然而，有一句話怎麼說來着？
“屋漏偏逢連陰雨！”
03－04賽季的印第安納步行者隊，取得了即使是米勒全盛時期都沒有取得的戰績——61勝21負，他們是今年的常規賽頭名，也創造了他們球隊的隊史最佳戰績。這是這個賽季聯盟攻守最接近平衡的球隊，許多的籃球專家表示看好他們，會成爲近幾年nba的一支爭冠新興力量。
第二名是明尼蘇達森林狼隊，不在孤獨的加內特，爆發出了強大的戰力，戰績是58勝24負。今年也是“狼王”進入nba以來，得到的最好的機會。同時，“狼王”也在這一年拿到了他唯一一座常規賽mvp獎盃！
“海軍上將”退役之後，獨自帶領球隊的鄧肯，沒有辱沒“史上最強大前鋒”的盛譽，57勝25負，在強隊如雲的西部，馬刺依然堅挺，他們甚至壓過了偉大的湖人一頭！
聯盟第四不是個壞成績，但如果是擁有f4的湖人就另當別論了，不過他們還是被評爲總冠軍最有力的爭奪者。戰績56勝26負。
55勝27負，沒有韋伯的日子裡，“佩刀”支撐住了國王的屋脊，事實上這個成績表示他做的還不錯。
43勝，“甜瓜”在他的菜鳥賽季就將丹佛帶進了季後賽。
剩下的還有聚齊了五虎的活塞、永遠的季後賽球隊小牛、人才濟濟的灰熊、姚明的火箭、沒落的凱爾特人、三駕馬車的籃網、獨狼還不獨時的尼克斯、好運氣的雄鹿、神算子操控下的熱火、這時還有毒的“大鬍子”帶領的黃蜂。
根據戰績，馬刺的首輪對手將是孟菲斯灰熊。
常規賽結束到季後賽開啓相隔只有三天，所有進入季後賽的球隊，在這三天裡都做着同樣的事情，訓練、應付媒體。
好不容易從媒體包圍中脫身的張伯倫，帶着一夜未睡的疲憊進入了訓練館。這時候離訓練的時間尚早，不過隊友竟也都到了。
三兩一對的開始自覺的練習，張伯倫與他最相熟的威利斯湊到了一組，雖然現在這個老傢伙已經不能帶給他經驗了。
等波波維奇來到球館，纔打斷他們。看到隊員們身體開始冒汗，波波維奇沒有在要求他們做熱身，直接就安排了一場隊內對抗戰術演練。
主力隊：鄧肯、帕克、鮑文、特科格魯、內斯特洛維奇。
替補隊：吉諾比利、張伯倫、霍里、德文-布朗、賈森－哈特。
練習賽經常會有，不會因爲到了季後賽就有什麼不同，開場也沒有跳投，球權給了替補。
哈特是個很三流的控衛，傳球只能算得上是中規中矩，如果不是因爲“小球戰術”的出現，他那糟糕的防守，一定不會被波波維奇當做替補主力使用。
球很快的傳到了快下吉諾比利手中。
吉諾比利得到球也沒有自私，小球戰術的精髓就是傳球、拆檔、跑位。張伯倫將內斯特洛維奇帶出內線，然後用一個加速反跑，張手接住吉諾比利的傳球。
雖然一夜沒休息，對機會非常珍惜的張伯倫，一上場就集中了全部的注意力，不過他這次沒有像往常一樣再去觀察隊友是否有人空位，因爲內斯特洛維奇好像不怎麼積極，張伯倫一個跨步就進入了顯得空曠的內線，扣籃得手。
“拉休，注意防守，防守！”
看到張伯倫如此輕易的就得分的波波維奇，在場邊大聲的提醒內斯特洛維奇。波波維奇就是如此的嚴苛，即使是在訓練賽上！
雖然有些不近人情了，但是也不得不承認，正是這樣的嚴苛成就了馬刺。
本來張伯倫與這位主力中鋒的關係，就因爲位置的原因處的並不怎麼好，這次讓張伯倫輕易的打成進攻，又因爲波波維奇的訓斥，內斯特洛維奇在進攻的時候強硬的開始要球。一場無所謂的訓練賽，鄧肯也沒有在意，就將球給了他。
失去了一個傳奇技能，讓張伯倫心裡出現了波動，再也沒有什麼謹小慎微心理，只想痛快打球的張伯倫，見到這位斯洛文尼亞人接球就想在他頭上扣籃，這是一個沒有什麼技術含量的進攻，在內斯特洛維奇擡手的瞬間，張伯倫預判到了他的動作，一個大帽就蓋在了還沒有來得急出手的球上。
被蓋帽的斯洛文尼亞人剛從空中落下，沒有等到張伯倫站穩腳跟，在所有人沒有反應過來的時候，就將張伯倫推到在地。
本來就不高興的張伯倫，迅速的爬起來，一拳頭打在了內斯特洛維奇的臉上，然後就被反應過來的霍里拉住。
張伯倫並不喜歡打架，也不希望與任何人發生紛爭，可是很早就自己一個人面對着現實當中的冷與暖，讓張伯倫知道，有些時候他必須強硬
這時候波波維奇也反應了過來，終止了訓練賽，下了禁口令，得到球員的保證後，才宣佈解散。
衝突來的突然，過程也非常的短暫，這就是馬刺的季後賽內亂。
在我們還很弱小的時候，公平會離我們很遠。張伯倫在拒絕道歉之後被禁了賽，雖然他同樣進入了球隊的季後賽12人大名單中，而內斯特洛維奇只是隊內罰款。
後悔嗎！張伯倫自己都不知道。這次打架事件徹底的斷絕了張伯倫留在馬刺的最後一絲可能。在他與內斯特洛維奇之間，張伯倫很清楚誰將會是那個被淘汰者，事實上這次隊內的處罰就已經說明了一切！
命運似乎代替張伯倫做出了選擇。
就這樣結束了嗎？張伯倫看着無邊的蒼穹悵然若失。
張伯倫確定自己不留戀這樣的龍套生涯，可是他也沒有想過就這樣的失敗！
“我終究不能改變自己嗎？”
帶着這樣的疑問，張伯倫生命中的第一個季後賽到來。
4月18日，nba季後賽的烽火被點燃，在馬刺的替補席上，張伯倫安靜的坐着。時間彷彿又回到了他初入聯盟的那個時候，他依然的是一個飲水機管理員。