得不承認的是,紐約的出租車非常具有代表性,無論什麼樣的車型,都被刷成了黃色。
芙蓉經常在美劇或者電影裡見到這種出租車,卻沒想到今天自己竟然也有幸能夠坐一坐,立刻興奮地拉着袁奮的手就往車裡鑽。
其實從肯尼迪機場到時代廣場有許多交通方式,比如班車、地鐵等等,而且價格便宜,不過誰讓芙蓉喜歡呢——早在幾個月前,芙蓉就曾多次表示如果有機會的話,一定要做一下這紐約的出租車,看看和一般的出租車有啥區別。
“兩位,想去哪裡?”
“去這個地址,我們訂的酒店就在那邊。”袁奮對駕駛座上那個帶着大包頭的印度司機說道,同時也將早就打印出來的地圖遞給了他。
司機一開始見到袁奮與芙蓉兩人一看就是遊客的樣子,頓時覺得他們是兩頭肥羊,準備帶着他們好好地繞一下路,然後再往交通最擁擠的地方開——他並不是第一次做這種事情了,這樣弄一弄的話,基本上可以比平時多賺20美金。
可拿到地圖一看,司機頓時傻了眼。地圖上不僅已經標好了最直接的路線,連具體的公里數都有標記!
“這尼瑪還讓我怎麼宰人啊?!”司機苦笑不已,覺得這兩個華夏人上輩子一定都是猶太人。好在他也機靈,當下靈光一閃,說道:“先生,我們這邊並不是按照具體的英里數收費的,而是有規定的。”
“這樣啊?我明白了。”袁奮覺得司機的印度式英語聽起來雖然費勁了一些,但是很有趣,點了點頭,道,“去這家酒店要多少錢?”
“加小費一共70美金。”
司機見到袁奮去的那家酒店是紐約非常有名的五星級酒店,離開時代廣場只有一步之遙,想了一想之後,立刻挑一箇中等偏上的價格說道。
“沒問題。”袁奮不缺錢,之所以打印地圖只是爲了圖個方便而已,只要芙蓉能夠高興能夠滿意,多花些錢又有什麼?!
而司機見到袁奮想都沒想就直接同意,頓時後悔得差點沒有捶胸頓足,在心裡直呼“狗屎”……
苦笑着應了一聲,司機踩下油門就朝目的地而去。
(本章完)