7月2日晚，央視《天下足球》欄目演播廳。
主持人並不是段先，而是張兵。
他慣例先用一段誇張的形容詞介紹了即將登場的兩位嘉賓。
“他們應該是當今世界上最好的中場和最好的前鋒，兩個人分別獲得了2003-2004賽季和2004-2005賽季的歐洲金靴獎，多次在世界足球先生和歐洲足球先生評選中排名最前列，他們就是……”
觀衆席上的真球迷中間應該混進了不少托兒，在他們的引領下，大家一起喊出兩人的名字。
“卡卡！”
“亨利！”
“歡迎卡卡！歡迎亨利！”
卡卡和亨利穿着百事可樂的球衣聯袂上場。
“大家好，我是亨利，很高興來到中國。”
“大家好，我是卡卡，很高興能夠在《天下足球》跟大家見面。”
又是一陣歡呼和掌聲過後，張兵開始引領話題，卡卡的普通話是最好的噱頭，自然又被拿來當做切入口。
“我們都知道卡卡的中文非常好，但沒想到亨利的也這麼棒，”張兵道，“請問亨利先生，你的中文是卡卡教你的嗎？”
亨利調整了一下右邊耳朵上的耳塞，聽完了裡面傳出的同步翻譯後才笑着道，“是的，是卡卡教我的，但你們不知道，這位世界足球先生壞得很，他一開始跟我說他不會中文，還讓我教他，讓我鬧出了不少笑話。”
“那麼卡卡，大家一直很好奇，你是怎麼學會說中文的？而且說得那麼好？”
“這說來話就長了，我小時候很喜歡看電影，特別是中國的武打片，那些電影除了少部分英語配音之外，裡面大部分都是是粵語，也有一些是普通話，當然我那時候也分不清，但愛上了這些語言，後來就專門學習了一下，隨後就一發不可收拾，不可自拔地愛上了中國文化……可能我比較有天賦吧，學語言都比較快。”
“成語用得非常正確，”張兵先肯定了一下卡卡的語文成績，“據我所知你的母語是葡萄牙語，然後還會意大利語和英語，這麼說來你總共精通四門語言？”
“除了葡萄語之外，其他三門肯定說不上精通，但應該能夠進行普通的日常交流……”
“你把那叫做日常交流？”亨利忍不住表示自己有槽要吐，“你用饒口令來日常交流？”
“饒口令？”張兵楞了一下，“繞口令？”
“對對對，就是這個音，我讓他教我說中文，他說繞口令是學中文最好的方式，噢，那真的太難了，簡直像是在唱RAP。”
“看得出來你們的關係真的很好，可是我們都知道巴西足球和法國足球之間的競爭十分激烈，而且你們也沒有在同一支球隊效力過，大家都很好奇你們是怎樣認識的……”
卡卡道：“我們是在世界足球先生的頒獎典禮上認識的，很高興現在亨利也加入了百事可樂的大家庭……”
一陣嘰歪之後，慢慢聊到了兩人的生活。
“觀衆們應該都聽得出來，‘卡卡’這個稱呼其實是個暱稱，他真正的名字有長達二十八個字母……”
說完卡卡的名字又扯到亨利的女兒。
“大家可能不知道，今年有一位小天使降生在了亨利先生的家庭裡，而那位小天使被亨利取名叫‘tea’，能知道爲什麼嗎？”
“‘tea’在希臘語裡是女神的意思，我的女兒就是我的女神。”
“那您知道‘tea’翻譯成中文是什麼嗎？對了，還是讓卡卡來回答吧。”
“‘tea’在中文裡說的是‘茶’，”兩人都帶着便攜話筒，但卡卡還是搞怪地拿起一罐闊樂放到亨利嘴邊，做出採訪的樣子，“你知道茶葉對中國的意義嗎？”
亨利嫌棄地把準備戳到自己嘴裡的可樂罐撥開，“不知道。”
“中國在英語裡被翻譯成瓷器，瓷器在古代也被西方國家視爲是中國的象徵，但除了瓷器之外，絲綢和茶葉也是古代中國最重要的名片之一，而且在中國文化裡有‘人生如茶’的說法，茶道在中國文化裡有舉足輕重的地位，甚至影響到了整個日本……另外你背後那個紋身其實是中國的‘龍’字，龍是中國最重要的圖騰，中國人也被稱作龍的傳人……說那麼多是想表示，你跟中國真的很有緣分。”
亨利臉上笑眯眯，表示那我真是好榮幸好開心，那小眼神裡傳達的卻是：你真TMD能水！
大家先是驚訝卡卡對中國的瞭解，很快又被他跟亨利的互動逗笑了。
“好了，說了半天也累了，兩位都是非常出色的足球遠動員，接下來我們用腳說話。”張兵說着站起來，請工作人員上道具。
“喔！乒乓球？”亨利看着張兵手裡的東西，不知道他想做什麼。
“沒錯，巴西和法國都是著名的足球國度，但在中國，乒乓球纔是國球，兩位既然來到了這裡，那我們不妨來打打乒乓球。”
“很遺憾，我不會，”亨利聳肩搖頭，看向卡卡，“你會嗎？”
“會一點，”卡卡道，“不過應該不是讓我們打乒乓球那麼簡單吧？”
“沒錯，我們當然不會讓兩位足球明星來打乒乓球，”張兵笑道，“我們來踢乒乓球。”
“踢？”亨利好奇地伸出手，“可以給我看看嗎？”
張兵雙手將球放到亨利手裡。
亨利趕緊也雙手接過。
卡卡在旁邊會心一笑。
不愧是央視大佬，禮儀之邦的面子一點沒掉。
亨利將手裡輕飄飄的乒乓球上下拋了拋，“太輕了，應該很難，不過我可以試試。”
“先別急，”張兵道，“既然是球類運動，那沒有競爭多沒意思，不如我們來做個遊戲。”
“好啊。”
亨利和卡卡對視一眼，都是套路。
“那麼下面請亨利和卡卡爲我們選出六名幸運觀衆，分成兩隊，亨利和卡卡分別擔任隊長，大家一起顛球，當然，顛的是乒乓球，獲勝的那組觀衆可以得到卡卡和亨利簽名的足球和球衣，當然，失敗的也有獎勵，不過只能得到球衣了。”
話音還沒落，底下一隻隻手就舉了起來，最踊躍的竟然是幾位人堆裡極爲違和的大媽，也不知道她們怎麼混進來的……
“卡卡！選我！”
“卡卡！選我吧，我是你的球迷！”
“亨利！我是槍迷，選我吧。”
“我是舍瓦球迷，選我啊！”
……原本還想按顏值挑人的卡卡頓時整個人都不好了。
舍瓦球迷關我什麼事？
“不如這樣，”卡卡道，“我們背對觀衆席把手裡的乒乓球拋出去，誰接到就是誰吧。”
“這個方法好。”
亨利當然也同意。
一陣喧囂之後，三男三女被選了出來。
巧的是，卡卡選中的是三個妹紙，接到亨利繡球的卻是三個小夥子。
這概率……
六人興奮地飛上舞臺，各自圍在自己的隊長身邊。
“好了，六位，請先介紹一下自己，那麼，先從卡卡身邊這個小姑娘開始……”
“大家好，我叫陳毓秀，我喜歡卡卡，我是一名高二學生……”
“大家好，我叫張淑苗，我是卡卡和AC米蘭的球迷，我來自……”
“我叫路卓芸，我也是來看卡卡的……”
“大家好，我叫恆恆，我是米蘭的球迷，我希望卡卡能夠永遠留在米蘭。”
“觀衆朋友們大家好，我叫許長樂，我也是米蘭的球迷，不過是國際米蘭，可是我也喜歡卡卡和亨利。”
“我是徐小兵，我是阿森納的球迷，也是亨利和卡卡的球迷，我希望他們能夠在同一支球隊。”
“好的，那麼現在比賽開始，女士優先，就請卡卡這組先來？這裡我想問一下，你們平時踢足球嗎？”
四人搖頭，點頭的兩人裡除了身材看起來挺不錯的徐小兵外，另外一個竟然是那個叫張淑苗的妹子。
看着她那較小的體型，大家都表示人不可貌相。
遊戲從她先開始，結果……只顛了一個，第二次的時候球就落地了……
氣氛有點尷尬，妹子看起來自尊心挺強，眼睛都紅了。
卡卡趕緊道：“沒事，乒乓球那麼輕，顛不了很正常，亨利說不定還不如你呢。”
張淑苗咬了咬嘴脣，看了卡卡一眼，又羞又愧地低下頭，“我真的踢過足球。”
“看出來了，”卡卡安慰了一聲，“動作很標準，如果是足球肯定沒問題。”
“好，現在卡卡這組是一分，那麼下面到亨利這組，”張兵接過話，“你們組第一個是誰出戰？”
三人圍在亨利周圍。
“徐，你既然踢過球，不如你先來吧？給我們開個好頭。”
“好，”徐小兵立馬點頭，“放心，一定不拖大家的後腿。”
雖然他也沒用腳玩過乒乓球，但堂堂一個校足球隊隊長，沒道理連幾個球都顛不了吧？
他倒是挺自信，結果成績跟人家妹子一樣……
“徐小兵也顛了一個球，雙方現在一比一平，看起來用腳顛乒乓球難度確實很大，下面又到卡卡組了……哦，是陳毓秀同學是嗎？”
“嗯。”
陳毓秀點點頭，然後就開始把球輕輕拋起來，然後用腳尖輕輕把球挑起……
大家這才發現這小姑娘原來真的很秀。
一下，兩下，三下……
到後面全體觀衆都跟着數了起來。
“6！7！8！9！哎呀！”
“很精彩，陳毓秀同學顛了9次球，是目前所有人裡最優秀的，”陳冰輕輕鼓掌，“你真的沒踢過足球？是找到什麼竅門了嗎？”
“我沒踢過足球，”陳毓秀興奮得鼻尖發紅，“不過我踢過毽子。”
全場不約而同地“哦”了一聲，意思是那怪不得了。
只有亨利莫名其妙，張兵趕緊又給他進行科普。
卡卡豎起右掌，陳毓秀趕緊興奮地跟他擊了一下。
“幹得漂亮！”卡卡道。
“謝謝。”要死了要死了，今年不洗手了……
另一邊亨利再次把人召了過來，道：“乒乓球很輕，用一般的方法肯定不行，也許我們可以試試用大腿來顛。”
他們這邊許長樂英語就很溜，也不用再麻煩其他人翻譯了，立刻就把亨利的方法告訴了其他兩人。
“好，”名字很怪的恆恆點頭道，“那這次我來，不過大家還是不要對我抱太大希望，剛纔那小姑娘太厲害了。”
亨利安慰道：“哈哈，沒事，你不要緊張，盡力就好。”
恆恆點點頭，向主持人示意可以開始。
亨利的方法真的挺管用，恆恆用大腿顛球，竟然足足顛了五下乒乓球才落地。
“很好，10比6了，現在又到了卡卡這邊了，那麼是隊長先來還是這位美女先來？”
“我先來，”路卓芸舉起手，“卡卡來壓軸吧。”
“好的，那麼……開始！”
路卓芸有樣學樣，也用大腿來顛，可惜她比較吃虧，穿的是緊繃的牛仔褲，只顛了兩次球就落地了。
“12比6了，卡卡這邊只剩下卡卡一個人了，亨利這組還有兩個，還是有機會的，那麼亨利也是最後纔出場嗎？”
亨利按了按耳塞，點點頭，“對，讓許先來。”
許長樂兩條大長腿用上，一連搞了7個。
他本來用的是大腿，但最後一個被顛飛得太前，他趕緊向前一邁，右腳腳尖一腳把球踢飛了出去。
亨利這邊興奮地“耶”了起來，四人高舉手掌拍在一起。
“很好，亨利隊反超了比分，那麼剩下就是兩位隊長的巔峰對決了，讓我們有請卡卡。”
這時候卡卡卻尷尬地摸了摸頭，“這個……可能這麼說有點自大，但是我想提醒一下，這個遊戲我經常玩，如果大家今天還想下班的話……不如我們換種玩法，我和亨利分別顛一分鐘，我們兩個只計算這一分鐘的成績。”
這比裝得有點清新脫俗，張兵明顯楞了一下。
他們跟百事那邊有過溝通，那邊估計也沒想到會發生這種事，跟卡卡說的時候也只說到時候會玩一些跟足球相關的小遊戲，具體怎麼玩也沒細講。
千算萬算就是沒算到這個。
乒乓球差不多已經是他們能夠想象到的最難踢的東西了，誰能想到卡卡平時玩得那麼騷？
難道讓他顛雞蛋？
張兵搖搖頭，把腦海裡奇怪的想法甩出去，順着卡卡的話說下去，“卡卡的意思大家都明白了，不過這麼做顯然對亨利是不公平的，因爲亨利是第一次顛乒乓球，我們得看看他的意思。”
卡卡道：“一分鐘之內球落地就算我輸了，亨利球落地之後還可以繼續，這樣如何？”
亨利還在捂着耳塞等翻譯，時不時還點頭表示自己明白了，很快就弄明白什麼回事。
“我確實沒有這樣玩過，不過我相信卡卡，如果真的要等他腳下的乒乓球落地遊戲才結束的話，那我們可能要等上一天的時間，我接受這個一分鐘的挑戰。”
“好，請稍等，先請我們的工作人員拿秒錶過來，亨利也許可以先試一下顛乒乓球是什麼感覺。”
亨利點點頭，把球往上輕輕一拋，然後就玩開了。
大腿顛幾下，球落下之後又腳尖一挑，又顛幾下。
底下在第五個的時候就開始數數，一直到第二十八下球才落地。
“很好，不愧是世界巨星，亨利第一次顛乒乓球就顛了那麼多下，”張兵先捧了法國人一下，“那麼下面一分鐘計時就要開始了，卡卡準備好了嗎？”
“好了。”卡卡點點頭。
“好的，一，二，三，開始！”
卡卡自然不會玩什麼大腿顛球，直接將球輕輕一拋，雙腳就輪流把球顛了起來。
那種節奏和韻律……這下沒人懷疑他能不能這樣玩一天了。
亨利面向觀衆席，無奈地歪着頭攤開雙手，臉上一副“我還能怎麼辦”的笑容。
大家都爲法國前鋒的豁達獻上了掌聲。
“好的，結束，”張兵按下了秒錶，“下面請我們的工作人員宣佈卡卡一分鐘內顛了多少次乒乓球。”
沒等人家宣佈，有些一直在默數的觀衆就喊開了，“85次！”
“86次！”
“85！”
一次兩次的也沒區別了，亨利雖然沒有當場認輸，但畢竟是第二次玩，一分鐘下來中斷了兩次，總共顛了54下，很牛逼了。
“好的，那麼下面我宣佈，獲勝的是卡卡隊，”張兵示意工作人員將準備好的足球和球衣拿上來，讓卡卡和亨利現場簽名。
陳毓秀突然扭扭捏捏地道：“卡卡，你能幫我在筆記本上也隨便寫幾個字，然後籤個名嗎？”
卡卡道：“當然可以。”“我也要我也要。”另外兩個妹紙立刻跟着跳了起來。
卡卡道：“速度快點。”
三人立刻跑回自己的座位，然後兩個拿着筆記本一個拿着明信片急匆匆地跑了回來。
“張淑苗？淑女的淑嗎？”
“對。”
“好了，給。”
“謝謝。”
“lu卓芸……陸地的陸？”
“不是，是馬路的路，謝謝卡卡。”
“不客氣……陳毓秀，鍾靈毓秀的毓秀？”
“對對對，卡卡你的中文真的很好啊。”
“謝謝，”卡卡本來還沒想到寫什麼話給她，現在有了，“其實我英文也不錯。”
節目很快到了尾聲，卡卡和亨利跟觀衆道別，急匆匆趕去下一場。
剛纔跟亨利一隊的那三個小夥很快就散了，卡卡那隊的三個妹紙卻是因此互相結交起來。
“卡卡都給你們寫了什麼？”
“你的呢？我先看看，‘願世界對你溫柔以待’。”
“啊啊啊！寫得真好，字也漂亮。”
“小芸的呢？”
路卓芸也炫耀似的向兩位剛認識的小夥伴展示了自己的筆記本。
“願世間美好與你緊緊相擁。”
“願世間，願世界，小秀的呢？願世什麼？願世人？”
“你們絕對想不到的，剛纔我說卡卡中文說的好，他說自己英文也不錯，結果還真的給我寫了句英文，你們看。”陳毓秀邊說邊翻開自己的追星小筆記，臉上還一直在笑。
兩人也笑噴了。
“太逗了，這句話很適合你啊，陳毓秀同學。”
“哈哈哈，笑死我了，果然英文也不錯，沒想到你是這樣的卡卡，”
“Good good study，day day up——kaka.”
……
次日上午，北京奧林匹克體育中心，“百事巨星中國行”的一系列活動正在進行。
在一場三對三網式足球賽中，卡卡和亨利分別加入兩邊，精湛的球技引起觀衆陣陣驚呼。
此後他們還參與了各種足球互動遊戲，爲觀衆抽獎，爲百事五人制足球賽冠軍隊頒獎，帶領現場球迷共同感受了一浪高過一浪的藍色狂飆。
最後是一堂別開生面的“百事可樂少年足球課”。
10名來自北京國安現代俱樂部三隊的小隊員分成了兩隊，亨利和卡卡化身主教練分別執教。
上下半場各十五分鐘，結果上半場剛結束，亨利那隊就被虐了個4-1。
小隊員們下場休息，卡卡分別跟自己這邊的小鬼擊掌，亨利那邊卻有點着急，不停地在指導他們該怎麼踢，但百事可樂的那名翻譯連球迷都不是，哪裡能把他那些複雜的戰術安排和足球術語翻譯出來，急得冷汗直冒。
亨利轉頭一看，卡卡竟然正在跟自己的隊員們吹牛逼，悠閒得不行。
他立馬就衝過去把卡卡拉了過來。
“快！卡卡，幫我翻譯！”
“你沒搞錯吧？我們是對手。”
“對手？什麼對手？”亨利裝傻，“我們不是朋友嗎？”
“我們是朋友嗎？”
“當然，”亨利瞪大眼睛看着卡卡，“我和你，亨利和卡卡，好兄弟！”
“好吧好吧，輸給你了，說說看，你想怎樣打敗我？”
“咳咳，聽好了，”亨利立馬來了精神，“左邊的7號，讓他繼續加強突破，不要怕，多往底線突，他能做到。”
卡卡點點頭，“7號。”
“到。”留着小寸頭的7號立刻跳了起來。
“別緊張別緊張，坐下坐下，”卡卡伸手把他按回座位，“你們教練說你的突破技術很不錯，但是有時候太粘球了，足球不是這麼踢的，要多傳球！信任自己的隊友！知道嗎？”
“哦，知……知道了。”
“那就好，”卡卡說完轉向亨利，“他知道了，還有嗎？”
“嗯，”亨利滿意地點點頭，“讓10號注意前場的逼搶，不要讓他們，不對，是你們的後衛控球那麼輕鬆，要讓後衛感受到壓力……3號，他太愛長傳了，這可是五人足球，皮爾洛來了也要把球往地上踢……”
卡卡立刻轉達，“10號，不要太靠前，可以多嘗試遠射；3號，你的長傳不錯，但不能只盯着邊路，多注意中路的隊友，儘量傳過頂球……”
旁邊的翻譯越聽越不對。
人家是不懂足球，但又不是沒腦子。
他看卡卡的眼神完全變了。
你竟然是這樣的卡卡？
此役，亨利隊2-8大敗。
中午飛深圳，法國人一路上都沒跟卡卡說話……
這小氣包。