Fate最經典對白
ervantSaber，遵從召喚而來，我問你，你是我的Master嗎?
吾之長劍將與汝同在，汝之命運將和吾共存，於此，契約成立……
Saber：飢餓是大敵。士郎，我們去吃飯吧。
Saber：神秘在比其更高的神秘面前，會失去效果。
王者的誓言是不能破壞的，我有自己不得不去完成的使命。
我的願望從一開始就只有一個，從我拔劍之時開始，這份誓言就永遠不會改變。
是啊，我發誓要盡到王的責任，從而拔出了劍，捨棄了許多東西，爲了人民而戰。
在這之中，沒有任何後悔，既然自己的一生足以值得驕傲，即使那結果是毀滅，我也不需要重新來過。
王者守護了國家，但是國家卻沒有守護王，只是這樣而已。
雖然結局很悲慘，但是過程中沒有任何污點的話，也就沒必要再苛求了。
爲了得到那個聖盃，我捨棄了很多東西，即使這樣，還是有必須守護到最後的東西。
沒錯，我曾把它深埋於心底，至少也要將這場無法實現的夢……目送到最後……
謝謝，多虧你，我終於明白了自己該走的道路。
聖盃也好，我也好，都是不應該存在的夢幻……
即使這樣，我也希望你能原諒，雖然那是個錯誤的願望，也是段無法實現的時光……
這份軟弱，希望你能當它是一名少女，所做的一場幻夢……
明明感覺近在咫尺，伸手卻遙不可及。
但是，縱然無法企及，亦有東西長留心中。
曾身處同樣的時間，曾仰望過同樣的天空，只要還記得這點，就算是相隔遙遠，也依然覺得我們還是同在。
現在開始我要不停的奔跑，無論目標如何遠大，總有一天，會趕上的……
有朝一日，記憶也會漸漸淡薄，也許連她的聲音、她的神態都會忘記……
即使如此，我喜歡過一個人，她叫Saber的，這件事，絕對不會忘記！
即使能讓過去的事重來，也不能將那些淚水，那份記憶，以及那摧殘心靈的冷酷現實，還有那許許多多的人們忍住悲傷一起敖過的歲月，變成毫無意義的東西。
懷着那份痛苦，不斷向前進，不才是將失去的東西，留在心裡的唯一之路嗎？
回憶將會化爲一種“生”，相信它會改變活着的人們！
Archer：哎呀，這次好像又被一個了不起的Master抽中了呢。
Archer：無意義的理想,遲早會在現實面前崩潰。
Castre:您平安無事嗎？
Castre:太好了要是您死了我可就傷腦筋了不過很遺憾我好不容易纔找到了自己的願望…
葛木:用不着悲嘆你的願望就由我替你實現
Castre:(消失中）這估計是辦不到的因爲我的願望直到剛纔還一直被實現着
任何人都可以變得很毒，只要你嘗試過，什麼叫做忌妒……
我不會介意他人怎樣看我，我只不過不想別人比我更開心。
不值得！但是我覺得痛快，這纔是我自己。\);