在一棟破爛不堪的低層建築物裡，a排大部分士兵都窩在裡面。天空中僅存的幾縷陽光刺破厚厚的烏雲照進建築物中，布維奇從暖暖的睡袋裡伸出腦袋，慢慢睜開惺忪睡眼，緩緩適應着周圍的光線，看了看四周。
波亞面無表情地看了看布維奇，然後拿起剛擦乾淨的步槍挪到一邊。
“唔，我睡了多長時間了？”
“六個小時。”波亞回答。
布維奇搓搓雙眼，說：“啊，真爽啊。你知道嗎，在涼涼的下雨天睡覺最爽了。外面冷風呼呼地吹，雨點噼裡啪啦地打在防水睡袋上，而你卻在暖暖的睡袋裡呼呼大睡，啊！那感覺真的太好了！”
“唔，很爽。”
“現在幾點鐘啊？”
“八點半。”
布維奇拿過躺在旁邊的水袋喝了一口水。
“很美妙的早晨，不是嗎？敵人不會在這麼美妙的早晨來進攻我們吧。”唐納德抱着步槍笑着說道。
莎莉邊啃着乾糧邊說道：“這你得看敵人的心情。喏，那些美軍士兵就窩在不遠處的那幾棟樓房裡。”
“該死的，我們還有幾個人能動的？”
“算上陣亡的士兵還有那些被送走的重傷號。我們還剩下十六人具備戰鬥力。”
“康納他怎麼樣了？”
“完全瘋了。”
唐納德回過頭看了看波茲克，然後大聲說道：“好，太好了。***過了一個晚上我們就失去了半個排的戰鬥力！都怪某個人，爲了榮譽和利益把整個排都給害慘了！”
四周一片沉默。
波茲克提起自己的步槍站起來，慢慢走到唐納德面前，衝着唐納德罵了句：“混蛋！”然後走開。
“什麼？你剛纔說我什麼？”唐納德騰地站起來，用力推了一下波茲克。
“混蛋！”波茲克提高音量。
“你纔是個混蛋！”兩人眼看着就要打起來了，周圍的弟兄們立刻撲上前，把他們倆拉開。叫嚷聲喊成一片。場面一片混亂。
“你知道我在想什麼嗎？”波茲克掙脫開旁邊的人，咆哮道：“我根本就不在乎那些狗屁勳章，我也不在乎那些狗屎軍銜。如果你想讓我上軍事法庭，讓我降級我隨時歡迎，因爲那根本就不是我該考慮的鳥事。我所考慮的是我能救活幾個人！也許昨天晚上我的確太失敗了，害死了好幾個弟兄。但我從來沒有因爲貪圖自己的榮譽和利益害死他們！勳章軍銜什麼的。都他媽是坨狗屎！”
沉默。
唐納德瞪着波茲克，嘴裡不屑地嗤了一下，然後走開。
埃德蒙搓了搓雙手，大聲問：“好吧，現在我們的a排只剩下十六個人了，我們打算怎麼活過今天？”
“我不是上帝，我沒有辦法。”波茲克甩了一句然後快步走開。
莎莉坐在一旁，透過牆上的一個小小的彈洞呆呆地看着外面的街道。她看見那個年邁的老嫗帶着她的四個孩子步履蹣跚地走上街道。像幾個流浪漢一樣。遠處到處都是殘破的樓房和一團團的黑煙，有時候還可以隱隱約約聽見槍炮聲和爆炸聲。
“後續部隊將在今天晚上到這兒。哼！到那時我估計我們都變成木乃伊了！”
“我們能喊來醫療直升機，把那些要命的傷員運走嗎？”
“喊你老二直升機！霍伯爾都死了，沒人能聯繫到前線醫療中心！”
“見鬼！”
“我們在步話機裡的所有談話內容都可以被前線指揮部的人聽見，但是我們卻不能聽見他們的答覆。”
“你想說明什麼？”
“也許援兵就在路上。”
“放你個屁！”
“等一下！”托裡斯抓起步槍跳起來，“你聽見了嗎？”
“什麼？”
“外面有聲音，很奇怪的聲音。”
房間裡頓時安靜了下來。大夥兒靜下心聽了一陣，然後立刻拿起自己的武器，爬到自己的戰鬥崗位，進入戰鬥狀態。
“聲音大概在前方偏右一百四十碼，二十四英尺高的地方，就在那邊的樓房裡。大家注意，千萬不要擡頭，我們的位置比他們低！”科爾趴在地上壓低聲音喊道，他抽出狙擊步槍，擦了擦瞄準鏡。
士兵們將槍口移到偏右的方向，發現前面一百四十碼的地方有一棟七樓建築物，聲音肯定是從那傳出來的。
“下命令！”克里斯用腳踹了一下趴在身後的波茲克中尉。
波茲克打開步話機：“哥曼德40da呼叫費城大桶酒吧43，哥曼德40da呼叫費城大桶酒吧43，是否聽到，完畢。”
“費城大桶酒吧43收到，請講。”
“座標feba093有可疑聲源，你們的人是否在那裡建立防線？完畢。”
“沒有，完畢。”
“明白，通話結束。”
“那***是怎麼回事？”
“他們有可能是敵人。大家不要開火，繼續觀察情況！”
“這聲音聽着有點不對勁，聽上去他們像在演奏樂器！”
“沒錯！”
“那應該是他們的衝鋒號，或是什麼狗屁進行曲，總之他們是在鼓舞士氣，重整兵力，準備下一次大規模衝鋒。依我看，我們死定了，他們會把我們的屁股打開花的！”
趴在一旁的泰勒壓低聲音罵道：“克里斯，你給我閉嘴！該死的。你的嘴比我家農場裡養的黑母豬的屁股還要噁心！”
“噓！別吵！”蓋溫把手指豎在嘴脣前。他靜靜地停了一會兒，然後抓起武器慢慢地蠕動着爬向牆角。
“科爾，把你的那個聲源干擾系統借我一下！”蓋溫朝科爾招招手。科爾滿臉不解地從口袋裡掏出聲源干擾系統。丟了過去。
“你他媽以爲你在幹什麼，臭小子！”彼得看不過去了，低聲罵道。
“別擔心，敵人沒打算殺我們，他們只是在演奏音樂自娛自樂。我在丹尼爾斯戰役中見過他們吹奏的這種樂器，那玩意長得很像竹笛，聲音聽着還不錯。”
“你打算怎樣？”
“大家想做一下人類學實驗嗎？我打算迴應他們。”蓋溫從揹包裡抽出那隻小盒子。打開，將那三段被擦得亮亮的長笛拿出來。
“你瘋了吧！”
“你這是在拿我們所有人的生命在冒險！”波茲克小聲吼道。
“放鬆，夥計們！”蓋溫組裝好長笛後。將聲源干擾器夾在脣墊上。
屋子裡的士兵們都看着蓋溫。蓋溫窩在牆角，他端起笛子，清了清嗓子，然後將嘴脣墊在脣墊上。他先輕輕吹了一段f大調旋律。然後放下笛子。仔細聽着對方的動靜。
美軍那邊的聲音也停了下來。雙方僵持了一段時間，空氣似乎一下子凍結成了固體，讓所有人都緊張得沒法呼吸。
“該死，你闖大禍了！”
“這回真完了，我們死定了。”
成百上千滴雨水打在蓋溫的頭盔上，順着頭盔的帽檐如同小型瀑布一樣囂張地澆到蓋溫的臉上。雨水四濺，但沒有人顧得了它們。科爾輕輕扳開狙擊步槍的保險，唐納德快速嚼着口香糖。布維奇透過牆上的彈洞盯着那棟建築物，連眨眼睛的動作都省去了。所有人都將神經繃得像根弦一樣。幾乎隨時都會繃斷。
有人小聲問：“剛纔還很囂張地吹着衝鋒號，怎麼一下子就沒聲音了？那幫蠢貨到底在等什麼啊？”
“他們在考慮要不要把你的屁股打開花。”
“真***是個好徵兆！”
周圍到處都是小聲的咒罵：“蓋溫你做的太好了！如果我們因爲你而出現傷亡的話，我會拿把刀把你的老二上面的皮切下來，然後再做成章魚卷丟到街邊去喂狗！”
“安靜！”
“你再說一句話我就把你的屁股扳開！”
“敵人有動靜！”
就在這時，遠處的美國人重新開始吹奏他們的音樂，只不過聲音變響了很多。看來外星人並不打算髮動進攻，房間內的德軍士兵猛地鬆了一口氣。
這回所有人都聽清楚了，對方吹奏的音樂不是什麼進行曲或是衝鋒號，而是一種輕快的，充滿正能量的旋律。蓋溫覺得這樣很有意思，他想也許美國人提高音量就是在邀請自己加入他們的合奏。於是他乾脆扛起笛子，丟掉那些陳芝麻爛穀子的事情，直接放開吹奏。
蓋溫再次成爲在場所有德軍士兵的焦點。笛聲先是冗長，低沉。然後旋律開始加快，高低音的落差開始變大。最後蓋溫瘋狂了，他完全沉醉在自己的音樂之中。
“你在吹《卡農》！”埃德蒙幾乎就要喊出來了。
蓋溫的《卡農》加上美國人演奏的曲子的二重奏簡直就是完美！旋律的快慢，還有高低音之間的把握簡直就是天衣無縫！蓋溫真不愧是一個高超的長笛演奏者。
“簡直帥呆了！”
士兵們看着蓋溫，聽着他和美國人合奏的二重奏，一個個竟然都笑了——一張張被戰火燻黑的臉龐都開始露出了難得的微笑。
蓋溫的手指靈活地在笛鍵上跳着舞。他太投入了，他忘記了自己還是個士兵，他忘記了身上的武裝到牙齒的裝備，他完全就像一個在充滿鎂光燈的舞臺上，面對着成百上千的觀衆吹奏長笛的音樂家！他的身子跟着音樂的節奏不停地晃動。真是個奇蹟！自古以來從來都沒有德軍士兵和美軍士兵合奏過這樣一首曲子，而且還合奏得如此完美。
滴答！一滴雨水滴在莎莉的護目鏡上。莎莉擡起頭。透過殘破的屋頂，她發現雨竟然停了。烏雲開始慢慢散開，露出藍天白雲。還有那難得的陽光。美國特有的寶藍色的光環靜靜地環繞在天際。
士兵們從來都沒有見過這麼美的景色。陽光趕走了黑暗，照進了房屋，照在了長笛上面的一滴水珠上，拉起了一條小小的彩虹。
弟兄們坐在蓋溫周圍，彷佛他們不再是一羣牢騷滿腹，髒話連篇，疲憊又茫然的泥腿子。悶在骯髒的建築物裡等着腐爛，而此刻他們更像是一羣快樂的農民，幹完活後圍坐在麥田裡。藍天白雲之下聽着調皮的葦鶯在莖杆間嘰嘰喳喳的歡叫聲，感受着溫暖的陽光和甜甜的清風，被一望無際的金色麥穗簇擁着。
當蓋溫吹完最後一個音符la時，他深深吸了一口氣。美軍那邊的聲音也停住了。戰友們看着蓋溫。四周一片安靜。有一個士兵的身子動了一下。他強制忍住衝上前抱住蓋溫的想法。
“太高明瞭！太***高明瞭！”
“你簡直就是個奇蹟啊！”
“對面的士兵們！”敵人操着五音不全的德語開始喊話了。波茲克大喝一聲：“就地臥倒，準備戰鬥！”頓時，周圍響起了稀里嘩啦的復進機拉動聲。
“別緊張！”看來美國人並不知道德軍藏在哪裡。“你們做的很好，你們的音樂很動聽。”
“廢話！也不看看我是誰！”蓋溫小聲咕噥着。
“從你們的音樂中，我們可以聽出你們並不像我們所想象中的那樣狂熱於戰爭，你們很不同。你們用的是什麼樂器？”
蓋溫大聲叫道：“長笛！”
“真是一件美妙的樂器啊，我相信那位吹奏長笛的朋友一定非常友善。”
“你們也很好，至少在今天早上你們沒有要我們的命！”
“朋友。你們的樂曲已經讓我們感到非常快樂了，爲何我們還要奪走你們的命呢？”
唐納德在一旁小聲嘀咕：“這個理由不錯。”
埃德蒙看了看晴空萬里的天。深吸了一口氣。這是自從戰役打響以來天空第一次放晴。太陽已經完全露出了臉孔，藍藍的天空中靜靜地飄着朵朵棉花糖般的白雲。
“戰爭結束之後你們打算幹什麼？”蓋溫衝着美軍的據點問道。
“重建家園，收拾你們留給我們的爛攤子。那你們呢？”
“我打算......回家當個音樂家，搞幾場演出，再找幾個漂亮姑娘！”
“希望到那時我可以參加你的演出。”
“我隨時歡迎美國人。兄弟，你有家人嗎？”
“......我的......所有親人......全死了，家裡......只剩下一個不到十歲的妹妹......”
......
莎莉下士放下擦好的步槍，她剛想開口說話，窗外頓時爆發出了驚天動地的大爆炸，打斷了莎莉的想法。震耳欲聾的爆炸聲就像針一樣扎痛了士兵們的耳朵。衝擊波帶着細小的沙塵碎片捲進了房間。房間內一片灰濛濛，一片混亂。士兵們急得呱呱直叫嚷。
“剛纔***怎麼回事？”
“注意警戒！”
外面嘩啦啦地響起了激烈的交火聲，毫無徵兆，聽上去似乎某支部隊開始和美軍開幹了。火光亮了起來，黑煙開始升騰。這麼激烈的戰鬥他們竟然一點準備都沒有。
a排士兵立即進入戰鬥狀態。波茲克再次接通了第三偵察連的戰鬥通訊網：“剛纔是怎麼回事？是你們在開火嗎？”他急得連所在單位都懶得報告了。
“不可能！我們沒在開火！那是陸戰一師第一偵察營的人，增援部隊上來了！”看來連長比他還急。
嗚！一架武裝直升機飛了過來，懸停在那棟七樓小高層面前，當着它的面對着小高層一陣狂轟濫炸。地面上，武裝車隊開了上來，一大羣士兵跳下車子，分散在路兩邊，掩護車隊前進。
彼得看了一下表，下午三點二十一分，增援部隊比原計劃早來了七個小時！
“萊剋星頓d1呼叫所有守軍部隊，把你們的肥屁股給我挪過來！你們可以回家了！”當然，這個“家”並不是指真正意義上的家，而是機場的前哨基地。儘管如此，在場的弟兄們聽到這話也是相當的激動，因爲總算可以離開這個鳥不拉屎的鬼地方了。
一些士兵拋出煙幕彈，衝出建築物，建立臨時防線。另一些士兵扶着掛彩的弟兄們跑了出來，把他們塞進裝甲車內。“咻”！對方的一枚飛彈拖着細煙從第一偵察營營長威爾森少校的頭頂飛過，一頭扎進他身後的建築物裡，拋起爛泥石塊。威爾森少校下意識地縮了下腦袋，然後就像什麼事也沒發生一樣轉身對波茲克說：“我們要保證你們的傷兵能夠安全離開，所以在傷員離開之前我希望你們能夠守住東南角。一旦傷員裝貨完畢之後，你就帶你的人和第三偵察連的人一起走，快啊？”
“衝！”
五架直升機飛了過來，向四周分散開，懸停在戰場上空。每架直升機拋下六根繩子和一枚煙幕彈，直升機內的六個士兵抓住各自的繩索懸在機艙外，從直升機兩側順着繩子在煙幕的掩護下滑下來，跳到地上，然後快速散開。
士兵們跑開後，直升機丟掉繩子，然後快速拉高，離開。整個過程只用了不到三十秒的時間。
a排急匆匆地狂奔到防區的東南角，在那裡建立起防線。守軍的重傷號被弟兄們從地道里擡了出來。亞克利特躺在擔架上，被三個士兵擡出地道——兩個士兵擡擔架，一個士兵拿血漿袋——穿過血肉橫飛，槍彈狂舞的街區，塞進一輛裝甲車的運兵艙內。
一切妥當後，一個士兵粗魯地把門砰的一下關上，然後在門上咚咚拍了兩下。