看到這個傢伙，皮埃爾咬牙切齒地對蕭平道：“就是他，杜蘭特來了！”
杜蘭特穿了套修身小西裝，故意解開黑色襯衫最上面的兩粒鈕釦，神色非常輕佻，一副花花公子的樣子。他進了會場後就四處打量這裡的佈置，同時撇着嘴角做出不屑一顧的表情，好像完全不把會場精緻的佈置放在眼裡似的。
隨後杜蘭特的目光在客人們身上掠過，最後落在了皮埃爾的身上，臉上露出了得意的微笑。
皮埃爾一直緊緊地盯着杜蘭特，當兩人的目光在空中相遇時，空氣中似乎出現了一連串的火花。
這是蕭平第一次看到皮埃爾真的發火，不禁在心裡暗歎：“好強的怨念啊。”
皮埃爾不但是蕭平的下屬，也是他的好朋友。眼見法國佬這麼憤怒，蕭平瞬間就決定要幫他出口氣，想辦法好好折一下杜蘭特的威風。
就在蕭平打定主意的同時，杜蘭特已經面帶嘲諷的笑容來到兩人面前。他上下打量了皮埃爾一眼，得意洋洋地道：“皮埃爾啊皮埃爾，我的老朋友，你最近還好嗎？”
皮埃爾冷冷道：“我好不好你會不知道？”
“嘖嘖，你這樣子一看就不太好啊。”杜蘭特故意刺激皮埃爾：“聽說你在中國開餐廳也失敗了，只能把餐廳賣掉灰溜溜地回來了？不是我說你，你的廚藝實在有些糟糕，當初在塞納河餐廳當主廚就不行，想要獨自撐起一家餐廳就更是異想天開了。”
皮埃爾低聲怒喝：“杜蘭特，別以爲我不知道你做過些什麼！要不是你在我背後偷偷使壞，我當初根本不可能丟掉主廚的位子。更加不可能賣掉在中國的餐館！”
杜蘭特絲毫不把皮埃爾的話放在眼裡，得意地用一笑道：“你知道又怎麼樣？還不是無法改變自己失敗的命運？別因爲當上了什麼聖壺食品公司的經理，就以爲自己可以東山再起了。老實告訴你吧，皮埃爾，只要有我杜蘭特在。你永遠別想出頭！”
皮埃爾被杜蘭特這番話氣得怒火中燒，不由自主地握緊了雙拳。要不是這是自己公司的推廣會，他早就忍不住動手狠揍那張討厭的面孔了。
眼見皮埃爾被氣得不輕，旁邊的蕭平連忙插嘴道：“這位是杜蘭特先生吧？今天是本公司召開推廣會的大日子，我們也不想有意外狀況發生。如果您是來參加推廣會的，我們自然是真心歡迎。要是您是來惹事的……大門就在那邊。請你自己出去吧！”
蕭平的語氣十分不客氣，惹得杜蘭特盯了他看了好一會，這才冷笑道：“你就是皮埃爾的中國老闆吧？失敗者只能和失敗者在一起，你居然找皮埃爾這樣的失敗者合作，肯定也是個失敗的傢伙而已。
歐洲的高端食品市場競爭激烈，可不是你們這樣的失敗者能玩得轉的。象你們這種失敗者開的公司。也只能生產些垃圾而已，註定會一敗塗地！”
蕭平只當杜蘭特的話是放屁，只是淡淡一笑道：“咱們走着瞧。”
蕭平的低調卻讓杜蘭特誤以爲他是心虛，得意洋洋地對他說：“中國人，也許你還不知道。我杜蘭特剛剛當選巴黎廚師協會的副會長，不少同行可都對我非常尊重。知道爲什麼今天來的廚師這麼少？就是因爲我讓大家抵制這個推廣會！只要有我在，你的公司想在法國打開局面。不可能！”
杜蘭特的話把蕭平給氣笑了。這傢伙居然敢當面說出就是自己鼓動其他廚師抵制推廣會，還真把無恥當性格了。如果不是在推廣會上，蕭平肯定要暗暗出手給他點苦頭吃。
不過眼下蕭平也不想多惹事端，只是對杜蘭特冷笑道：“好好享受眼下的日子吧，你當廚師協會副會長的日子恐怕不會太久了！”
“你這是什麼意思？”杜蘭特對這個副會長的身份很在意，聽了蕭平的話不由自主地沉下臉問。
就在這個時候，傑西卡和她的採訪小組到了。今天的推廣會邀請了不少媒體，但地獄廚房無疑是其中最有份量的。仗着和蕭平關係特殊，傑西卡沒象其他媒體那樣只是在旁邊拍照，而是徑直來到蕭平面前微笑道：“蕭先生。我們又見面了！”
傑西卡是個公私分明的女子，眼下因爲是在工作，所以纔會對蕭平有這麼正式的稱呼。蕭平也明白她的用意，同樣禮貌地一笑道：“泰勒小姐您好，這是打算採訪我麼？很遺憾我現在沒時間接受採訪。不過在推廣會之後，我可以接受你深入的採訪。”
“深入採訪”已經成了兩人之間的暗號，傑西卡一聽就忍不住笑了，頗有深意地看了蕭平一眼道：“好，我非常期待！”
傑西卡剛剛出現，攝人的豔光就把旁邊的杜蘭特弄得神魂顛倒。此時見到她魅惑的笑容，杜蘭特更是覺得心癢難搔，忍不住暗自思忖：“這女人可真美，看樣子是來採訪的記者，要是能把她弄到手……”
杜蘭特不但卑鄙，而且還有這法國人特有的浪漫和高傲。他看出來傑西卡是美國人，覺得自己可以輕易用法蘭西式的浪漫打動她，一親芳澤什麼的完全沒有問題。
想到這裡杜蘭特開始行動，以自以爲最瀟灑的姿勢向傑西卡鞠躬道：“這位美麗的小姐，鄙人叫讓-杜蘭特，是巴黎廚師協會的副會長，不知道有沒有那個榮幸知道你的芳名？”
傑西卡對杜蘭特並無好感，只以爲他是來參加推廣會的客人。而且這傢伙畢竟還有巴黎廚師協會副會長的身份，也讓傑西卡對杜蘭特有幾分另眼相看的意思，朝他禮貌地一笑道：“我叫傑西卡-泰勒。”
“哦，真是好名字。”杜蘭特趁機和傑西卡套近乎：“不知道泰勒小姐有沒有時間，等推廣會結束商量一起吃個晚飯呢？”
見杜蘭特竟敢和自己的女人套近乎，蕭平自然也是氣不打一處來，立刻用中文小聲道：“就是這傢伙暗中抵制我們的推廣會，讓很多廚師都沒來參加。”
杜蘭特根本不知道蕭平在說什麼，還是微笑着等待傑西卡的答覆。不過傑西卡可是聽得懂中文的，立刻橫了杜蘭特一眼同樣用中文問：“就是他？”
見蕭平輕輕點頭給了個肯定的回答，傑西卡俏臉上的媚笑更加燦爛，嫵媚的眼神在杜蘭特身上轉啊轉的，似乎對他非常感興趣似的。
傑西卡的樣子讓杜蘭特心中大喜，還以爲自己的魅力已經打動了傑西卡，不由得考慮起今晚在哪家酒店開房的問題。
就在杜蘭特暗自得意的時候，傑西卡突然俏臉一寒，揮手就重重扇了他一個耳光。
“啪！”在衆人全都低聲細語的會場裡，這一下清脆的聲音立刻引起了許多人的注意，全都往這邊看過來。
傑西卡長期服用蕭平爲親近的人特製的養生口服液，身體素質已經比常人好了許多。這一巴掌又重又脆，打得杜蘭特眼冒金星。一時之間他根本沒反應過來，只是捂着火辣辣的臉頰瞪着傑西卡，不明白自己爲什麼會挨這一巴掌。
然而傑西卡根本沒給杜蘭特任何機會，立刻挽住蕭平的手臂用帶着哭腔的聲音控訴：“親愛的，他……他摸我！”
傑西卡的話讓蕭平瞬間額頭冒汗。美國小妞這一手夠狠的，知道事情真相的只有四個人，蕭平、傑西卡和皮埃爾自然不會說出實情，杜蘭特就是跳進塞納河都洗不清了。
事實也正是如此，許多客人剛把注意力集中到這邊，就聽到了傑西卡的控訴。傑西卡本就美豔動人，此時又作出一副楚楚可憐的樣子，小鳥依人般地靠在蕭平身邊，神情悽婉欲泣，立刻就引起了衆人的同情。
不少人看着杜蘭特的目光中，已經帶上了幾分鄙視，女士們更是毫不掩飾她們的厭惡。在場的也有不少廚師，看着杜蘭特的目光就更加怪異。他們和杜蘭特是同行，對他喜歡沾花惹草的性格早就有所耳聞，所以更加對傑西卡的話堅信不移。幾個老成持重的廚師已經在輕輕搖頭，對同行中有這樣的敗類深感遺憾。
此時杜蘭特也已經回過神來，衆人的目光讓他又羞又怒，不禁對傑西卡怒目而視道：“你撒謊，我什麼時候碰過你？”
面對杜蘭特的逼問，傑西卡卻根本沒有回答，只是可憐兮兮地看着蕭平。美國小妞知道有時候表現得柔弱一些，反而比大聲辯解更加有效，更能引起別人的同情。
蕭平和傑西卡認識這麼久，多少也能瞭解一點她的想法，配合地看着杜蘭特嘆道：“真夠無恥的！”
這句話讓其他人更加相信傑西卡的話，紛紛小聲交談相互指責杜蘭特。
杜蘭特面對不利的情形也是勃然大怒，氣沖沖地瞪着傑西卡道：“傑西卡-泰勒，今天不把這事說清楚，我不會放過你！”
杜蘭特的話音剛落，門口就響起了拉姆塞標誌性的大嗓門：“誰說不會放過我地獄廚房的記者？！”。)