“呀呼！”
涼宮春日拉着長長的尾音，從阿虛的頭頂飛過。阿虛擡頭望去，涼宮春日穿着讓琴美煉成的符合本土風格的魔法師長袍，右手壓着頭頂的尖帽子，在她雙腿中間，夾着的是一根又細又長的掃帚。
sos團駐紮在了哥塔村，琴美直接用鍊金術在瀑布旁邊，挨着蕾萊和她師傅加圖的屋子建造了一個別墅——在建築方面，鍊金術有着無與倫比的優勢。
琴美這一手“神蹟”，驚呆了哥塔村的人，他們村子裡就有一個魔導師加圖，所以倒也不至於害怕，他們以爲sos團也是強大的魔導師，而且sos團看起來很好說話，於是他們對sos團的人更加尊敬和熱情。
而這一手，同樣也驚呆了加圖。
“魔法是神聖的的事物，可不是給你濫用的！”加圖氣急敗壞地對琴美手舞足蹈，說完，又纏着琴美打聽：“你究竟是怎麼做到的？這究竟是什麼魔法？爲什麼我感覺不到魔力波動？”
琴美滿眼疑惑，最後目光又求助似的落在了阿虛的身上——雖然看起來好像是很重要的事情，可是她完全聽不懂加圖在說什麼。
就這樣，sos團成爲了加圖的鄰居，加圖每天都不遺餘力地研究着sos團的別墅，似乎想搞清楚究竟是什麼魔法才能達到這樣的效果。
而長門有希則開始了自己的本職工作——翻譯。
在蕾萊的身上阿虛還發現了兩個跟長門有希極度相似的地方：蕾萊也喜歡看書；而且蕾萊擁有跟長門有希不相上下的語言學習能力。
若非是阿虛對蕾萊進行了人體檢測。確定兩人沒有半點血緣關係，生命特這也完全不同，否則的話。阿虛一定懷疑蕾萊不是長門有希的私生女就是長門有希的孿生姐妹。
兩個語言達人在一起，相互學習，相互促進，異界語言的翻譯進度非常快。四天後，在蕾萊學會了sos世界語言之後，sos團也全員裝載上了本地語言翻譯插件。
在學習的過程中，蕾萊已經知道sos團來自另一個世界。可是學會了帝國語的明明只有跟自己很相似的那個叫長門有希的女孩之外，其他人也瞬間學會。讓蕾萊感到驚訝不已。
阿虛從有希那裡知道，這個世界是有魔法的，於是就用“這是精神魔法”的理由搪塞過去——從表現形式上來看，這確實跟魔法差不多。
不用阿虛解釋。鍊金術也直接被歸類爲“異世界的魔法”。
sos團在“魔法”應用上展現的神奇能力，讓蕾萊和加圖嘖嘖稱其，對sos團的“魔法”極爲感興趣，而阿虛也對他們的魔法很感興趣。
雙方互相學習，互相瞭解，但是遺憾的是，連基礎化學與基礎物理都沒學過的他們，根本無法理解鍊金術的原理。
令阿虛沒想到的是，在學習上無往不利的琴美。也根本無法感應到所謂的“魔力”——琴美無法感應到自己不理解的東西，而在“科學”世界成長出來的她，無法理解他們所說的那種玄而又玄的感覺。
阿虛自己也不會。換一種說法應該是“有其女必有其父”？
反倒是春日和有希學會了魔法，春日學會阿虛並不驚奇，他們的魔法有一個很重要的東西就是“魔力”，這是使用魔法的基礎。春日是直接把自己體內那龐大的能量之源——世界本源的能量當成魔力用出來。
作爲構成世界的物質，只要是世界上存在的東西，沒有它演變不出來的。
而有希在魔法上展現出來的學習能力。讓加圖都甚爲驚歎——他以爲自己的徒弟蕾萊已經是百年難得一遇的天才，可是見到了有希他才發現。這邊有一個萬年都難得一遇的掛逼。
“她爲什麼要騎掃帚？”
蕾萊從屋子裡出來，手裡捧着一本小學數學書。數學是一切科學的基礎，儘管蕾萊會數數和計算，可是她的世界並沒有形成一套完整的數學體系，因此她需要從頭開始學起。
看到春日騎着一把掃帚在空中玩響尾蛇機動，蕾萊眨了眨眼睛，用始終保持平調的聲音問阿虛。
她的聲音讓人分不清，她究竟是在吐槽，還是真的想知道春日是爲什麼騎掃帚。
這裡的魔法沒有阿虛想象中的那麼強大，而且在應用領域上，似乎因爲將魔法的地位擺的太高，認爲“魔法是神聖不可侵犯”的，基本只在戰爭中使用，在其他應用開發領域幾乎等於零。
春日只是對電視上那些總是騎着魔法掃帚的魔法師感興趣，於是弄了把普通的掃帚然後給它使用了“漂浮術”和一個簡單的吹風魔法，製作出了一個簡易版魔法掃帚。
“不騎着掃帚飛行，那還算是魔法師嗎？”阿虛吐槽了一句。
蕾萊頭往左偏了15度，似乎正在思考“騎掃帚飛行”和“魔法師”這兩者究竟有什麼必然關係。
“那些魔法師怎麼總喜歡騎着掃帚飛行？”春日把自己在空中遛了半天，玩夠了之後纔下來，似乎對魔法掃帚的興趣已經大減。
阿虛問其怎麼了，春日答曰——橫着坐咯屁股，豎着坐咯下面。
聽到自己的手機傳來聲響，阿虛拿出了手機，蕾萊的眼睛落在了阿虛的手機上，這是他們神奇而又強大的魔導器，只需要輕輕一按就能記錄影像，還能實現遠距離交流，而且還能變出東西來，她親眼看到琴美從裡邊變出了很多奇奇怪怪的東西，她的小學數學課本就是從裡邊變出來的。
“次元之門又打開了，還是在那個位置。”阿虛收到了黑貓發來的短信，對春日說道。琴美明明已經破壞了，但是卻又開了……不知道那是不是連接這個世界的次元之門，如果是的話，看來這確實是一個可控的次元之門。
黑貓短信中說，這個消息是從新聞中看到的，而新聞中能夠看到，看來國家已經控制了這個次元之門。黑貓利用自己本體的優勢，半夜去看了看，那邊守備森嚴，她根本溜不過去進行確認，而且她告訴阿虛，她感覺有人好像察覺到了她，她覺得可能有輪迴者參與，提醒阿虛注意。
“你沒有監測到什麼嗎？”阿虛將黑貓傳來的消息告訴其他人之後，對琴美問道。
琴美拿出手機，在手機上操作了幾下之後，對阿虛搖了搖頭：“超出距離了，我的手機上帶着的只是便攜式追蹤，只能追蹤附近的次元波動。如果想要對這個世界進行檢測的話，我得用衛星在這個世界進行佈置次元波動的追蹤導標，這樣我才能夠監視整個世界。”
不過，即使有鍊金術支持，在一個連電能都無法利用的世界佈置這麼龐大的工程，就算是琴美一時半會也完成不了。
“你們這裡的其他種族呢？獸人？獸耳娘？精靈？妖怪？”涼宮春日將對魔法的興趣轉移到了人文方面，她興致勃勃地跟蕾萊打聽着人外娘。
按照她的性格，既然發現了這些種族，sos團怎麼能夠缺少呢？
就算是爲了sos團種族的多樣性，春日也想將每一個種族抓一隻回去當吉祥物——太醜的就不要了。
“離我們哥塔村不遠，就有一個精靈族的村落。”
“精靈！”涼宮春日的眼睛中閃爍中興奮的光芒。
在蕾萊的帶領下，sos團趕往精靈的村子。
可是精靈的村子卻被沖天的火光所吞噬，而在村子的上空，是一頭會噴火的巨龍！